第2行: |
第2行: |
| {{Villager | | {{Villager |
| |portrait=George.png | | |portrait=George.png |
− | |birthday=[[File:Fall.png|24px|link=]] [[Fall]] 24 | + | |birthday=[[File:Fall.png|24px|link=]] [[ 秋季]] 24 |
− | |location=Pelican Town | + | |location= 提湖镇 |
− | |address=[[1 River Road]] | + | |address=[[ 河路1号]] |
− | |family={{NPC|Evelyn|Wife}}{{NPC|Alex|Grandson}} | + | |family={{NPC|Evelyn| 妻子|alt=艾芙琳}}{{NPC|Alex| 孙子|alt=亚历克斯}} |
− | |marriage=No | + | |marriage= 否 |
− | |favorites={{name|Fried Mushroom}}{{name|Leek}} | + | |favorites={{name|Fried Mushroom|alt=炒蘑菇}}{{name|Leek|alt=韭葱}} |
| }} | | }} |
− | {{quote|My grand-pap was a farmer. It's a respectable profession. If I wasn't so darned old I'd come to your farm and show you a thing or two...|George}} | + | {{quote| 我的祖父是一位农民,一个令人尊敬的职业,要不是我这老胳膊老腿不方便,一定要去你的农场露两手...| 乔治}} |
| | | |
− | '''George Mullner''' is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. | + | '''George Mullner''' 是星露谷物语中[[ 鹈鹕镇]] 的一名[[ 村民]] 。 |
| | | |
− | ==Schedule== | + | == 日程表== |
| | | |
− | The 23rd of every season, he has an appointment at the [[clinic]].
| + | 每个月的第23天,George都会去诊所体检。 |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Spring}} | + | {{ScheduleHeader| 春季}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday - Saturday''' | + | ''' 周一- 周六''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves room and heads towards kitchen table. | + | | 离开房间,前往餐桌。 |
| |- | | |- |
| |12:10 PM | | |12:10 PM |
− | |Looks at food with [[Evelyn]] (presumably eating). | + | | 和[[ 艾芙琳]] 一起看着食物(假装在吃)。 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves table and heads towards the living room. | + | | 离开桌子来到客厅。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Leaves living room and heads for his room. | + | | 离开客厅回到他自己的房间。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | ''' 周日''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves home and heads for the Statue of [[Yoba]] inside [[Pierre]]'s home | + | | 离开家,前往[[ 皮埃尔的杂货店]] 查看[[ 约巴]] 雕像。 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves the Statue of [[Yoba]] and heads home | + | | 离开[[ 约巴]] 回家。 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Watching TV in living room | + | | 在客厅看电视。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Leaves living room and heads towards his room. | + | | 离开客厅回到他自己的房间。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Summer}} | + | {{ScheduleHeader| 夏季}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday - Saturday''' | + | ''' 周一- 周六''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves room and heads towards kitchen table. | + | | 离开房间,前往餐桌。 |
| |- | | |- |
| |12:10 PM | | |12:10 PM |
− | |Looks at food with [[Evelyn]] (presumably eating). | + | | 和[[ 艾芙琳]] 一起看着食物(假装在吃)。 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves table and heads towards the living room. | + | | 离开桌子来到客厅。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | | Leaves living room and heads for his room. | + | | 离开客厅回到他自己的房间。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | ''' 周日''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves home and heads for the Statue of [[Yoba]] inside [[Pierre]]'s home. | + | | 离开家,前往[[ 皮埃尔的杂货店]] 查看[[ 约巴]] 雕像。 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves the Statue of [[Yoba]] and heads home. | + | | 离开[[ 约巴]] 回家。 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Watches TV in living room. | + | | 在客厅看电视。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Leaves living room and heads towards his room. | + | | 离开客厅回到他自己的房间。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Fall}} | + | {{ScheduleHeader| 秋季}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday - Saturday''' | + | ''' 周一- 周六''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves room and heads towards kitchen table. | + | | 离开房间,前往餐桌。 |
| |- | | |- |
| |12:10 PM | | |12:10 PM |
