第18行: |
第18行: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | ''' 星期一''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Playing hop by the lake near [[Wizard's Tower]] | + | | 在[[ 法师塔]] 附近的湖边跳绳 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | ''' 星期二''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrive at [[Museum]] for tutoring with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 到达[[ 博物馆]] ,和[[ 文森特]] 一起接受[[ 潘妮]] 的指导。 |
| |- | | |- |
| |02:00 PM | | |02:00 PM |
− | |Leave tutoring heading to just down from bridge to [[Museum]] | + | | 离开辅导班,前往[[ 博物馆]] 附近的桥上 |
| |- | | |- |
| |04:20 PM | | |04:20 PM |
− | |Leave and head ??? | + | | 离开并开始回家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | ''' 星期四''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her bedroom. | + | | 离开她的卧室 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Outside [[Marnie's_Ranch]] | + | | 走出[[ 玛妮的牧场]] |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Playing hop by the lake, under the cherry blossom tree | + | | 在湖边的一棵大树下跳绳 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | ''' 星期五''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves home and heads to the [[Museum]] | + | | 离开家,前往[[ 博物馆]] |
| |- | | |- |
| |3:30 PM | | |3:30 PM |
− | |Outside the [[Museum]] | + | | 走出[[ 博物馆]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | ''' 星期六''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves room and goes to the tree that's right of [[2 Willow Lane]] | + | | 离开房间并走到[[2 柳巷]] 右侧的树旁 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | ''' 星期天''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Playing jumprope by the lake in [[Cindersap Forest]] | + | | 在湖边的一棵大树下跳绳 |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Reading inside [[Marnie's Ranch]]. | + | | 在[[ 玛妮的牧场]] 里读书 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
第94行: |
第94行: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | ''' 星期一''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |She leaves her room. | + | | 离开自己的房间 |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|home]]. | + | | 到[[ 玛妮的牧场| 家]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | ''' 星期二''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves her room to go to the [[Museum]] | + | | 离开房间,前往[[ 博物馆]] |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving tutoring at the [[Museum]] with [[Penny]] and [[Vincent]]. | + | | 结束和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 在[[ 博物馆]] 的课程 |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Arrives at the river Southwest of the [[Museum]]. | + | | 到[[ 博物馆]] 西南边的河旁 |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Stands near Vincent's house. | + | | 站在文森特的家附近 |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Walks home with Penny | + | | 和潘妮一起回家 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | ''' 星期三''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves her room to go to the museum | + | | 离开房间,前往博物馆 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving tutoring at the [[Museum]] library with [[Penny]] and [[Vincent]]. | + | | 结束和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 在[[ 博物馆]] 的课程 |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Arrives at the river Southwest of the [[Museum]]. | + | | 到[[ 博物馆]] 西南边的河旁 |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Stands near Vincent's house. | + | | 站在文森特的家附近 |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Walks home with Penny | + | | 和潘妮一起回家 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | ''' 星期四''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |She leaves her room to stand outside by the beach. | + | | 离开她的房间,站在海滩上 |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | ''' 星期五''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves her room to go to the museum | + | | 离开她的房间,前往[[博物馆]] |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves the [[Museum]] | + | | 离开[[ 博物馆]] |
| |- | | |- |
| |2:40 PM | | |2:40 PM |
− | |Arrives at the river Southwest of the museum. | + | | 到[[博物馆]]西南边的河旁 |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Stands near Vincent's house. | + | | 站在文森特的家附近 |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Goes home with Penny | + | | 和潘妮一起回家 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | ''' 星期六''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leave Park with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起离开公园 |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives and stands east of [[2 Willow Lane]] with [[Penny]] and [[Vincent]]. | + | | 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起站在[[2柳巷]] 的东面 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Heads home. | + | | 回家 |
| |- | | |- |
| |8:50 PM | | |8:50 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | ''' 星期天''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In her room. | + | | 在自己房间里 |
| |- | | |- |
| |1:20 PM | | |1:20 PM |
− | |Leaves home for [[The Beach]]. | + | | 离开家前往[[ 沙滩]] |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Arrives at the beach. | + | | 到达沙滩 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy Days''' | + | ''' 雨天''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| ||9:00 AM | | ||9:00 AM |
− | |In her room. | + | | 在自己房间里 |
| |- | | |- |
| ||12:00 PM | | ||12:00 PM |
− | |At home near Marnie's shop. | + | | 在玛妮的柜台附近 |
| |- | | |- |
| ||3:00 PM | | ||3:00 PM |
− | |At home sits near the fireplace. | + | | 在壁炉旁边 |
| |- | | |- |
| ||7:00 PM | | ||7:00 PM |
− | |Returns to her room. | + | | 回到自己房间 |
| |- | | |- |
| ||9:00 PM | | ||9:00 PM |
− | |Goes to bed. | + | | 上床睡觉。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
第249行: |
