更改

跳到导航 跳到搜索

农作物 (查看源代码)

2017年5月3日 (三) 10:05的版本

添加1字节 、 2017年5月3日 (三) 10:05
→‎秋季作物
第1,293行： 第1,293行：     
===[[File:Amaranth.png]] [[苋菜]]===
 
===[[File:Amaranth.png]] [[苋菜]]===
−
A purple grain cultivated by an ancient civilization. Can be harvested 3 times per season.
+
一种古老文明栽培的紫色作物，每季可以收获三次。
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Seeds
+
! 种子
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Harvest
+
! 收货
−
!Sells For
+
! 售价
−
!Restores
+
! 恢复
−
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
第1,309行： 第1,309行：  
|
 
|
 
|<br>
 
|<br>
−
[[File:Amaranth Seeds.png|36px|center|link=Amaranth Seeds]]
+
[[File:Amaranth Seeds.png|36px|center|link= 苋菜种子]]
−
<center>[[Amaranth Seeds]]</center><br>
+
<center>[[ 苋菜种子]]</center><br>
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|70}}<br>
+
[[ 皮埃尔的杂货店| 杂货店]] {{Price|70}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|87}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|87}}<br>
 
|}
 
|}
第1,331行： 第1,331行：  
|}
 
|}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Amaranth|50|22}}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Amaranth|50|22}}
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}
+
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name| 鲑鱼晚餐}}
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 天
−
|2 Day
+
|2 天
−
|2 Days
+
|2 天
−
|2 Day
+
|2 天
−
|Total: 7 Days
+
| 总计: 7 天
 
|&#8776;{{price|11.43}}/d
 
|&#8776;{{price|11.43}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Artichoke.png]] [[Artichoke]]===
+
===[[File:Artichoke.png]] [[ 洋蓟]]===
−
The bud of a thistle plant. The spiny outer leaves conceal a fleshy, filling interior.<br>
+
一种蓟类植物的花蕾，多刺的外叶隐藏着充满内部的肉质。自第二年可用。
−
Available from Year 2.
   
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Seeds
+
! 种子
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Stage 5
+
! 阶段 5
−
!Harvest
+
! 收获
−
!Sells For
+
! 售价
−
!Restores
+
! 恢复
−
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
第1,361行： 第1,360行：  
|<br>
 
|<br>
 
[[File:Artichoke Seeds.png|32px|center|link=Artichoke Seeds]]
 
[[File:Artichoke Seeds.png|32px|center|link=Artichoke Seeds]]
−
<center>[[Artichoke Seeds]]</center><br>
+
<center>[[ 洋蓟种子]]</center><br>
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|30}}<br>
+
[[ 皮埃尔的杂货店| 杂货店]] {{Price|30}}<br>
 
|}
 
|}
 
|[[File:Artichoke Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 1.png|center|link=]]
第1,382行： 第1,381行：  
|}
 
|}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Artichoke|30|13}}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Artichoke|30|13}}
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Artichoke Dip}}{{name|Super Meal}}
+
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name| 洋蓟浸}}{{name| 巨无霸餐}}
 
|-
 
|-
−
|2 Days
+
|2 天
−
|2 Day
+
|2 天
−
|1 Days
+
|1 天
−
|2 Days
+
|2 天
−
|1 Days
+
|1 天
−
|Total: 8 Days
+
| 总计: 8 天
 
|{{price|16.25}}/d
 
|{{price|16.25}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Beet.png]] [[Beet]]===
+
===[[File:Beet.png]] [[ 甜菜]]===
−
A sweet and earthy root vegetable. As a bonus, the leaves make a great salad.
+
一种长在泥土里有甜味的块茎，多余的叶子也可以拿来做沙拉。
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Seeds
+
! 种子
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Harvest
+
! 收货
−
!Sells For
+
! 售价
−
!Restores
+
! 恢复
−
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
第1,411行： 第1,410行：  
|<br>
 
|<br>
 
[[File:Beet Seeds.png|32px|center|link=Beet Seeds]]
 
[[File:Beet Seeds.png|32px|center|link=Beet Seeds]]
−
<center>[[Beet Seeds]]</center><br>
+
<center>[[ 甜菜种子]]</center><br>
−
[[Oasis]] {{Price|20}}
+
[[ 绿洲]] {{Price|20}}
 
|}
 
|}
 
|[[File:Beet Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 1.png|center|link=]]
第1,431行： 第1,430行：  
|}
 
|}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Beet|30|13}}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Beet|30|13}}
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Sugar}}
+
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name| 混合蔬菜}}{{name| 糖}}
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 天
−
|1 Day
+
|1 天
−
|2 Days
+
|2 天
−
|2 Day
+
|2 天
−
|Total: 6 Days
+
| 总计: 6 天
 
|&#8776;{{price|13.33}}/d
 
|&#8776;{{price|13.33}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Bok Choy.png]] [[Bok Choy]]===
+
===[[File:Bok Choy.png]] [[ 白菜]]===
−
The leafy greens and fibrous stalks are healthy and delicious.
+
它的绿叶蔬菜和纤维茎既美味又健康。
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Seeds
+
! 种子
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Harvest
+
! 收货
−
!Sells For
+
! 售价
−
!Restores
+
! 恢复
−
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
第1,459行： 第1,458行：  
|<br>
 
|<br>
 
[[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center|link=Bok Choy Seeds]]
 
[[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center|link=Bok Choy Seeds]]
−
<center>[[Bok Choy Seeds]]</center><br>
+
<center>[[ 白菜种子]]</center><br>
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|50}}<br>
+
[[ 皮埃尔的杂货店| 杂货店]] {{Price|50}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|62}}
 
[[Joja超市]] {{Price|62}}
 
|}
 
|}
第1,480行： 第1,479行：  
|}
 
|}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Bok Choy|25|11}}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Bok Choy|25|11}}
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}
+
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name| 巨无霸餐}}
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 天
−
|1 Day
+
|1 天
−
|1 Days
+
|1 天
−
|1 Day
+
|1 天
−
|Total: 4 Days
+
| 总计: 4 天
 
|{{price|7.50}}/d
 
|{{price|7.50}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Cranberries.png]] [[Cranberries]]===
+
===[[File:Cranberries.png]] [[ 蔓越莓]]===
−
These tart red berries are a traditional winter food. Yields 2 berries at harvest, with a small random chance for more berries. Keeps producing after maturity. Can be harvested 5 times per season.
+
  这些酸红色浆果是一种传统的冬季食品，每株每次收获两个，小概率获得更多，成熟后继续产出，每季可收获五次。
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Seeds
+
! 种子
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Stage 5
+
! 阶段 5
−
!colspan=2|Harvest
+
!colspan=2| 收获
−
!Sells For
+
! 售价
−
!Restores
+
! 恢复
−
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
第1,534行： 第1,533行：  
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}{{name|Cranberry Candy}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}{{name|Cranberry Candy}}
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 天
−
|2 Days
+
|2 天
−
|1 Days
+
|1 天
−
|1 Days
+
|1 天
−
|2 Days
+
|2 天
−
|Total: 7 Days
+
| 总计: 7 天
−
||Continues to<br>produce every 5 days.
+
|| 成熟后每五天继续产出一个
 
|&#8776;{{price|18.89}}/d
 
|&#8776;{{price|18.89}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Eggplant.png]] [[Eggplant]]===
+
===[[File:Eggplant.png]] [[ 茄子]]===
−
A rich and wholesome relative of the tomato. Delicious fried or stewed. Keeps producing after maturity.
+
西红柿的亲戚，富有营养对人体有益，油炸或炖都很美味，成熟后继续产出。
−
 
+
成熟后每株茄子植株每五天产出一个茄子，你有非常小的概率再获得一个。
−
When harvested, each Eggplant bush gives 1 Eggplant every 5 days, with a very small random chance for more Eggplants.
   
