更改

跳到导航 跳到搜索

山姆 (查看源代码)

2017年4月12日 (三) 20:11的版本

删除1,491字节 、 2017年4月12日 (三) 20:11
→‎行程表
第21行： 第21行：     
==行程表==
 
==行程表==
−
Sam can often be found practicing his guitar in [[1 Willow Lane|his bedroom]]. He's also frequently seen outside of his house playing a handheld video game, or attempting skateboard tricks. On weekends he can be found playing pool at the [[Stardrop Saloon]]. He works part time at [[JojaMart]] on Monday and Wednesday. If the player finishes the [[Community Center]] [[bundles]], he will instead be working in the Artifacts and Minerals display in the [[Museum]] (near the fireplace). During [[spring]] he frequents the Stardrop Saloon, visits [[The Woods|the woods]] west of town in the [[fall]], and [[The Beach|the beach]] during [[summer]].
+
山姆经常在[[1 柳巷| 他的卧室]] 练习吉他。他也经常看到他的家外面玩掌机游戏, 或尝试滑板技巧。周末他会在[[ 星之果实餐吧]] 玩台球。周一和周三在[[Joja超市]] 打工。玩家完成[[ 社区中心]] 的[[ 收集包]] 后，他便改为去[[ 博物馆]] 的文物矿产展示区（靠近壁炉）工作。 [[ 春季]] 时他经常去星之果实餐吧, [[ 秋季]] 常去小镇西边的[[ 树林]],[[ 夏季]] 则会去[[ 沙滩]] 。
   −
When it's raining he'll often stay home all day, or visit [[the Stardrop Saloon]] for a few hours.
+
当下雨时他会整天待在家里, 或者在[[ 星之果实餐吧]] 停留数小时。
   −
His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
+
在特殊条件下, 他的行动可能会有偏差，比如季节、天气或者一周中的某几天。下面是他的行为表，偏差优先度由高到低( 例如下雨时这个计划将会覆盖所有其他)
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Action
+
! style="width: 85%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
+
| 起床，站在[[1 柳巷| 他的卧室]] 中间。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] ，前往[[Joja超市]] 。
 
|-
 
|-
 
|12:50 PM
 
|12:50 PM
−
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
+
| 到达[[Joja超市]] ，开始工作。
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
+
| 结束在[[Joja超市]] 的工作，走回[[1 柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
+
| 到达[[1 柳巷| 他的卧室]] ，站在书架前面。
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|Goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Action
+
! style="width: 85%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
+
| 起床，站在[[1 柳巷| 他的卧室]] 中间。
 
|-
 
|-
 
|10:40 AM
 
|10:40 AM
−
|Plays his guitar in [[1 Willow Lane|his bedroom]].
+
| 在[[1 柳巷| 他的卧室]] 弹吉他。
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves house and stands near Mayor's Manor by the river
+
| 离开家站在市长庄园边的河流旁。
 
|-
 
|-
 
|6:30: PM
 
|6:30: PM
−
|Heads back [[1 Willow Lane|home]].
+
| 准备回[[1 柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
''' 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Action
+
! style="width: 85%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
+
| 起床，站在[[1 柳巷| 他的卧室]] 中间。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] ，前往[[Joja超市]] 。
 
|-
 
|-
 
|12:50 PM
 
|12:50 PM
−
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
+
| 到达[[Joja超市]] ，开始工作。
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
+
| 结束在[[Joja超市]] 的工作，走回[[1 柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
+
| 到达[[1 柳巷| 他的卧室]] ，站在书架前面。
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|Goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Action
+
! style="width: 85%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and stands in front of his dresser..
+
| 起床，站在他的梳妆台前。
 
|-
 
|-
 
|10:40 AM
 
|10:40 AM
−
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
+
| 在[[1 柳巷| 他的卧室]] 里弹吉他
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bush southeast of [[Lewis]]' house.
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] ，前往[[ 刘易斯‏‎]] 的家东南方的灌木丛边。
 