− | |Looks at food with [[Evelyn]] (presumably eating). | + | | 和[[ 艾芙琳]] 一起看着食物(假装在吃)。 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves table and heads towards the living room. | + | | 离开桌子来到客厅。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Leaves living room and heads for his room. | + | | 离开客厅回到他自己的房间。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | ''' 周日''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves home and heads for the Statue of [[Yoba]] inside [[Pierre]]'s home. | + | | 离开家,前往[[ 皮埃尔的杂货店]] 查看[[ 约巴]] 雕像。 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves the Statue of [[Yoba]] and heads home. | + | | 离开[[ 约巴]] 回家。 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Watches TV in living room. | + | | 在客厅看电视。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Leaves living room and heads towards his room. | + | | 离开客厅回到他自己的房间。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Winter}} | + | {{ScheduleHeader| 冬季}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday - Saturday''' | + | ''' 周一- 周六''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves room and heads towards kitchen table. | + | | 离开房间,前往餐桌。 |
| |- | | |- |
| |12:10 PM | | |12:10 PM |
− | |Looks at food with [[Evelyn]] (presumably eating). | + | | 和[[ 艾芙琳]] 一起看着食物(假装在吃)。 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves table and heads towards the living room. | + | | 离开桌子来到客厅。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Leaves living room and heads for his room. | + | | 离开客厅回到他自己的房间。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | ''' 周日''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves home and heads for the Statue of [[Yoba]] inside [[Pierre]]'s home. | + | | 离开家,前往[[ 皮埃尔的杂货店]] 查看[[ 约巴]] 雕像。 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves the Statue of [[Yoba]] and heads home. | + | | 离开[[ 约巴]] 回家。 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Watches TV in living room. | + | | 在客厅看电视。 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Leaves living room and heads towards his room. | + | | 离开客厅回到他自己的房间。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Relationships== | + | == 关系== |
| | | |
− | George is married to [[Evelyn]] and lives with his grandson, [[Alex]]. Alex's deceased mother [[Clara Mullner|Clara]] was his daughter.
| + | [[ 乔治]] 是[[ 艾芙琳]] 的丈夫,与外孙[[亚历克斯]]住在一起。[[亚历克斯]]过世的母亲[[Clara Mullner]] 是[[乔治]]的女儿。 |
| | | |
− | ==Gifts== | + | == 礼物== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | === 最爱=== |
− | {{quote|This is my favorite thing! Thank you.}} | + | {{quote| 这是我最喜欢的东西!谢谢。}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"| 图标 |
− | !Name | + | ! 名称 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !Source | + | ! 来源 |
− | !Ingredients | + | ! 材料 |
| |- | | |- |
| | [[File:George Happy.png|48px|center]] | | | [[File:George Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>''' 所有的[[ 社交# 最爱的礼物| 普遍最爱的礼物]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Mushroom.png|center]] | | |[[File:Fried Mushroom.png|center]] |
− | |[[Fried Mushroom]] | + | |[[ 炒蘑菇]] |
− | |Earthy and aromatic. | + | | 原生态的香味儿。 |
− | |[[Cooking]] | + | |[[ 烹饪]] |
− | |{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Oil|1}} | + | |{{name|Common Mushroom|alt=普通蘑菇|1}}{{name|Morel|alt=龙葵|1}}{{name|Oil|alt=油|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[ 韭葱]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | | 洋葱的美味近亲。 |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[ 觅食# 春季| 觅食]] - [[ 春季]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | === 喜欢=== |
− | {{quote|Thanks.}} | + | {{quote| 谢谢。}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"| 图标 |
− | !Name | + | ! 名称 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !Source | + | ! 来源 |
| |- | | |- |
| | [[File:George.png|48px|center]] | | | [[File:George.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''')''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>''' 所有的[[ 社交# 喜欢的礼物| 普遍喜欢的礼物]]''' ''( 除了'''[[ 花]]''')''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[ 黄水仙]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | | 一种传统的春天花朵,适合送礼。 |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[ 觅食# 春季| 觅食]] - [[ 春季]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | === 普通=== |
− | {{quote|A gift? Hmm...}} | + | {{quote| 礼物? 唔...}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"| 图标 |
− | !Name | + | ! 名称 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !Source | + | ! 来源 |
| |- | | |- |
| | [[File:George.png|48px|center]] | | | [[File:George.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>''' 所有的[[ 社交# 一般的礼物| 普遍觉得一般的礼物]]'''</li><li>''' 所有的蛋类''' ''( 除了[[ 虚空蛋]])''</li><li>''' 所有的[[ 水果| 水果]]''' ''( 除了[[ 果树果实| 果树果实]] & [[ 美洲大树莓]])''</li><li>''' 所有的牛奶'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |