更改

{{PreservesJarProductivity-top}}{{翻译}}

{{PreservesJarProductivity-top}}{{翻译}}

This page lists the productivity of processing [[Fruits]] and [[Vegetables]] into [[Jellies and Pickles]] and [[Roe]] into [[Aged Roe]] or [[Caviar]] in a [[Preserves Jar]].

本页罗列了将[[ 水果]] 和[[ 蔬菜]] 放进[[ 罐头瓶]] 加工制成[[ 果酱]] 和[[ 腌菜]] ，将[[ 鱼籽]] 放入[[ 罐头瓶]] 加工成[[腌鱼籽]]或[[鱼子酱]]的生产力。

The products produced always sell for more than the raw fruits, vegetables, or fish roe used to make them (except in the case of [[Blackberry|Blackberries]] after learning the [[Bear's Knowledge]]), so using a Preserves Jar is almost always profitable.  Jellies and Pickles are always regular quality, so the profit made from processing items is lowest when using iridium quality and highest when using regular quality items.

经[[罐头瓶]]加工成手工品的物品一般而言售价会高于原材料（除了玩家获得[[熊的知识]]后的[[黑莓]]的手工制品），所以使用罐头瓶将物品加工成手工品大体上是一件颇有价值的活动。[[果酱]]和[[ 腌菜]] 都是普通品质的手工品，所以铱星品质的物品的[[ 罐头瓶#制品|罐头瓶手工品]] 的产出利润是最低的，而普通品质的物品的罐头瓶手工品的产出利润是最高的。

This table shows the profitability of processing items when the player has chosen the [[Farming#Farming Skill|Artisan Profession]]. To view the profitability for no profession, or the Tiller Profession, use the links at the top of the page.

这张表格罗列的数据是当玩家选择[[技能#耕种|职业]]为 [[ 耕种# 耕种技术|''等级 10 - 工匠'']]  时，考虑对手工产品价格的增益影响所计算出的小桶生产力。更多关于这些职业的盈利能力，详见页面顶端的连接。

Note that the processing time for a Preserves Jar is always 4000 minutes, with one exception: [[Roe|Sturgeon Roe]] produces [[Caviar]] in 6000 minutes rather than 4000.

  注意，用罐头瓶生产[[ 工匠物品]]需要的时间都是4000分钟，除了将[[鱼籽| 鲟鱼鱼籽]] 加工成[[ 鱼子酱]] 需要6000分钟。

'''Productivity (g/minute)''' = <code>([Processed Sell Price] - [Input Item Sell Price]) / [Processing time]</code>

''' 生产力（金币/ 分钟）''' = <code>([ 制成品售价] - [ 原材料售价]) / 加工时长</code>

'''Approximate g/day''' = <code>Productivity (g/minute) * 1600</code> ^{[[#Notes|[1]]]}

''' 估计值 金币/ 天''' = <code> 生产力 ( 金币/ 分钟) × 1600</code> ^{[[#Notes|[1]]]}

 

''' 请注意，你可以点击列头，按该列对表进行排序，然后按 {{key|Shift}} + {{key|鼠标右键单击}} 第二列进行二次排序。'''

'''Note that you may click on a column header to sort the table by that column, then Shift+Click on a second column to perform a secondary sort.'''

{| class="wikitable sortable" style="text-align: right;"

{| class="wikitable sortable" style="text-align: right;"