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Seeds
+
! 种子
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Stage 5
+
! 阶段 5
−
!colspan=2|Harvest
+
!colspan=2| 收货
−
!Sells For
+
! 售价
−
!Restores
+
! 恢复
−
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
第1,565行： 第1,563行：  
|<br>
 
|<br>
 
[[File:Eggplant Seeds.png|32px|center|link=Eggplant Seeds]]
 
[[File:Eggplant Seeds.png|32px|center|link=Eggplant Seeds]]
−
<center>[[Eggplant Seeds]]</center><br>
+
<center>[[ 茄子种子]]</center><br>
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|20}}<br>
+
[[ 皮埃尔的杂货店| 杂货店]] {{Price|20}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|25}}
 
[[Joja超市]] {{Price|25}}
 
|}
 
|}
第1,590行： 第1,588行：  
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Survival Burger}}{{name|Eggplant Parmesan}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Survival Burger}}{{name|Eggplant Parmesan}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 天
−
|1 Days
+
|1 天
−
|1 Days
+
|1 天
−
|1 Days
+
|1 天
−
|1 Days
+
|1 天
−
|Total: 5 Days
+
| 总计: 5 天
−
||Continues to<br>produce every 5 days.
+
|| 成熟后每五天继续产出一个
 
|{{price|11.20}}/d
 
|{{price|11.20}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Fairy Rose.png]] [[Fairy Rose]]===
+
===[[File:Fairy Rose.png]] [[ 小月季]]===
−
An old folk legend suggests that the sweet smell of this flower attracts fairies.
+
据一个古老的民间传说，这种花的香味吸引仙女。
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Seeds
+
! 种子
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Harvest
+
! 收货
−
!Sells For
+
! 售价
−
!Restores
+
! 恢复
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
第1,617行： 第1,615行：  
|<br>
 
|<br>
 
[[File:Fairy Rose Seeds.png|32px|center|link=Fairy Seeds]]
 
[[File:Fairy Rose Seeds.png|32px|center|link=Fairy Seeds]]
−
<center>[[Fairy Seeds]]</center><br>
+
<center>[[ 小月季种子]]</center><br>
−
[[Pierre's | General Store]] {{Price|200}}<br>
+
[[ 皮埃尔的杂货店| 杂货店]] {{Price|200}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|250}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|250}}<br>
 
|}
 
|}
第1,639行： 第1,637行：  
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Fairy Rose|45|20}}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Fairy Rose|45|20}}
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 天
−
|4 Day
+
|4 天
−
|4 Days
+
|4 天
−
|3 Day
+
|3 天
−
|Total: 12 Days
+
| 总计: 12 天
 
|{{price|7.50}}/d
 
|{{price|7.50}}/d
 
|}
 
|}
      −
===[[File:Grape.png]] [[Grape]]===
+
===[[File:Grape.png]] [[ 葡萄]]==
−
A sweet cluster of fruit.<br>
+
一簇甜甜的水果。<br>
−
This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity.
+
这种作物需要架子生长, 成熟后继续产出.
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Seeds
+
! 种子
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Stage 5
+
! 阶段 5
−
!colspan=2|Harvest
+
!colspan=2| 收货
−
!Sells For
+
! 售价
−
!Restores
+
! 恢复
−
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
第1,667行： 第1,665行：  
|<br>
 
|<br>
 
[[File:Grape Starter.png|32px|center|link=Grape Starter]]
 
[[File:Grape Starter.png|32px|center|link=Grape Starter]]
−
<center>[[Grape Starter]]</center><br>
+
<center>[[ 葡萄架子]]</center><br>
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|60}}<br>
+
[[ 皮埃尔的杂货店| 杂货店]] {{Price|60}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|75}}
 