|-
 
|-
−
|3.00 PM
+
|3:00 PM
−
|Stands in front of the bush to the southeast of [[Lewis]]' house.
+
| 站在[[ 刘易斯‏‎]] 的家东南方的灌木丛边。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Starts walking [[1 Willow Lane|home]].
+
| 开始回[[1 柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
−
|7.50 PM
+
|7:50 PM
−
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his desk.
+
| 到达[[1 柳巷| 他的卧室]] ，站在桌边。
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Action
+
! style="width: 85%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
+
| 起床，在[[1 柳巷| 他的卧室]] 里弹吉他
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and skateboards outside of [[1 Willow Lane|his house]].
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] ，到[[1 柳巷| 他家]] 旁边玩滑板。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Walks to [[the Stardrop Saloon]]
+
| 前往[[ 星之果实餐吧]]
 
|-
 
|-
−
|4.00 PM
+
|4:00 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]] and plays pool near the arcade.
+
| 到达[[ 星之果实餐吧]] ，在游乐场玩台球。
 
|-
 
|-
 
|9:20 PM
 
|9:20 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
+
| 离开[[ 星之果实餐吧]] 走回[[1 柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
−
|10.20 PM
+
|10:20 PM
−
|Arrives at [[1 Willow Lane|home]].
+
| 到达[[1 柳巷| 家]] 。
 
|}
 
|}
   −
'''Regular Schedule'''
+
''' 通常行动'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Action
+
! style="width: 85%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
+
| 醒来后在[[ 柳巷1号| 卧室]] 里溜达。
 
|-
 
|-
 
|10:40 AM
 
|10:40 AM
−
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
+
| 在[[1 柳巷| 他的卧室]] 里弹吉他
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
−
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]] and stands near [[Lewis]]'s house by the river.
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] 前往[[ 鹈鹕镇| 镇上]] ，站在[[ 刘易斯‏‎]] 的家旁的河边。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]].
+
| 从[[ 鹈鹕镇| 镇上]] 回[[1柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Goes into [[1 Willow Lane|his bedroom]] to go to bed.
+
| 回到[[1 柳巷| 他的卧室]] 上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day (Option 1)'''
+
''' 雨天( 模式1)'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Action
+
! style="width: 85%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Wakes up and stands in front of his dresser.
+
| 起床，站在他的梳妆台前。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bridge near the [[Museum]].
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] ，前往[[ 博物馆]] 边上的桥上。
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Arrives at the bridge near the [[Museum]].
+
| 到达[[ 博物馆]] 边上的桥上。
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves the bridge near the [[Museum]] and walks to the tree in front of [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]].
+
| 离开 [[ 博物馆]] 边上的桥上，前往[[ 海莉]] 和[[艾米丽]]的家门前的树边上。
 
|-
 
|-
−
|4.40 PM
+
|4:40 PM
−
|Arrives at the tree outside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]] and plays his handheld video game.
+
| 到达[[ 海莉]]和[[艾米丽]] 的家门前的树边上，玩掌机游戏。
 
|-
 
|-
−
|7.00 PM
+
|7:00 PM
−
|Walks [[1 Willow Lane|home]].
+
| 回[[1 柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
−
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
+
| 到达[[1 柳巷| 他的卧室]] ，站在书架前。
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|Goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第203行： 第203行：  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Regular Schedule'''
+
''' 通常行动'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
+
| 醒来后在[[ 柳巷1号| 卧室]] 里溜达。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
+
| 在[[1 柳巷| 他的卧室]] 里弹吉他
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
−
|[[The Beach]]
+
|[[ 海滩]]
−
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[The Beach|the beach]] by the firepit with his brother [[Vincent]].
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] 前往[[ 沙滩]] ，和弟弟[[ 文森特]] 一起在火堆旁。
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[The Beach|the beach]].
+
| 离开[[ 沙滩]] 回[[1柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
+
| 回到他的[[1 柳巷| 卧室]] 上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''Birthday (JojaMart open, And not Raining)'''
+
''' 生日(Joja超市还在营业, 并且不下雨)'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
+
| 醒来后在[[ 柳巷1号| 卧室]] 里溜达。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Leaves his bedroom and heads to [[JojaMart]] with his mother [[Jodi]].
+
| 离开他的卧室，并和他的母亲[[ 乔迪]] 一起前往[[Joja超市]] 。
 
