第18行: |
第18行: |
| Although the door will unlock, the shop will be closed on a Saturday, unless it is raining. | | Although the door will unlock, the shop will be closed on a Saturday, unless it is raining. |
| | | |
− | ==Stock== | + | == 货物== |
| {{vendor table header|showRequirements=true}} | | {{vendor table header|showRequirements=true}} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Trout Soup | | | item = Trout Soup |
| | name = 鳟鱼汤 | | | name = 鳟鱼汤 |
− | | description = Pretty salty. | + | | description = 很咸。 |
| | cost = 250 | | | cost = 250 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Bait | | | item = Bait |
− | | name = | + | | name = 鱼饵 |
− | | description = Causes fish to bite faster. Must first be attached to a fishing rod. | + | | description = 让鱼快些咬钩。要先挂在鱼杆上。 |
| | cost = 5 | | | cost = 5 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 2 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达2 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Crab Pot | | | item = Crab Pot |
− | | name = | + | | name = 蟹笼 |
− | | description = Place it in the water, load it with bait, and check the next day to see if you've caught anything. Works in streams, lakes, and the ocean. | + | | description = 放在水中,装上诱饵,隔一天再检查有没有抓到东西。可以在溪流、湖泊和大海使用。 |
| | cost = 1500 | | | cost = 1500 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 3 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达3 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Spinner | | | item = Spinner |
− | | name = | + | | name = 旋式鱼饵 |
− | | description = The shape makes it spin around in the water. Slightly increases the bite-rate when fishing. | + | | description = 它的形状会使它在水中打转。稍稍提升钓鱼时的上钩率。 |
| | cost = 500 | | | cost = 500 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达6 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Trap Bobber | | | item = Trap Bobber |
− | | description = Causes fish to escape slower when you aren't reeling them in. | + | | name = 陷阱浮标 |
| + | | description = 使你在使钩住鱼的时候,鱼会逃跑的慢一些。 |
| | cost = 500 | | | cost = 500 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达6 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Lead Bobber | | | item = Lead Bobber |
− | | description = Adds weight to your "fishing bar", preventing it from bouncing along the bottom. | + | | name = 铅制浮标 |
| + | | description = 为你的“钓鱼条”添加了重量,阻止它在触底的时候反弹。 |
| | cost = 200 | | | cost = 200 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达6 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Treasure Hunter | | | item = Treasure Hunter |
− | | description = Fish don't escape while collecting treasures. Also slightly increases the chance to find treasures. | + | | name = 寻宝者 |
| + | | description = 在收集宝藏的时候鱼是不会逃走的。并且它能够稍微增加找到宝藏的几率。 |
| | cost = 750 | | | cost = 750 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 7 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达7 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Cork Bobber | | | item = Cork Bobber |
− | | description = Slightly increases the size of your "fishing bar". | + | | name = 软木塞浮标 |
| + | | description = 稍微增加你的“钓鱼条”的大小。 |
| | cost = 750 | | | cost = 750 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 7 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达7 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Barbed Hook | | | item = Barbed Hook |
− | | description = Makes your catch more secure, causing the "fishing bar" to cling to your catch. Works best on slow, weak fish. | + | | name = 倒刺钩 |
| + | | description = 上钩的鱼更不容易跑掉,使 \" 钓鱼条\" 靠紧猎物。对速度慢、弱小的鱼最有效。 |
| | cost = 1000 | | | cost = 1000 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 8 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达8 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Dressed Spinner | | | item = Dressed Spinner |
− | | description = The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing. | + | | name = 精装旋式鱼饵 |
| + | | description = 金属片和彩色飘带构成的景象会吸引来鱼。增加钓鱼时的上钩率。 |
| | cost = 1000 | | | cost = 1000 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 8 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达8 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Magnet | | | item = Magnet |
− | | description = Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste. | + | | name = 磁铁 |
| + | | description = 增加钓鱼时发现宝藏的概率。但是,鱼儿可不喜欢它的味道。 |
| | cost = 1000 | | | cost = 1000 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 9 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达9 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Bamboo Pole | | | item = Bamboo Pole |
− | | description = Use in the water to catch fish. | + | | name = 竹鱼竿 |
| + | | description = 用于在水中捕鱼。 |
| | cost = 500 | | | cost = 500 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Fiberglass Rod | | | item = Fiberglass Rod |
− | | description = Use in the water to catch fish. (Can attach Bait to Rod) | + | | name = 玻璃纤维棒 |
| + | | description = 用于在水中捕鱼。( 可以装上鱼饵) |
| | cost = 1800 | | | cost = 1800 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 2 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达2 |
| }} | | }} |
| {{vendor table row | | {{vendor table row |
| | item = Iridium Rod | | | item = Iridium Rod |
− | | description = Use in the water to catch fish. (Can attach Bait and Tackle to Rod) | + | | name = 铱金鱼竿 |
| + | | description = 用于在水中捕鱼。( 可以装上鱼饵和渔具) |
| | cost = 7500 | | | cost = 7500 |
− | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6 | + | | requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[ 技能# 钓鱼| 钓鱼]] 技能到达6 |
| }} | | }} |
| |} | | |} |
| | | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
− | [[Category:Beach Locations]][[Category:Stores]] | + | [[Category: 沙滩地点]][[Category: 商店]] |
| | | |
| [[de:Anglerbedarf]] | | [[de:Anglerbedarf]] |
| + | [[en:Fish_Shop]] |