2,081
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第8行：
第8行： − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 第47行：
第47行： − + 第53行：
第53行： − + − + − + 第65行：
第65行： − + − + − + − + − + − + − + 第89行：
第89行： − + − + − + − + − +
对照游戏内，将离地而居第一年的所有提示更新至最新并订正标点符号；对照英文版，将第一年所有提示的链接更新至最新。
|-
|-
|春季1日，第一年
|春季1日，第一年
| 这是 所有 的 新 手可以做的事情 ：在等待第一次 秋 收的同时，你可以去砍[[木材|柴]] ， 收集野生牧草 ，来 挣 一 些 现金 ！
| 给 所有新 人一个提示 ：在等待第一次收 成 的同时，你可以去砍[[木材|柴]] 和[[采集| 收集]] 野生牧草 以 挣 取 些 额外收入 ！
|-
|-
|春季4日，第一年
|春季4日，第一年
| 这是 星露谷的居民 可以做的事情 。查看 一 下生长在小镇西南部的[[ 韭 葱| 春 葱]]，小镇的西南方是河川与大海交汇的地方。 有的时候，你可以看 到一簇 春 葱 正 从泥土中 生长 出来。
| 给 星露谷的居民 一个提示 。 去 查看下生长在小镇西南部的[[ 大 葱| 野 葱]]，小镇的西南方是河川与大海交汇的地方。 偶尔能找 到一簇 簇的野 葱从泥土中 冒 出来。
|-
|-
|春季8日，第一年
|春季8日，第一年
| 我们 来说说篱笆吧。篱笆有助于抑制杂草的蔓延和保护你的庄稼。[[打造#栅栏| 篱笆]] 还可以让农民圈养他们的牲口。一般的木篱笆很快就会破损，但是[[石头]]、[[铁矿石|铁]]以及[[硬木]]做的篱笆可以用很久!
| 接下 来 就 说说[[打造#围栏| 篱笆]] 吧。篱笆有助于抑制[[ 杂草]] 的蔓延和保护你的[[农作物| 庄稼]] 。篱笆还可以让农民圈养他们的[[动物| 牲口]] 。一般的木篱笆很快就会破损，但是[[石头]]、[[铁矿石|铁]]以及[[硬木]]做的篱笆可以用很久 ！
|-
|-
|春季11日，第一年
|春季11日，第一年
|乌鸦会来捣乱? 看来你需要一个[[稻草人]]！在你的农场设置一个[[稻草人]]，可以把乌鸦吓退到百里之外。一定要保护 你的 珍贵庄稼！还有一件事 情 …… 需要 一只 更大的[[工具#其他工具|背包]]来装 下所有的 道具 ？在 当地的杂货店 中找一下 。
|[[动物# 乌鸦|乌鸦]] 会来捣乱 ？ 看来你需要一个[[稻草人]]！在你的农场设置一个[[稻草人]]，可以把乌鸦吓退到百里之外。一定要保护 好 珍贵 的 庄稼！还有一件事…… 你如果 需要更大 空间 的[[工具#其他工具|背包]]来装道具 的话，可以到 当地的杂货店 去看看 。
|-
|-
|春季15日，第一年<br />春季15日，第二年
|春季15日，第一年<br />春季15日，第二年
|[[美洲大树莓|美莓]]成熟的季节到了! 整个乡村的草丛中都布满了小巧而多汁的美莓，你可以 免费 采摘！把他们采摘下来 ， 出售 之后 ，可以挣一 些 额外收入。
|[[美洲大树莓|美莓]]成熟的季节到了 ！ 整个乡村的草丛中都布满了小巧而多汁的美莓，你可以 随意 采摘！把他们采摘下来出售， 就 可以挣 到 一 笔 额外 的 收入。
|-
|-
|春季18日，第一年
|春季18日，第一年
|啊，清爽的雨……这是农民的最好朋友！下雨时，你就不用亲自去浇灌 你的 庄稼了。要充分利用这 样的好时 机!