|-
 
|-
 
|12:50 PM
 
|12:50 PM
−
|[[JojaMart]]
+
|[[Joja超市]]
−
|Arrives at [[JojaMart]].
+
| 到达[[Joja超市]] 。
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[JojaMart]]
+
|[[Joja超市]]
−
|Leaves [[JojaMart]] and heands back [[1 Willow Lane|home]].
+
| 离开[[Joja超市]] ，回[[1 柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Arrives [[1 Willow Lane|home]], moves around his [[1 Willow Lane|bedroom]].
+
| 到[[1 柳巷| 家]], 在[[ 柳巷1号| 卧室]] 里溜达
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第266行： 第266行：  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Regular Schedule'''
+
''' 通常行程'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
+
| 醒来后在[[ 柳巷1号| 卧室]] 里溜达。
 
|-
 
|-
 
|10:40 AM
 
|10:40 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
+
| 在[[1 柳巷| 他的卧室]] 里弹吉他
 
|-
 
|-
 
|1:20 PM
 
|1:20 PM
−
|[[The Woods]]
+
|[[ 树林]]
−
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[The Woods|the woods]].
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] ，前往[[ 树林]] 。
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[The Woods|the woods]].
+
| 从[[ 树林]] 回[[1柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
+
| 回到他的[[1 柳巷| 卧室]] 上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''Fall 11'''
+
''' 秋季11日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇‏‎]]
−
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]. "I gotta go visit Uncle Doctor today... Great."
+
| 在[[1 柳巷| 他的卧室]] 里醒来。“今天需要拜访医生叔叔……好极了”
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|[[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
+
|[[ 哈维的诊所| 诊所]]
−
|Walks to [[Harvey's Clinic|the clinic]] for his annual checkup, plays his handheld video game in the waiting room.
+
| 来到[[ 哈维的诊所| 诊所]] 做年度检查，在候诊室玩掌上游戏机。
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|[[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
+
| [[ 哈维的诊所]]
−
|Gets medical checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "I'm a healthy boy, doc. Can I go now? This is boring."
+
| 在[[ 哈维的诊所| 诊所]] 做全身检查。“我是个健康的男孩，医生。我能走了吗？这太无聊了。”
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇‏‎]]
−
|Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] to walk into [[Pelican Town|town]]. "I just got out of the doctor's office. Completely healthy and vigorous, just as I expected."
+
| 离开[[ 哈维的诊所| 诊所]] 前往[[ 鹈鹕镇| 镇上]] 。 “我刚刚从医生的诊所出来。绝对健康，活力十足，和我预料的一样。”
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
+
| 回到他的[[1 柳巷| 卧室]] 上床睡觉。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第324行： 第324行：  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Regular Schedule'''
+
''' 通常行程'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
+
| 起床, 在[[1 柳巷| 他的房间]] 里溜达。
 
|-
 
|-
 
|10:40 AM
 
|10:40 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
+
| 在[[1 柳巷| 他的卧室]] 里弹吉他
 
|-
 
|-
 
|1:20 PM
 
|1:20 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇‏‎]]
−
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] ，前往[[ 星之果实餐吧]] 。
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[the Stardrop Saloon]].
+
| 离开[[ 星之果实餐吧]] ，回[[1柳巷|家]] 。
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
+
| 回到他的[[1 柳巷| 卧室]] 上床睡觉。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第356行： 第356行：  
|
 
|
   −
'''Day 9 & Day 23 (If less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Penny]])'''
+
'''9 日 & 23 日 ( 如果和[[ 潘妮]] 的好感度低于6颗心)'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
+
| 起床, 在[[1 柳巷| 他的房间]] 里溜达。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇‏‎]]
−
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]].
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] 前往[[ 鹈鹕镇| 镇上]] 。
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇‏‎]]
−
|Continues to walk around [[Pelican Town|town]], plays his handheld video game.
+
| 继续在[[ 鹈鹕镇| 镇上]] 闲逛, 玩他的掌机游戏。
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]].
+
| 从[[ 鹈鹕镇| 镇上]] 返回[[1柳巷| 家里] 。
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
+
| 回到他的[[1 柳巷| 卧室]] 上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''Raining'''
+
''' 下雨日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Wakes up for the day, stands in front of the dresser in [[1 Willow Lane|his room]].
+
| 起床, 站在他的[[1 柳巷| 他的房间]] 里的梳妆台边上。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his room]].
+
| 在[[1 柳巷| 他的房间]] 弹吉他。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Plays his handheld video game in the kitchen inside [[1 Willow Lane|his house]].
+
| 在[[1 柳巷| 他家]] 厨房玩掌机游戏。
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Returns to [[1 Willow Lane|his bedroom]]. and stands in front of his dresser.
+
| 回到[[1 柳巷| 他的卧室]] 。站在他的梳妆台边上。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|At his desk inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
+
| 在[[1 柳巷| 他的卧室]] 里，站在桌边。
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Goes to go to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''Raining (Year 2)'''
+
''' 雨天( 第2年)'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
+
| 起床, 在[[ 柳巷1号| 房间]] 里溜达}}。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]]
+
| 在[[ 柳巷1号| 房间]] 里溜达}}
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[ 星之果实餐吧]]
−
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[the Stardrop Saloon]]. "Nothing like an ice cold Joja Cola on a sopping wet day, huh? Just kidding. Hehehe."
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] 前往[[ 星之果实餐吧]] 。“在这种潮湿的雨天，没有什么比一杯冰凉的Joja可乐再好不过的了，不是吗？开个玩笑。呵呵呵。”
 
