第605行: |
第605行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Super Meal.png|center]] | | |[[File:Super Meal.png|center]] |
− | |[[Super Meal]] | + | |[[ 巨无霸餐]] |
− | |It's a really energizing meal. | + | | 真是充满能量的一餐。 |
| |[[烹饪]] | | |[[烹饪]] |
− | |{{name|Bok Choy|1}} | + | |{{name| 小白菜|1}} |
− | {{name|Cranberries|1}} | + | {{name| 蔓越莓|1}} |
− | {{name|Artichoke|1}} | + | {{name| 洋蓟|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Truffle Oil.png|center]] | | |[[File:Truffle Oil.png|center]] |
− | |[[Truffle Oil]] | + | |[[ 松露油]] |
− | |A gourmet cooking ingredient. | + | | 佳肴必备的原料 |
− | |[[Oil_Maker|Oil Maker]] | + | |[[Oil_Maker| 产油机]] |
− | |{{name|Truffle|1}} | + | |{{name| 松露|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wine.png|center]] | | |[[File:Wine.png|center]] |
− | |[[Wine]] | + | |[[ 果酒]] |
− | |Drink in moderation. | + | | 请适度饮酒。 |
− | |[[Keg]] | + | |[[ 小桶]] |
− | |Any fruit | + | | 任意水果 |
| |} | | |} |
| | | |
第637行: |
第637行: |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[ 普通蘑菇]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | | 稍微坚硬,肉质滑 |
| |[[觅食]] - [[秋季]] | | |[[觅食]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[ 鸡油菌]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | | 一种美味的蘑菇,味道像水果,稍辣 |
| |[[觅食]] - [[秋季]] | | |[[觅食]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[ 黄水仙]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | | 一种传统的春天花朵,适合送礼 |
| |[[觅食]] - [[春季]] | | |[[觅食]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[ 蒲公英]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | | 虽然不算漂亮,但是叶子适合做沙拉 |
| |[[觅食]] - [[春季]] | | |[[觅食]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Duck Egg.png|center]] | | |[[File:Duck Egg.png|center]] |
− | |[[Duck Egg]] | + | |[[ 鸭蛋]] |
− | |It's still warm. | + | | 还热乎着呢 |
− | |[[Duck]] | + | |[[ 鸭]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Duck Feather.png|center]] | | |[[File:Duck Feather.png|center]] |
− | |[[Duck Feather]] | + | |[[ 鸭毛]] |
− | |It's so colorful. | + | | 真是五颜六色 |
− | |[[Duck]] | + | |[[ 鸭]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Goat Milk.png|center]] | | |[[File:Goat Milk.png|center]] |
− | |[[Goat Milk]] | + | |[[ 羊奶]] |
− | |The milk of a goat. | + | | 羊的奶 |
− | |[[Goat]] | + | |[[ 山羊]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[ 榛子]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | | 真是巨大的一颗榛子! |
| |[[觅食]] - [[秋季]] | | |[[觅食]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[ 冬青树]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | | 它的叶子和鲜红的浆果让它成为了极受欢迎的冬天饰品 |
| |[[觅食]] - [[冬季]] | | |[[觅食]] - [[冬季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[ 龙葵]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | | 因为独特的味道而深受欢迎 |
| |[[觅食]] - [[秋季]] | | |[[觅食]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Large Goat Milk.png|center]] | | |[[File:Large Goat Milk.png|center]] |
− | |[[Large Goat Milk]] | + | |[[ 大瓶羊奶]] |
− | |A gallon of creamy goat's milk. | + | | 一加仑柔顺的山羊奶 |
− | |[[Goat]] | + | |[[ 山羊]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[ 韭葱]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | | 洋葱的美味近亲 |
| |[[觅食]] - [[觅食#春季|春季]] | | |[[觅食]] - [[觅食#春季|春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[ 石英]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | | 一种常见于洞穴和矿井里的纯净晶体 |
− | |[[觅食]] - Mines | + | |[[觅食]] - 矿井 |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[ 紫蘑菇]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | | 一种在山洞深处的稀有蘑菇 |
| |[[觅食]] - [[秋季]] | | |[[觅食]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[ 雪山药]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | | 这种小山药隐藏在雪地下 |
− | |[[觅食]] - [[Winter]] | + | |[[觅食]] - [[ 冬季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Spring Onion.png|center]] | | |[[File:Spring Onion.png|center]] |
− | |[[Spring_Onion|Spring Onion]] | + | |[[Spring_Onion| 大葱]] |
− | |These grow wild during the spring. | + | | 在春天时疯狂生长 |
− | |[[觅食]] - [[觅食#Spring|Spring]] | + | |[[觅食]] - [[觅食#Spring| 春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[ 野山葵]] |
− | |A spicy root found in the [[spring]]. | + | | 春天生长的一种根茎香料. |
− | |[[觅食]] - [[Spring]] | + | |[[觅食]] - [[ 春季]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[ 冬根]] |
− | |A starchy tuber. | + | | 一种淀粉块茎植物 |
| |[[觅食]] - [[冬季]] | | |[[觅食]] - [[冬季]] |
| |} | | |} |
第769行: |
第769行: |
| |[[File:Cheese.png|center]] | | |[[File:Cheese.png|center]] |
| |[[奶酪]] | | |[[奶酪]] |
− | |It's your basic cheese. | + | | 你的普通的奶酪 |
− | |[[Cheese Press]] | + | |[[ 压酪机]] |
| |{{name|牛奶|1}} | | |{{name|牛奶|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Goat Cheese.png|center]] | | |[[File:Goat Cheese.png|center]] |
| |[[山羊奶酪]] | | |[[山羊奶酪]] |
− | |Soft cheese made from goat's milk. | + | | 用羊奶制成的柔软奶酪 |
− | |[[Cheese Press]] | + | |[[ 压酪机]] |
| |{{name|羊奶|1}} | | |{{name|羊奶|1}} |
| |} | | |} |