|啊，清爽的[[天气| 雨]] ……这是农民的最好朋友！下雨时，你就不用亲自去浇灌庄稼了。要充分利用这 种天赐良 机 ！
|-
|-
|春季22日，第一年
|春季22日，第一年
| 双手拿起鱼竿来[[钓鱼| 钓个 鱼]] 吧 ，钓到的[[ 鱼]]还 可以 出售!当你比 较闲 的 时 候， 可以 钓个鱼，来 挣 一些 额外收入。 浮标 离 开 陆地的距离决定了你能钓到什么样的鱼…… 同时 还有地点、季节、时间 、 天气！
| 甩出你的[[ 工具# 钓鱼 竿|鱼 竿]] 去钓条大肥鱼 ，钓到的鱼可以 拿去卖！ 较闲时[[钓鱼]] 可以挣 取 额外收入。 鱼钩抛 离陆地的距离决定了你能钓到什么样的[[ 鱼]] …… 其他影响因素 还有地点、季节、时间 以及 天气！
|-
|-
|春季25日，第一年
|春季25日，第一年
|[[果树]]。它们需要一个季节的时间来生长，所以，要提前种下！如果你新种下的果树周围的 土地不 干净，果树的生长就会受到影响。当你的果树长成之后，只要是在成熟的季节，它就会每天为你结出可口的果子。 可以 开始 储藏 了！
|[[果树]]。它们需要一个季节的时间来生长，所以，要提前种下！如果你新种下的果树周围的 没除草 干净，果树的生长就会受到影响。当你的果树长成之后，只要是在成熟的季节，它就会每天为你结出可口的果子。 你该 开始 谋划 了！
|-
|-
|夏季1日，第一年
|夏季1日，第一年
|[[夏季|夏天]]来了，可以种植 一大堆 新的 庄稼 了！ 比如说[[啤酒花]]。 葡萄 藤长起来需要一段时间，不过，一旦长成，每天都会结出丰硕的果实。所以祝你好运吧!
|[[夏季|夏天]]来了，可以种植 各种各样 新的 农作物 了！ 就拿[[啤酒花]] 来说吧 。 它的 藤 蔓成 长起来需要一段时间，不过，一旦长成， 就 每天都会结出丰硕的果实。所以祝你好运吧 ！
|-
|-
|夏季4日，第一年<br />夏季8日，第二年
|夏季4日，第一年<br />夏季8日，第二年
|下面这些[[鱼]]，你只有在夏天才能找到：[[麻哈脂鲤|剑鱼]]，可以在白天的森林河流中找到。[[虹鳟鱼]]，可以在白天的森林河流和山涧找到。[[河豚]] 鱼 ，可以下午时分的大海中找到。还有[[章鱼]]，可以在早晨的大海中找到。可以的话，就抓住它们！
|下面这些[[鱼]]，你只有在[[夏季| 夏天]] 才能找到：[[麻哈脂鲤]]，可以在白天的森林河流中找到。[[虹鳟鱼]]，可以在白天的森林河流和山涧找到。[[河豚]]，可以下午时分的大海中找到。还有[[章鱼]]，可以在早晨的大海中找到。可以的话，就抓住它们！
|-
|-
|夏季8日，第一年
|夏季8日，第一年
|我们来说说[[玉米]]吧。这是一种非同寻常的农作物，因为它可以生长两季。没错，季节变迁的时候，很多农作物都会枯萎，可是玉米能够继续生长。你可以在[[夏季]]和[[秋季]]种植玉米。 现在， 行动起来，去种一些玉米吧！
|我们来说说[[玉米]]吧。这是一种非同寻常的农作物，因为它可以生长两季。没错，季节变迁的时候，很多农作物都会枯萎，可是玉米 却 能够继续生长。你可以在[[夏季]]和[[秋季]]种植玉米。 那就快去 行动起来，去种一些玉米吧！
|-
|-