|-
 
|-
 
|7:40 PM
 
|7:40 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
+
| 离开[[ 星之果实餐吧]] ，回到[[1 柳巷| 卧室]] 上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇‏‎]]
−
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks just [[Pelican Town|outside]] to stand by the river in front of [[Haley]] and [[Emily]]'s house.
+
| 在[[1 柳巷| 他的卧室]] 里醒来去镇上，站在[[ 海莉‏‎]] 和[[ 艾米丽]] 的家门口的河边。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇‏‎]]
−
|Walks to a nearby bush and plays his handheld video game in [[Pelican Town|town]].
+
| 前往附近的树丛边玩掌机。
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Leaves [[Pelican Town|town]], goes to [[1 Willow Lane|his bedroom]] with [[Sebastian]] to practice guitar.
+
| 离开[[ 鹈鹕镇| 镇上]], 回到[[1 柳巷| 他的卧室]] 和[[ 塞巴斯蒂安‏‎]] 一起练习吉他。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Hangs out in [[1 Willow Lane|his room]] with [[Sebastian]].
+
| 和[[ 塞巴斯蒂安‏‎]] 一起待在[[1柳巷|他的房间]] 里。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇‏‎]]
−
|Leaves his [[1 Willow Lane|home]] to walk to [[Pelican Town|the river]] in front of his house with [[Sebastian]].
+
| 离开自己[[1 柳巷| 家]] ，去他家门前和[[ 塞巴斯蒂安‏‎]] 一起。
 
|-
 
|-
 
|7:40 PM
 
|7:40 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
+
| 回到他的[[1 柳巷| 卧室]] 上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''Monday & Wednesday'''
+
''' 星期一& 星期三'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
+
| 起床，待在[[1 柳巷| 他的卧室]]
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[JojaMart]]
+
|[[Joja超市]]
−
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[JojaMart]] to work.
+
| 离开the [[1 柳巷| 他的卧室]] 前往[[Joja超市]] 工作。
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Finshes work at [[JojaMart]], returns [[1 Willow Lane|home]].
+
| 结束在[[Joja超市]] 的工作，回[[1 柳巷| 家]] 。
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|In his [[1 Willow Lane|bedroom]] in front of bookshelf.
+
| 在他的[[1 柳巷| 卧室]] 的书房前。
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|In his [[1 Willow Lane|bedroom]] in bed.
+
| 在[[1 柳巷| 卧室]] 的床上。
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 20%;" | Location
+
! style="width: 20%;" | 地点
−
! style="width: 65%;" | Action
+
! style="width: 65%;" | 行动
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Wakes up for the day, plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
+
| 起床，在[[1 柳巷| 他的卧室]] 里弹吉他。
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[ 鹈鹕镇‏‎]]
−
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]] to go skateboarding.
+
| 离开[[1 柳巷| 他的卧室]] ，到[[ 鹈鹕镇| 镇上]] 玩滑板。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[ 星之果实餐吧]]
−
|Walks to [[the Stardrop Saloon]] to play pool near the arcade.
+
| 前往[[ 星之果实餐吧]] ，在游乐场玩台球。
 
|-
 
|-
 
|9:20 PM
 
|9:20 PM
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[1 柳巷]]
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks home to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
+
| 离开[[ 星之果实餐吧]] ，并回到[[1 柳巷| 卧室]] 上床睡觉。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第522行： 第522行：  
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | 时间
 +
! style="width: 85%;" | 地点
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|-
 
|}
 
|}
  
Licer
1,237

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/1285”

导航菜单