[[Joja超市]] {{Price|75}}
 
|}
 
|}
第1,690行： 第1,688行：  
|}
 
|}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Grape|38|17}}
 
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Grape|38|17}}
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|[[File:Summer Seeds.png|24px|link=]] [[Summer Seeds|Wild Seeds (Su)]]<p>{{Bundle|Summer Foraging}}</p>
+
| rowspan=2 style="text-align:left;"|[[File:Summer Seeds.png|24px|link=]] [[Summer Seeds| 夏季种子]]<p>{{Bundle|Summer Foraging}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 Day
+
|1 天
−
|1 Day
+
|1 天
−
|2 Days
+
|2 天
−
|3 Days
+
|3 天
−
|3 Days
+
|3 天
−
|Total: 10 Days
+
| 总计: 10 天
−
||Continues to<br>produce every 3 days.
+
|| 成熟后每三天继续产出
 
|{{price|16.80}}/d
 
|{{price|16.80}}/d
 
|}
 
|}
      −
===[[File:Pumpkin.png]] [[Pumpkin]]===
+
===[[File:Pumpkin.png]] [[ 南瓜]]===
−
A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
秋季的最爱，通过脆脆的种子和口味奇特的肉生长，额外的，你可以用它空心的壳做节日装饰。A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
 
Pumpkins can become a [[Giant Crop]].
 
Pumpkins can become a [[Giant Crop]].
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Seeds
+
! 种子
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Stage 5
+
! 阶段 5
−
!Harvest
+
! 收获
−
!Sells For
+
! 售价
−
!Restores
+
! 恢复
−
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
第1,723行： 第1,721行：  
|<br>
 
|<br>
 
[[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center|link=Pumpkin Seeds]]
 
[[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center|link=Pumpkin Seeds]]
−
<center>[[Pumpkin Seeds]]</center><br>
+
<center>[[ 南瓜种子]]</center><br>
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|100}}<br>
+
[[ 皮埃尔的杂货店| 杂货店]] {{Price|100}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|125}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|125}}<br>
 
|}
 
|}
第1,747行： 第1,745行：  
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
 
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 天
−
|2 Day
+
|2 天
−
|3 Days
+
|3 天
−
|4 Days
+
|4 天
−
|10 Days
+
|10 天
−
|Total: 13 Days
+
| 总计l: 13 天
 
|&#8776;{{price|16.92}}/d
 
|&#8776;{{price|16.92}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Yam.png]] [[Yam]]===
+
===[[File:Yam.png]] [[ 山药]]===
−
A starchy tuber with a lot of culinary versatility.
+
一种富含淀粉的块茎，可用于大量厨房烹饪。
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Seeds
+
! 种子
−
!Stage 1
+
! 阶段 1
−
!Stage 2
+
! 阶段 2
−
!Stage 3
+
! 阶段 3
−
!Stage 4
+
! 阶段 4
−
!Harvest
+
! 收获
−
!Sells For
+
! 售价
−
!Restores
+
! 恢复
−
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
 
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
第1,774行： 第1,772行：  
|<br>
 
|<br>
 
[[File:Yam Seeds.png|32px|center|link=Yam Seeds]]
 
[[File:Yam Seeds.png|32px|center|link=Yam Seeds]]
−
<center>[[Yam Seeds]]</center><br>
+
<center>[[ 山药种子]]</center><br>
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|60}}<br>
+
[[ 皮埃尔的杂货店| 杂货店]] {{Price|60}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|75}}<br>
 
[[Joja超市]] {{Price|75}}<br>
 
|}
 
|}
第1,797行： 第1,795行：  
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Glazed Yams}}{{name|Autumn's Bounty}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Glazed Yams}}{{name|Autumn's Bounty}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 天
−
|3 Day
+
|3 天
−
|3 Days
+
|3 天
−
|3 Day
+
|3 天
−
|Total: 10 Days
+
| 总计: 10 天
 
|{{price|10}}/d
 
|{{price|10}}/d
 
|}
 
|}
无名小卒
0

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/2079”

导航菜单