第249行: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | ''' 星期一''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Jumps rope under the large tree in North Cindersnap Forest | + | | 在湖边的一棵大树下跳绳 |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Sits at home and reads a book. | + | | 坐在家里看书 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | ''' 星期二''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Sitting at the library with [[Vincent]]. | + | | 和[[ 文森特]] 一起在博物馆坐着 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | ' 星期三''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving tutoring at the library with [[Penny]] and [[Vincent]]. | + | | 结束与[[ 潘妮]] 和[[ 文森特]] 一起在博物馆的课程 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Arrives the house with Penny | + | | 和潘妮一起回家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | ''' 星期四''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Sits at home and reads a book. | + | | 坐在家里看书 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | ''' 星期五''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Reading in the library with [[Vincent]] and [[Penny]]. | + | | 和[[ 文森特]] 一起上[[ 潘妮]] 的课 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves library | + | | 离开博物馆 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | ''' 星期六''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Beside Emily's house, talking with Vincent and Penny | + | | 艾米丽的房子旁边, 和文森特、潘妮聊天 |
| |- | | |- |
| | | |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Goes home | + | | 回家 |
| |- | | |- |
| |8:50 PM | | |8:50 PM |
− | |Arrives home | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | ''' 星期天''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] for [[Traveling Cart]]. | + | | 离开[[ 玛妮的牧场]] 去[[ 旅行货车]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Arrives at [[Traveling Cart]] to play jump rope. | + | | 到达[[ 旅行货车]] 跳绳。 |
| |- | | |- |
| |03:00 PM | | |03:00 PM |
− | |Leaves for [[Marnie's Ranch]]. | + | | 前往[[ 玛妮的牧场]] |
| |- | | |- |
| |04:00 PM | | |04:00 PM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch]] and reads by entrance. | + | | 到达[[ 玛妮的牧场]] 并在入口旁边读书。 |
| |- | | |- |
| |07:00 PM | | |07:00 PM |
− | |Goes to bedroom. | + | | 回到卧室。 |
| |- | | |- |
| |09:00 PM | | |09:00 PM |
− | |Goes to bed. | + | | 上床睡觉。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
第346行: |
第346行: |
| {{ScheduleHeader|Winter}} | | {{ScheduleHeader|Winter}} |
| |- | | |- |
− | |'''Monday''' | + | |''' 星期一''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |11:40 AM | | |11:40 AM |
− | |Walking past Marnie's house (on way to tree?) | + | | 离开家 |
| |- | | |- |
| |3:30 PM | | |3:30 PM |
− | |Arrives home, begins reading by Marnie's desk | + | | 到家,坐着读书 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | ''' 星期二''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves [[house]] to go to the [[Museum]] | + | | 离开家,前往[[ 博物馆]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at the [[museum]] | + | | 到达[[ 博物馆]] |
| |- | | |- |
| |2:10 PM | | |2:10 PM |
− | |Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand | + | | 离开[[ 博物馆]] ,走到小河以南的冰淇淋小店 |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 站在小河以南的冰淇淋小店边上,和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起 |
| |- | | |- |
| |4:20 PM | | |4:20 PM |
− | |Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起离开河边 |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起站在[[2柳巷]]的东面 |
| |- | | |- |
| |5:50 PM | | |5:50 PM |
− | |Walks home with [[Penny]] | + | | 和[[ 潘妮]] 一起回家。 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Returns home | + | | 回家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '' 星期三''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |2:10 PM | | |2:10 PM |
− | |Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand | + | | 离开[[ 博物馆]] ,走到小河以南的冰淇淋小店 |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 站在小河以南的冰淇淋小店边上,和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起 |
| |- | | |- |
| |4:20 PM | | |4:20 PM |
− | |Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起离开河边 |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起站在[[2柳巷]]的前面 |
| |- | | |- |
| |5:50 PM | | |5:50 PM |
− | |Walks home with [[Penny]] | + | | 和[[ 潘妮]] 一起回家。 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Returns home | + | | 回家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | ''' 星期四''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |2:10 PM | | |2:10 PM |
− | |Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand | + | | 离开[[ 博物馆]] ,走到小河以南的冰淇淋小店 |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 站在小河以南的冰淇淋小店边上,和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起 |
| |- | | |- |
| |4:20 PM | | |4:20 PM |
− | |Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起离开河边 |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起站在[[2柳巷]]的前面 |
| |- | | |- |
| |5:50 PM | | |5:50 PM |
− | |Walks home with [[Penny]] | + | | 和[[ 潘妮]] 一起回家。 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Returns home | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | ''' 星期五''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |9:40 AM | | |9:40 AM |
− | |Heading into town towards [[Museum]] | + | | 前往[[ 博物馆]] |
| |- | | |- |
| |2:10 PM | | |2:10 PM |
− | |Leaves [[Museum]] and walks to river south of ice cream stand | + | | 离开[[ 博物馆]] ,走到小河以南的冰淇淋小店 |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Stands by river south of ice cream stand with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 站在小河以南的冰淇淋小店边上,和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起 |
| |- | | |- |
| |4:20 PM | | |4:20 PM |
− | |Leaves river with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起离开河边 |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Stands in front of houses on Willow Lane with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | | 和[[ 潘妮]] 、[[ 文森特]] 一起站在[[2柳巷]]的前面 |
| |- | | |- |
| |5:50 PM | | |5:50 PM |
− | |Walks home with [[Penny]] | + | | 和[[ 潘妮]] 一起回家。 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Returns home | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | ''' 星期六''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Standing under tree to the right of 1 Willow Lane with [[Vincent]] | + | | 站在1柳巷右边的树下,和[[ 文森特]] 一起 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves tree and walks to playground with [[Vincent]] | + | | 离开树下,来到游乐场地,和[[ 文森特]] 一起 |
| |- | | |- |
| |1:10 PM | | |1:10 PM |
− | |Arrives at playground to play jump rope | + | | 到达游乐场地跳绳 |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves playground with [[Vincent]] to walk home | + | | 离开游乐场地,和[[ 文森特]] 一起回家 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |