Stardew Valley Wiki

更改

鱼饵 (查看源代码)

2021年1月10日 (日) 16:50的版本

添加375字节 、 2021年1月10日 (日) 16:50
更新并翻译页面
第1行： 第1行： −
{{ 翻译}}
+
{{spoiler}}
−
{{For|the item|鱼饵（物品）|R=This article is about the item category.}}
+
{{For| 具体物品|鱼饵（物品）|R= 本页面是介绍物品类别的。}}
−
Bait can be attached to a [[Fiberglass Rod]] or an [[Iridium Rod]], or inserted into a [[Crab Pot]]. Crab Pots require bait to catch [[fish]], but fishing rods do not require it. However, attaching bait to a fishing rod will decrease the delay before a fish bites or increase the chance to find treasure.
+
鱼饵可以放置在[[ 玻璃纤维鱼竿]] 或[[ 铱金鱼竿]] 中，或投入[[蟹笼]]。鱼竿并非必须使用鱼饵，但使用鱼饵可使鱼更快上钩。特殊的鱼饵能提供特殊效果。蟹笼需要放入鱼饵才能捕捉到[[ 鱼]] （除非玩家拥有[[ 技能#钓鱼|诱饵大师]] 职业），但鱼饵的种类不影响蟹笼收获。鱼饵总是一次性物品。
   −
==Usage==
+
== 用法==
−
To attach bait to a fishing rod, click on the bait (left-click or right-click, depending on how many you want to pick up), and then right-click on the rod.  To remove bait, right-click on the rod.  
+
  若要把鱼饵放进鱼竿里，打开背包，鼠标点击鱼饵（左键或右键，取决于你要拿的数量），然后右键鱼竿。若要移除鱼饵，右键鱼竿。
   −
Each cast uses one piece of bait or one magnet. When all bait is used up, the game pops up a notification saying "You've used your last piece of bait."
+
  每次抛竿都会消耗一块鱼饵。鱼饵用光时，游戏会弹出一个通知“你已经用掉了最后一块鱼饵”。
   −
On an Xbox controller, press A on the bait to select the whole stack (or X to pick up a single one), then X to attach to the rod.
+
在Xbox手柄上，按 A 选取一组鱼饵（或按 X 选取单个鱼饵），然后按 X 放在鱼竿上。
   −
On a PS4 controller, press X on the bait to select the whole stack (or [] to pick up a single one), then [] to attach to the rod.
+
在PS4手柄上， 按 X 选取一组鱼饵（或按 ⬜ 选取单个鱼饵），然后按 ⬜ 放在鱼竿上。
   −
Bait can be detached by pressing X on either Controller.
+
在Nintendo Switch手柄上，按 A 选取一组鱼饵（或按 Y 选取单个鱼饵），然后按 Y 放在鱼竿上。
   −
==Bait Items==
+
按手柄上的 X（Nintendo Switch上是 Y）来移除鱼饵。
 +
 
 +
对于移动版，若要把鱼饵放进鱼竿里，打开背包并将鱼饵拖到鱼竿上。
 +
 
 +
== 鱼饵种类==
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Notes
+
! 备注
−
!Purchase
+
! 售价
−
!Crafting
+
! 打造
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bait.png|center]]
 
|[[File:Bait.png|center]]
 
|[[鱼饵（物品）|鱼饵]]
 
|[[鱼饵（物品）|鱼饵]]
 
|让鱼快些咬钩。要先挂在鱼杆上。
 
|让鱼快些咬钩。要先挂在鱼杆上。
−
|標準魚餌，降低魚 兒 上鉤的前置時間 ( 最多降 低 50%)  降低钓 得 [[垃圾]] 概率。   配方 获得 于 [[钓鱼]] 二级.
+
|標準魚餌，降低魚上鉤的前置時間 （ 最多降 低50% ）， 降低钓 到[[垃圾]] 的 概率。 解锁 配方于[[钓鱼]] 等级2。
 
|{{price|5}}
 
|{{price|5}}
 
|{{name|Bug Meat|1|alt=虫肉}}
 
|{{name|Bug Meat|1|alt=虫肉}}
第33行： 第37行：  
|[[磁铁]]
 
|[[磁铁]]
 
|增加钓鱼时发现宝藏的概率。但是，鱼儿可不喜欢它的味道。
 
|增加钓鱼时发现宝藏的概率。但是，鱼儿可不喜欢它的味道。
−
| 得 到宝箱概率加倍(30% 取代 普通的 15%). This item is decent if you want extra materials or are collecting artifacts, although it does have a lower bite rate than regular bait.  The recipe is earned at [[Fishing]] level 9.
+
| 钓 到宝箱概率加倍 （30% 而不是 普通 的15%）。尽管描述如此，但其对鱼 的 吸引力与标准鱼饵相同。解锁配方于[[ 钓鱼]] 等级9。
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|{{name|Iron Bar|1|alt=铁锭}}
 
|{{name|Iron Bar|1|alt=铁锭}}
第40行： 第44行：  
|[[万能鱼饵]]
 
|[[万能鱼饵]]
 
|用莱纳斯的独特配方制作。所有的鱼都喜欢。
 
|用莱纳斯的独特配方制作。所有的鱼都喜欢。
−
|性能和標準魚餌相比略勝一籌,  降低魚 兒 上鉤的前置時間約62.5%. 配方獲得於[[莱纳斯]] 當 達 到 [[Linus#Four_Hearts|4 心]] 且在晴天或雪天的8pm 到12am 前往他的帳篷.
+
|性能和標準魚餌相比略勝一籌 ， 降低魚上鉤的前置時間約62.5% 。 配方獲得於[[莱纳斯]] （友谊 達 到4 心且在晴天或雪天的8pm 到12pm 前往他的帳篷 ）。
 
|N/A
 
|N/A
 
|{{name|Fiber|10|alt=纤维}}{{name|Slime|5|alt=史莱姆}}{{name|Bug Meat|5|alt=虫肉}}
 
|{{name|Fiber|10|alt=纤维}}{{name|Slime|5|alt=史莱姆}}{{name|Bug Meat|5|alt=虫肉}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Magic Bait.png|center]]
 +
|[[魔法鱼饵]]
 +
|{{Description|Magic Bait}}
 +
|购买一次可获得20个该物品。
 +
|{{price|5|gem}}
 +
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bug Meat|3}}
 
|}
 
|}
 +
 +
==History==
 +
{{history|1.5|加入魔法鱼饵。}}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
Watchoutrko
495

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/15408”