11
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第36行：
第36行： − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
补全概述翻译
{{翻译}}
{{翻译}}
===概述===
===概述===
* '''自动奔跑'''：此功能用于 切换 游戏角色是否启用“自动奔跑”，切换“RUN”键以变换功能是否启用. 默认值：已选中
* '''自动奔跑'''：此功能用于 决定 游戏角色是否启用“自动奔跑”，切换“RUN”键以变换功能是否启用. 默认值：已选中
* '''显示头像''' ：Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, '''<Name>: <Message>'''. 默认值：已选中
* '''显示头像''' ：此功能用于显示/关闭对话时人物立绘显示及其相对位的名字的位置( 不适用于多选对话框). 若选中，人物立绘将会位于对话框的右侧并且人物名会位于人物立绘下面。若未选中，人物名将会位于对话内容的前方, 如下， '''< 名字>: < 内容>'''. 默认值：已选中
* '''显示商人头像''' ：Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "显示头像" option. 默认值：已选中
* '''显示商人头像''' ：此功能用于显示/关闭和商家互动时商人的立绘. 具体属性与 "显示头像" 选项相同. 默认值：已选中
* '''一直显示工具目标位置''' ：Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. 默认值：未选中
* '''一直显示工具目标位置''' ：此功能用于显示/关闭工具目标位置的红色预选边框. 默认值：未选中
* '''移动时隐藏工具目标位置''' ：Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "一直显示工具目标位置" option. 默认值：已选中
* '''移动时隐藏工具目标位置''' ：此功能用于启用/关闭在移动时是否依然显示工具目标位置. 此选项的效果需 "一直显示工具目标位置" 选项开启才能奏效. 默认值：已选中
* '''游戏手柄模式''' ：Toggle mode gamepad if you using Xbox, PS4 and Switch controller. Drop-down options are: Auto-detect; Force On; Force Off. ''Default Force off.''
* '''游戏手柄模式''' ：如果您在使用Xbox，PS4，或Switch游戏手柄游玩，此功能可以启用/关闭游戏手柄模式. 下拉选项为: 自动侦测; 开启; 关闭. 默认值：关闭
* '''物品收纳''' ：Drop-down options are: On; Gamepad Only; Off. ''Default Gamepad Only, requires keyboard and/or controller.''
* '''物品收纳''' ：此功能用于启用/关闭物品收纳模式（当拿着物品时可左键收起物品以防误操作，再按左键可拿出该物品）下拉选项为: 开启; 仅手柄开启; 关闭. 默认值： 仅手柄开启, 需要键盘和/ 或者手柄
* '''弹弓射击模式''' ：Change slingshot mode aims at the cursor position, and is fired by holding and releasing. Drop-down options are: Hold and release; Pull in opposite direction . ''Default Hold and release.''
* '''弹弓射击模式''' ：此功能用于切换弹弓射击模式，瞄准于鼠标位置，按住再松开即可发射. 下拉选项为: 按住再松开; 向反方向拉动. 默认值：按住再松开.
* '''手柄物品放置定位器'''：默认值：已选中 ，requires controller.
* '''手柄物品放置定位器'''：默认值：已选中 ，需要手柄.
* '''游戏窗口未激活时暂停''' ：Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (''e.g.,'' the Journal button) will continue to play. 默认值：已选中
* '''游戏窗口未激活时暂停''' ：此功能用于决定当游戏窗口未激活时是否暂停时间. 一切音频及特定动画 ('' 例如,'' 日志按钮) 将会继续播放. 默认值：已选中
* '''使用手柄风格的菜单''' ：Cursor snaps to menus.
* '''使用手柄风格的菜单''' ：此功能用于决定是否使用适合手柄风格的菜单.
* '''显示高级打造信息''' ：Toggle to show more info on the crafting and cooking menus (including number of times crafted/cooked and the number of each ingredient available). ''Default unchecked.''
* '''显示高级打造信息''' ：此功能用于开启/关闭制造和烹饪的详细说明( 比如制造/ 烹饪过的次数和可用材料的数量). 默认值：未选中
===多玩家===
===多玩家===