更改

跳到导航 跳到搜索

Joja超市 (查看源代码)

2017年4月12日 (三) 16:29的版本

删除676字节 、 2017年4月12日 (三) 16:29
无编辑摘要
第10行： 第10行：  
|occupants={{NPC|Morris}}
 
|occupants={{NPC|Morris}}
 
}}
 
}}
−
'''Joja超市'''为MegaCorp [[Joja公司]]旗下的一所超市。它的崭新洁净的墙壁和冰冷讨厌的气氛令玩家回想起他们逃离城市的初衷。[[莫里斯]]是Joja超市公共关系的负责人，他似乎住在他的工作地点。他给玩家提供花{{Price|5000}} 金币 成为Joja超市会员的机会。
+
'''Joja超市'''为MegaCorp [[Joja公司]]旗下的一所超市。它的崭新洁净的墙壁和冰冷讨厌的气氛令玩家回想起他们逃离城市的初衷。[[莫里斯]]是Joja超市公共关系的负责人，他似乎住在他的工作地点。他给玩家提供花{{Price|5000}}成为Joja超市会员的机会。
    
Joja超市的员工们看起来很疲惫，特别像玩家在游戏教程中出现的样子。[[谢恩]]似乎对他的工作安排感到相当的失落，并且不论在超市还是夜间在[[星之果实餐吧]]都展现出一种不友好的态度（除非玩家成为他的好朋友）。
 
Joja超市的员工们看起来很疲惫，特别像玩家在游戏教程中出现的样子。[[谢恩]]似乎对他的工作安排感到相当的失落，并且不论在超市还是夜间在[[星之果实餐吧]]都展现出一种不友好的态度（除非玩家成为他的好朋友）。
第43行： 第43行：  
|}
 
|}
   −
JojaMart offers brand products at a relatively cheap price, but sells [[Crops|seeds]] at ludicrous prices. JojaMart plays with underhanded tactics to keep up with the local competition ([[Pierre's General Store]]) like giving out discount tickets at Pierre's store and aggressive pricing (It is noted that the player never actually receives these discounts unless they have a membership). The only pricing exception is their Sunflower Seeds, which are {{price|75}} (37.5%) cheaper than Pierre's.
+
Joja超市以一个相对便宜的价格出售品牌商品，但是以一个荒谬的价格出售[[ 农作物| 种子]] 。Joja超市用一种不实诚的策略来保持与当地商店（[[ 皮埃尔的杂货店]] ）的竞争，比如在皮埃尔的杂货店发放打折券，或者提供很低的价格（值得注意的是除非玩家成为Joja会员，否则不会收到打折）。唯一的价格例外是他们出售的向日葵种子，比皮埃尔的杂货店便宜{{price|75}} (37.5%) 。
   −
JojaMart's prices after the coupons expire are initially 25% higher than Pierre's, but after purchasing a membership they become equivalent, and the store remains open later. It's unclear whether this is a member discount, or because the newly built warehouse has lowered prices in some way.
+
Joja超市的初始价格在打折期以外比皮埃尔的杂货店贵25% ，但是在购买Joja会员后它们的价格变得相同。目前并不清楚这是会员折扣，还是新建成的温室在某方面导致了商品价格的下降。
   −
It is easy to say that Joja is the rather global antagonist in [[Stardew Valley]], as they represent everything the player is trying to escape from.<br>
+
可以说在[[ 星露谷物语]] 中，Joja算是一个全民公敌，因为它代表的一切东西都是玩家试图去逃离的。<br>
   −
===All Year===
+
=== 全年出售货物===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
! 图标
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Price
+
! 价格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
−
|[[Joja Cola]]
+
|[[Joja 可乐]]
−
|The flagship product of Joja Corporation
+
|Joja 公司的旗舰产品。
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 022 Icon.png|center]]
 
|[[File:Wallpaper 022 Icon.png|center]]
−
|Joja Wallpaper
+
|Joja 壁纸
−
|Decorates the walls of one room
+
| 装饰一间房间的墙面。
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:J. Cola Light.png|50px|center]]
 
|[[File:J. Cola Light.png|50px|center]]
−
|[[J. Cola Light]]
+
|[[Joja可乐灯]]
−
|Can be placed inside your house
+
| 可以放置在你的房间内。
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grass Starter.png|center]]
 