|夏季11日，第一年
|夏季11日，第一年
|从明天开始，大量的[[采集# 海 滩|贝壳和珊瑚]]会被冲到全世界的海滩上。我不是一位科学家，但是，我听说这和螃蟹的交配季节有关系。不管怎么样，你可以利用当地的海滩挣 到 一大 笔资金 。
|从明天开始，大量的[[采集# 沙 滩|贝壳和珊瑚]]会被冲到全世界的海滩上。我不是一位科学家，但是，我听说这和螃蟹的交配季节有关系。不管怎么样，你可以利用当地的海滩挣一 笔 大 钱 。
|-
|-
|夏季15日，第一年
|夏季15日，第一年
|-
|-
|夏季18日，第一年
|夏季18日，第一年
|夏天肯定出现闪电风暴。如果你知道如何制作[[避雷针]]，那么你可以收集闪电来制作[[电池组|电池]]。这些电池可以出售或者用于加工 制作 ！
|夏天肯定出现闪电风暴。如果你知道如何制作[[避雷针]]，那么你可以收集闪电来制作[[电池组|电池]]。这些电池可以出售或者用于[[打造| 加工]]其他物品 ！
|-
|-
|夏季22日，第一年
|夏季22日，第一年
|-
|-
|夏季25日，第一年
|夏季25日，第一年
|[[秋季|秋天]]就快到了！毋庸置疑，秋天对于农民来说，是一个丰收的季节，所以，一定要存下一些钱来买新的[[农作物|种子]]哦。如果你还 有 更换过 你的[[ 工具| 喷壶]]，那 么，这次可 是一个好时机 啊 。
|[[秋季|秋天]]就快到了！毋庸置疑，秋天对于农民来说，是一个丰收的季节，所以，一定要存下一些钱来买新的[[农作物|种子]]哦。如果你还 没 更换过[[喷壶]]，那 现在 是一个好时机。
|-
|-
|秋季1日，第一年
|秋季1日，第一年
|我们来说说[[向日葵]]吧。当你收割向日葵的时候，你不仅获得漂亮的花朵，还可以获得一些种子。你可以再次种下这些种子或 进行出售 。 我心服口服 ！
|我们来说说[[向日葵]]吧。当你收割向日葵的时候，你不仅获得漂亮的花朵，还可以获得一些[[向日葵 种子|种子]] 。你可以再次种下这些种子或 拿去卖 。 想想就有点小激动 ！
|-
|-
|秋季4日，第一年
|秋季4日，第一年
|如果你是一位小镇上的农民，那么，你 很有能 会被邀请去举办一 些 “农庄展”。具体来说， 一个农庄 展 包括9 件最能 展现 你才能的物品。挑选出高质量、高价值的物品， 并 且 ， 种类一定要丰富 哦 。[[鱼]]、[[矿物]]、[[工匠物品|手工艺品]]、[[水果]]以及[[蔬菜]]都 是很 适合出展 的 ！
|如果你是一位小镇上的农民，那么，你 迟早 会被邀请去举办一 场所谓的 “[[星露谷展览会# 农庄展 览|农庄展]] ”。具体来说， 你需要 展 示9 件最能 突出 你 的 才能的物品。 尽量 挑选出高质量、高价值的物品， 而 且种类一定要丰富。[[鱼]]、[[矿物|矿石]]、[[工匠物品|手工艺品]]、[[水果]]以及[[蔬菜]]都适合出展！
|-
|-
|秋季8日，第一年<br />秋季8日，第二年
|秋季8日，第一年<br />秋季8日，第二年
|-
|-
|秋季11日，第一年
|秋季11日，第一年
|鱼类聚焦：[[鲑 鱼|三文 鱼]]。秋天， 三文 鱼会回到它们的产卵地进行产卵。 这样， 河流里面 就全是它们了 ！ 你 只 能在 秋天的 时候找到它们 ，所以 ，赶快出去垂钓 吧。
