更改

跳到导航 跳到搜索
删除85字节 、 2017年5月3日 (三) 08:16
第41行: 第41行:  
 高品质作物的售价更高,并且再吃掉时能够回复更多的[[体力值]]和[[生命值]]。如果把作物给喜欢或最爱该作物的村民,银星或金星作物将提高更多[[好感度]]。作物品质不会影响 [[烹饪食品]]回复的体力值和生命值,也不会提高[[副产品]]的品质。
 
 高品质作物的售价更高,并且再吃掉时能够回复更多的[[体力值]]和[[生命值]]。如果把作物给喜欢或最爱该作物的村民,银星或金星作物将提高更多[[好感度]]。作物品质不会影响 [[烹饪食品]]回复的体力值和生命值,也不会提高[[副产品]]的品质。
   −
===每日收益===
+
===每日收益==
Calculations do not take into account [[Fertilizer]] or the Tiller or Agriculturist [[Farming#Farming Skills|Professions]]. Values are calculated based on normal quality crops.  Variations are noted in or below each table, if applicable. It is assumed that the crop is watered on the day of planting.
+
每日收益的计算不考虑[[肥料]]以及[[ 农场主]] [[ 农业家]] 职业造成的影响。 价值是基于普通品质的作物来计算的Values are calculated based on normal quality crops.  如果适用的话, 表里或表的下方会标注他们的变化。 我们假定在你在播种的当天就开始浇水。
   −
The general formula is <code>(Max Harvests &times; Sell Price per Harvest) &minus; Seed Price / Growing Days </code>
+
一般公式是    <code>( 最大收获量&times; 单价)&minus; 种子价格/ 生长天数</code>
   −
'''Growing Days''' = <code>Days to Maturity + ((Max Harvests &minus; 1) &times; Days to Regrow)</code>
+
''' 生长天数''' = <code> 成熟天数 + (( 最大收获量 &minus; 1) &times; 继续生长天数)</code>
   −
'''Max Harvests''' is normally 1, but for crops that continue to produce, it is the actual number of harvests that can be obtained in the growing season(s). 
+
''' 最大收获量''' 绝大多数情况下是1, 但是对于能够继续生产的作物, 实际数目是在该作物能够生存的季节里可以收获的次数。
   −
'''Sell Price per Harvest''' is normally the same as the Sell Price of one normal-quality crop.  Extra crops are not counted since their occurrence is rare, except in the case of potatoes. The chance of an extra potato is &#8776;20%, much higher than with any other crop. Thus, the '''Sell Price per Harvest''' is 1.2 &times; 80 instead of 1 &times; 80
+
''' 销售单价'''  大多数情况下与普通品质作物的售价相同。额外的作物不计数,因为他们的发生是罕见的,但是土豆例外,额外产生土豆的概率是&#8776;20%, 比其它作物都高,  因此, 土豆的''' 销售单价''' 是1.2 &times; 80 而不是 1 &times; 80
   −
In the case of plants that always give >1 item per harvest (''e.g.'', Coffee Bean, Blueberry, Cranberry) the '''Sell Price per Harvest''' = # of crops per Harvest &times; Sell Price for one item.
+
有些作物每次收获量都大于1 ('' 例如'', 咖啡豆, 蓝莓, 蔓越莓) 他们的 ''' 销售单价''' = 每次收获的数量 &times; S单个卖出的价格.
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Example: Cranberries
+
! 示例: 蔓越莓
 
|-
 
|-
|<p>Max Harvests = 5</p>
+
|<p> 最大收获量 = 5</p>
<p>Sell Price per Harvest = 2 berries &times; {{price|75}} = {{price|150}}</p>
+
<p> 销售单价 = 2 &times; {{price|75}} = {{price|150}}</p>
<p>Seed Price = {{price|240}}</p>
+
<p> 种子价格 = {{price|240}}</p>
<p>Growing Days = 7 + ((5 &minus; 1) &times; 5) = 27</p>
+
<p> 生长天数 = 7 + ((5 &minus; 1) &times; 5) = 27</p>
<p>Gold per Day = 5 &times; 150 &minus; 240 / 27 = {{price|18.89}}</p>
+
<p> 每日收益 = 5 &times; 150 &minus; 240 / 27 = {{price|18.89}}</p>
 
|}
 
|}
  
0

个编辑

导航菜单