|[[File:Grass Starter.png|center]]
−
|[[Grass Starter]]
+
|[[ 草籽]]
−
|Place this on your Farm to start a new patch of grass.
+
| 把它种在你的农场上，来得到一块新的草坪。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
−
|[[Sugar]]
+
|[[ 糖]]
−
|Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy.
+
| 加入面团中可以使小点心更加酥甜。吃多了对健康无益。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Wheat Flour]]
+
|[[ 大麦粉]]
−
|A common cooking ingredient made from crushed wheat seeds.
+
| 碾碎麦粒后得到的普通食材。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice.png|center]]
 
|[[File:Rice.png|center]]
−
|[[Rice]]
+
|[[ 大米]]
−
|A basic grain often served under vegetables.
+
| 基本的粮食，可以配菜食用。
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|center]]
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|center]]
−
|[[Wallpaper]] (Random each day)
+
|[[ 壁纸]] ( 每天随机变化)
−
|Decorates the walls of one room.
+
| 装饰一间房间的墙面。
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|center]]
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|center]]
−
|[[Flooring]] (Random each day)
+
|[[ 地板]] ( 每天随机变化)
−
|Decorates the floor of one room.
+
| 装饰一间房间的地板。
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|}
 
|}
   −
==Spring Stock==
+
== 春季出售货物==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
! 图标
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Price
+
! 价格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
−
|[[Parsnip Seeds]]
+
|[[ 防风草种子]]
−
|Plant these in the [[Spring]]. Takes 4 days to mature
+
|[[ 春季]] 播种。4天成熟。
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Bean Starter.png|center]]
 
|[[File:Green Bean Starter.png|center]]
−
|[[Bean Starter]]
+
|[[ 豌豆种子]]
−
|Plant these in the [[Spring]]. Takes 10 days to mature, but keeps producing after that. Yields multiple beans per harvest. Grows on a trellis
+
|[[ 春季]] 播种。10天成熟，但是之后会不断结果。每次都能收获多个豌豆。在架子上生长。
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png|center]]
−
|[[Cauliflower Seeds]]
+
|[[ 花椰菜种子]]
−
|Plant these in the [[Spring]]. Takes 12 days to produce a large cauliflower.
+
|[[ 春季]] 播种。12天后长成大花椰菜。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
 
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
−
|[[Potato Seeds]]
+
|[[ 土豆种子]]
−
|Plant these in the [[Spring]]. Takes 6 days to mature, and has a chance of yielding multiple potatoes at harvest.
+
|[[ 春季]] 播种。6天成熟，有一定几率一次收获多个土豆。
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip Seeds.png|center]]
 
|[[File:Tulip Seeds.png|center]]
−
|[[Tulip Bulb]]
+
|[[ 郁金香球茎]]
−
|Plant in the [[Spring]]. Takes 6 days to produce a colorful flower. Assorted colors.
+
|[[ 春季]] 下种。6天产出鲜艳花朵。多种颜色。
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
 
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
−
|[[Kale Seeds]]
+
|[[ 甘蓝种子]]
−
|Plant these in the [[Spring]]. Takes 6 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|[[ 春季]] 播种。6天成熟。用镰刀收获。
 
|{{price|87}}
 
|{{price|87}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Jazz Seeds.png|center]]
 
|[[File:Blue Jazz Seeds.png|center]]
−
|[[Blue Jazz Seeds]]
+
|[[ 蓝爵士种子]]
−
|Plant in [[Spring]]. Takes 7 days to produce a blue puffball flower.
+
|[[ 春季]] 下种。7天产出蓝色绒球花朵。
 
|{{price|37}}
 
|{{price|37}}
 
|}
 
|}
   −
==Summer Stock==
+
== 夏季出售货物==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
! 图标
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Price
+
! 价格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
 
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
−
|[[Tomato Seeds]]
+
|[[ 土豆种子]]
−
|Plant these in the [[Summer]]. Takes 11 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|[[ 夏季]] 播种。11天成熟，收获之后还能继续结果。
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Pepper Seeds.png]]
 
|[[File:Hot Pepper Seeds.png]]
−
|[[Pepper Seeds]]
+
|[[ 辣椒种子]]
−
|Plant these in the [[Summer]]. Takes 5 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|[[ 夏季]] 播种。5天成熟，收获之后还能继续结果。
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[ 小麦种子]]
−
|Plant these in the [[Summer]] or [[Fall]]. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|[[ 夏季]] 或[[ 秋季]] 播种。4天成熟。用镰刀收获。
 
|{{price|12}}
 
|{{price|12}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
 
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
−
|[[Radish Seeds]]
+
|[[ 萝卜种子]]
−
|Plant these in the [[Summer]]. Takes 6 days to mature.
+
|[[ 夏季]] 播种。6天成熟。
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
 
