第2行: |
第2行: |
| {{Basics-top}} | | {{Basics-top}} |
| [[File:Getting Started - Wiki.png|center|400px]] | | [[File:Getting Started - Wiki.png|center|400px]] |
− | ''[[Stardew Valley]]'' is an open-ended game, allowing [[The Player|the player]] to [[Achievements|achieve]] goals non-linearly.<br/> | + | ''[[Stardew Valley|星露谷物语]] 是一个开放式的游戏,让[[ 玩家]] 非线性地实现[[ 成就| 目标]] 。<br/> |
− | There are various ways to earn [[Gold|income]] and many activities to choose from including [[farming]], [[fishing]], [[foraging]], [[mining]], [[The Mines|combat (fighting enemies)]], [[crafting]], [[cooking]], [[Villagers|gift giving]], completing [[quests]], and restoring the [[Community Center]].
| + | 在游戏中有多种方法来获得[[ 收入]] ,而且还有很多可选择的活动,包括[[ 耕种]] 、[[ 钓鱼]] 、[[ 觅食]] 、[[ 采矿]] ([[ 战斗]] )、[[ 制造]] 、[[ 烹饪]] 、[[ 社交]] 、完成[[ 任务]] 以及重建[[ 社区中心]] 。 |
| | | |
− | ==Character creation== | + | == 创建角色== |
| [[File:Character creation menu.png|350px|right]] | | [[File:Character creation menu.png|350px|right]] |
− | :''Main page: [[The Player]]'' | + | :'' 具体参见: [[ 玩家]]'' |
− | The character creation screen allows customization options, such as character Appearance, Gender, Name, Farm Name, Favorite Thing, and Animal Preference.
| + | 在角色创建的界面,允许用户选择角色名称、性别、外貌、农场名称以及宠物偏好。 |
| | | |
− | * There are 24 skin tones, 32 hair styles, 112 shirts and 20 accessories to choose from. | + | * 有24种肤色,32种发型,112款T恤以及20件配饰可供选择。 |
− | * The sliders next to eye color, hair color, and pants color represent hue, saturation, and lightness. | + | * 可自定义眼睛、头发以及裤子的颜色、色调、饱和度和亮度。 |
− | * Animal Preference determines which pet will arrive on the farm later. | + | * 宠物的选择决定了日后出现在农场的宠物。 |
− | * Gender does not affect in-game marriage. | + | * 性别不对游戏中的婚姻产生影响。 |
− | * The "Favorite Thing" will be referenced in-game when the player eats a [[Stardrop]]. If the player chooses [[ConcernedApe]] as their favorite thing, the following message will apear when you eat a Stardrop: | + | * “喜好”的内容将出现在[[ 星落]] 里。如果玩家填入[[ConcernedApe]] ,当吃下星落时,会出现以下彩蛋: |
| | | |
| [[File:ConcernedApe Favourite.png]] | | [[File:ConcernedApe Favourite.png]] |
| | | |
− | Players can later change their appearance for {{price|500}}, in the [[Wizard]]'s tower, after reaching 4 Hearts of friendship with him.
| + | 当玩家与[[法师]]的友好度达到4心以上时,玩家可以花费{{price|500}} 在法师塔修改外貌。 |
| | | |
| ==Farm map== | | ==Farm map== |