|鱼类聚焦：[[鲑鱼]]。秋天， 鲑 鱼会回到它们的产卵地进行产卵。 所以 河流里面 会充斥着鲑鱼 ！只 有 秋天 才会有垂钓到鲑鱼 的 机会 ，所以 好好把握这个机遇 吧。
|-
|-
|秋季15日，第一年
|秋季15日，第一年
|有[[树液采集器]]?灵巧 的采 摘 者知道如何 来 使用它们。你可以把它们固定到 到处长满的 野生树上。枫树会流出[[枫糖浆]]，橡树会出[[橡树树脂|树脂]]，松树会流出[[松焦油]]。糖浆是最珍贵的，不过，所有树上的产物都有其用途！
|有[[树液采集器]] 吗？聪明 的采 集 者知道如何使用它们。你可以把它们固定到野生树上。[[ 枫树]] 会流出[[枫糖浆]]，[[ 橡树]] 会出[[橡树树脂|树脂]]，[[ 松树]] 会流出[[松焦油]]。糖浆是最珍贵的，不过，所有树上的产物都有其用途！
|-
|-
|秋季18日，第一年
|秋季18日，第一年
|[[冬季|冬天]]马上来了。 冬天，所有的草都会枯萎， 你 一定要储藏 足 够多 的[[干草]] 来喂养你的 动物 ，让他 们 安全 的 度过 一 整个冬天 。每个[[筒仓|贮藏箱]]可以储存240片干草，所以 ，一定 要计算一下，看看 还是否 需要 添加 ！
|[[冬季|冬天]]马上来了。 确保 你 已经为[[动物]]们准备了充 足的[[干草]] ，因为 动物们 冬天是不会外出觅食 的 。第 一 场寒潮来临之后，你的[[草|牧草]]就不会再生长了 。每个[[筒仓]]可以储存240片干草，所以 你 要 好好 计算一下，看看 需不 需要 额外建造更多的筒仓哦 ！
|-
|-
|秋季22日，第一年
|秋季22日，第一年
|鱼类聚焦：[[大眼鱼]]。你可以在[[秋季|秋天]]和[[冬季|冬天]] 下 雨 的晚上 找到这种鱼。 你可以 任何淡水水域 找到 它们。
|鱼类聚焦：[[大 眼鱼|鼓 眼鱼]]。你可以在[[秋季|秋天]]和[[冬季|冬天]]雨 夜 找到这种鱼。任何淡水水域 都有 它们 的身影 。
|-
|-
|秋季25日，第一年
|秋季25日，第一年
|[[冬季|冬天]]马上就要来了……这就意味着你的农活可以告一段落了。冬天里，没有庄稼可以生长，除非你 有一个暖房 。不过，还 有很多工作要做呢。下一次 会更 多 。
|[[冬季|冬天]]马上就要来了……这就意味着你的农活可以告一段落了。冬天里，没有庄稼可以生长，除非你 建造了[[温室]] 。不过， 你 还 是可以忙其他的事的！来年的冬天你 会更 忙碌 。
|-
|-
|冬季1日，第一年
|冬季1日，第一年
|[[冬季|冬天]]……此 时， 整个世界都安静下来 了 。现在是采矿、钓鱼以及聚会的大好时机。更换你的工具，为春天的耕种做好准备。或者，让当地的木匠为你农场打造 一 些木具。储备资源，更换工具，为 下一 年做好充分的准备。
|[[冬季|冬天]]……此 是 整个世界都 会 安静下来 的季节 。现在是采矿、钓鱼以及聚会的大好时机。更换你的工具，为春天的耕种做好准备。或者，让当地的木匠为你 的 农场打造些木具。储备资源，更换工具，为 来 年做好充分的准备。
|-
|-
|冬季4日，第一年