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
−
|[[Melon Seeds]]
+
|[[ 甜瓜种子]]
−
|Plant these in the [[Summer]]. Takes 12 days to mature.
+
|[[ 夏季]] 播种。12天成熟。
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Starter.png|center]]
 
|[[File:Hops Starter.png|center]]
−
|[[Hops Starter]]
+
|[[ 啤酒花种子]]
−
|Plant these in the [[Summer]]. Takes 11 days to mature, and continues to produce after first harvest. Grows on a trellis.
+
|[[ 夏季]] 播种。11天成熟，之后循环生产。在架子上生长。
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
−
|[[Poppy Seeds]]
+
|[[ 罂粟种子]]
−
|Plant in [[Summer]]. Produces a bright red flower in 7 days.
+
|[[ 夏季]] 下种。7天产出大红花。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Summer Spangle Seeds.png|center]]
 
|[[File:Summer Spangle Seeds.png|center]]
−
|[[Summer Spangle Seeds]]
+
|[[ 夏季亮片种子]]
−
|Plant in [[Summer]]. Takes 8 days to produce a vibrant tropical flower. Assorted colors.
+
|[[ 夏季]] 下种。8天产出夺目的热带花朵。多种颜色。
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[ 向日葵种子]]
−
|Plant in [[summer]] or [[fall]]. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|[[ 夏季]] 或[[ 秋季]] 下种。8天产出巨大太阳花。收割时产出更多种子。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|}
 
|}
   −
==Fall Stock==
+
== 秋季出售货物==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
! 图标
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Price
+
! 价格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
 
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[ 玉米种子]]
−
|Plant in [[Summer]] or [[Fall]]. Takes 14 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|[[ 夏季]] 或[[ 秋季]] 播种。14天成熟，收获之后还能继续结果。
 
|{{price|187}}
 
|{{price|187}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
−
|[[Eggplant Seeds]]
+
|[[ 茄子种子]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 5 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|[[ 秋季]] 播种。5天成熟，收获之后还能继续结果。
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
−
|[[Pumpkin Seeds]]
+
|[[ 南瓜种子]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 13 days to mature.
+
|[[ 秋季]] 播种。13天成熟。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
 
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
−
|[[Amaranth Seeds]]
+
|[[ 苋菜种子]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 7 days to grow. Harvest with the scythe.
+
|[[ 秋季]] 播种。7天成熟。用镰刀收获。
 
|{{price|87}}
 
|{{price|87}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Starter.png|center]]
 
|[[File:Grape Starter.png|center]]
−
|[[Grape Starter]]
+
|[[ 葡萄种子]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 10 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis.
+
|[[ 秋季]] 播种。10天成熟，之后循环生产。在架子上生长。
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
 
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
−
|[[Yam Seeds]]
+
|[[ 山药种子]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 10 days to mature.
+
|[[ 秋季]] 播种。10天成熟。
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
−
|[[Bok Choy Seeds]]
+
|[[ 小白菜种子]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 4 days to mature.
+
|[[ 秋季]] 播种。4天成熟。
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
 
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
−
|[[Cranberry Seeds]]
+
|[[ 蔓越莓种子]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 7 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|[[ 秋季]] 播种。7天成熟，收获之后还能继续结果。
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[ 向日葵种子]]
−
|Plant in [[summer]] or [[fall]]. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|[[ 夏季]] 或[[ 秋季]] 下种。8天产出巨大太阳花。收割时产出更多种子。
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Rose Seeds.png|center]]
 
|[[File:Fairy Rose Seeds.png|center]]
−
|[[Fairy Seeds]]
+
|[[ 玫瑰仙子种子]]
−
|Plant in [[Fall]]. Takes 12 days to produce a mysterious flower. Assorted colors.
+
|[[ 秋季]] 下种。12天产出神秘的花朵。多种颜色。
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[ 小麦种子]]
−
|Plant in [[Summer]] or [[Fall]]. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|[[ 夏季]] 或[[ 秋季]] 播种。4天成熟。用镰刀收获。
 
|{{price|12}}
 
|{{price|12}}
 
|}
 
|}
Nowind
37

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/1267”

导航菜单