更改

===奇怪的胶囊===

===奇怪的胶囊===

After year one, there's a 1% chance of the strange capsule event being chosen. The event only does something if 50 random tiles on your farm are clear and allow item placement. The random tiles may include invalid positions (like the house or ponds), and the event won't run if even one of those tiles can't hold the item, so it's extraordinarily rare for the item to appear.

奇怪的胶囊事件在第一年后有1% 的概率发生。该事件只能在玩家的农场中有50个地块是空置并且允许放置的条件下发生。事件选中的随机地块可能包括不可清理的区域（例如房子或池塘），只要这50个地块中有1个地块不能放置物品，该事件就不会发生，所以这个物品出现的概率非常低。

 

  一个独特的UFO音效响起，随后一个 奇怪的胶囊 会出现在农场中的一个随机地块上。大概3天之后，它就会变成一个破碎的空置胶囊。

A unique <tt>UFO</tt> sound effect plays, and a 奇怪的胶囊 appears on a random tile of the farm.  It turns into a broken Empty Capsule after about three days.

{|

{|

| [[File:Strange Capsule ZH.png|thumb|none|The Strange Capsule item when picked up.]]

| [[File:Strange Capsule ZH.png|thumb|none| 刚刚捡起时的奇怪的胶囊]]

| [[File:Empty Capsule ZH.png|thumb|none|The Empty Capsule item after about three days.]]

| [[File:Empty Capsule ZH.png|thumb|none| 大约3天后的空胶囊]]

|}

|}