|冬季4日，第一年
|想知道怎样才获得“[[精炼石英|精制石英]]”？你只 要 将一块普通的旧[[石英]]放入炉内。然后用一些[[煤炭]]来起火。
|想知道怎样才 可以 获得“[[精炼石英|精制石英]]” 吗 ？你只 需 将一块普通的旧[[石英]]放入炉内。然后用一些[[煤炭]]来起火。
|-
|-
|冬季8日，第一年
|冬季8日，第一年
|-
|-
|冬季11日，第一年
|冬季11日，第一年
|下面这些鱼，你只有在冬天才能找到：[[鱿鱼|墨鱼]]和[[蛇齿单线鱼|蛇鳕鱼]]。墨鱼可以在夜晚的大海中抓到。蛇鳕鱼 一整天都可以 在淡水湖中 找到 。当然，也有传言说 ，它们是 非常稀有和奇特的鱼，只有在特别的季节中才 能找到， 但是 ， 我 并 没有 得到任何可靠 的 信息 。
|下面这些鱼，你只有在冬天才能找到：[[鱿鱼|墨鱼]]和[[蛇齿单线鱼|蛇鳕鱼]]。墨鱼可以在夜晚的大海中抓到。蛇鳕鱼 则出现 在淡水湖中。当然，也有传言说 还有一些 非常稀有和奇特的鱼，只有在特别的季节中才 会出现。 但是我没有 它们 的 相关资料 。
|-
|-
|冬季15日，第一年
|冬季15日，第一年
|我们来说说晶球吧。晶球是中空的石头，通常含有珍贵的矿物。[[铁匠铺|铁匠]]可以 免费 帮你敲开它们。 现在，那里 有 不同 种类 的晶球……并且 ，每 一个 晶球都含有 一种 不同的矿物。不过，稀有的“[[万象晶球]]”则含有 各 种矿物。"
|我们来说说[[ 晶球]] 吧。晶球是中空的石头，通常含有珍贵的矿物。 只需一点辛苦费，[[铁匠铺|铁匠]] 就 可以帮你敲开它们。 晶球也 有 很多 种类，每 种 晶球都含有不同的[[ 矿物]] 。不过，稀有的“[[万象 晶球|混合 晶球]]”则 会 含有 所有 种 类的 矿物。
|-
|-
|冬季18日，第一年
|冬季18日，第一年
|如果你 真 想让某些人开心，你就得在他们生日的时候送上他们最喜欢的礼物！ 相 信我。
|如果你想让某些人开心，你就得在他们[[日历| 生日]] 的时候送上他们最喜欢的[[友谊#送礼| 礼物]] ！信我 没错 。
|-
|-
|冬季22日，第一年
|冬季22日，第一年
|你见过三根[[远古斑点|细小的棕色茎秆]]从地里冒出来吗？ 有些时候，你 很难发现 它们 。但是 ，如果你一直 在 那里 挖 下去 ，就一定会找到 一 些东西。不要问我 是怎么回事 。
|你见过三根[[远古斑点|细小的棕色茎秆]]从地里冒出来吗？ 一般上 很难发现。但 你要 是在 该位置 挖 掘 ，就一定会找到些东西。不要问我 个中原理 。
|-
|-
|冬季25日，第一年
|冬季25日，第一年
|是否很想挖一挖你邻居的垃圾堆？ 嗯！ 嘿，如果你真想， 不要 在有人的时候去挖。如果 他们看到你 ，会 感到很 恶心， 还会伤害 邻里之间的友谊。 好吧， 除非 他们也很想挖 。
|是否很想挖一挖你邻居的[[垃圾桶| 垃圾堆]] ？嘿，如果你真 有这种奇葩 想 法 ， 那就确保 在 没 有人 看见 的时候 才 去挖。如果 被人发现 ， 那就 会恶心 到邻居 ， 影响 邻里之间的[[ 友谊]] 。除非 对方跟你一样奇葩 。
|-
|-
|春季1日，第二年
|春季1日，第二年