106,449
个编辑
更改
→Infobox mousehat
{{Talkheader|User}}
{{TOC right|npt=y}}
{{Talkheader|User}} <!--
{{#lst:User:Sizau|group}}
[[User:Sizau|时舟]]（[[User talk:Sizau|讨论]] | [[User:Sizau#讨论群|群组]]） 2024年3月25日 (一) 13:23 (UTC)
-->
==Translation of sell price==
==Translation of sell price==
Hello Sizau! I have a question for you about your recent correction to the translation of "sell price". Should ''all'' instances of "售价" be replaced with "售出价格"? For example, in [[:Template:Recipes]], the heading for sell price remains "售价". Should it be changed? If so, I have admin tools that can help do the task more quickly. Thank you very much! [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2023年1月15日 (日) 20:08 (UTC)
Hello Sizau! I have a question for you about your recent correction to the translation of "sell price". Should ''all'' instances of "售价" be replaced with "售出价格"? For example, in [[:Template:Recipes]], the heading for sell price remains "售价". Should it be changed? If so, I have admin tools that can help do the task more quickly. Thank you very much! [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2023年1月15日 (日) 20:08 (UTC)
|}
|}
:- [[User:Sizau|时舟]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2023年5月8日 (一) 04:03 (UTC)
:- [[User:Sizau|时舟]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2023年5月8日 (一) 04:03 (UTC)
::Well, what I was thinking was option 3:
::{|class="wikitable sortable roundedborder"
|-
!Image!!Name!!Color<br />Name!!class="unsortable" rowspan="2"|Color at full<br />saturation (RGB)!!rowspan="2"|Dye Strength
|-
|[[File:Acorn.png|24px|link=]]||[[橡子|Acorn]]||brown||style="background-color: rgb(130,73,37); color: white;"|130,73,37||
|-
|[[File:Aerinite.png|24px|link=]]||[[青泥石|Aerinite]]||cyan||style="background-color: rgb(0,255,255);"|0,255,255||
|-
|}
::But that looks ''terrible'', so option #1, please! 100%, option #1. Don't add data-sort-values if you don't have to. It's a lot of extra work, and it's not necessary. ;) Thank you so much, [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2023年5月8日 (一) 18:14 (UTC)
== 讨论一下Feeding Bench的翻译^ ^ ==
我正打算更新[[畜棚]]，发现这个Feeding Bench的翻译也是百花齐放……
我之前更新[[喂料斗]]的时候直译成了“喂食台”，后来才看到您上传的[[:File:Chickens fed ZH.png]]里面的翻译是“送料台”，其他的还有[[干草]]页面上的“喂食斗”……
但我现在觉得最贴切的就是[[畜棚]]里用的“饲料槽”，很有乡土气息2333，非常符合我们这个种地游戏的气质（？）
想问问您在翻译“送料台”时是怎么考虑的呢？我是感觉这个词有点偏向工厂流水线的意思了🤣--[[User:Shirotsuki|Shirotsuki]]（[[User talk:Shirotsuki|讨论]]） 2023年5月16日 (二) 16:59 (UTC)
:“喂料斗”在文件里是有名称的：<samp>BigCraftablesInformation.zh-CN.xnb</samp>, Line 82: <samp>"99": "Feed Hopper/0/-300/Crafting -9/可以轻易进入饲料筒仓。/true/false/0/喂料斗"</samp>
:不过 Feeding Bench 确实没有官方名称，我之前更新图片的时候[[喂料斗]]页面上写的是送料台，所以就直接拿来用了（
:我觉得的话这种没有官方翻译的你就选一个觉得比较贴切的统一一下下吧？[[User:Sizau|时舟]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2023年5月16日 (二) 17:53 (UTC)
::行，那我就全部统一成“饲料槽”了
::那[[:File:Chickens fed ZH.png]]这个文件咋办呀？喊管理员删了，然后重新传一份？--[[User:Shirotsuki|Shirotsuki]]（[[User talk:Shirotsuki|讨论]]） 2023年5月16日 (二) 18:31 (UTC)
:::在[[:en:File:Chickens fed ZH.png|这个页面]]点“上传该文件的新版本”覆盖上传就行，[[User:Sizau|时舟]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2023年5月16日 (二) 18:43 (UTC)
::::救命😭😭我把图片上的字改成了“饲料槽”，然后点了“上传该文件的新版本”，结果它在文件页面显示的还是“送料台”，我以为是我传错了文件，又重新传了一次，结果旧版本变成“饲料槽”了，新文件还是“送料台”，然后我又点了恢复文件，发现它还是改不过来，咋会这样啊😣😥--[[User:Shirotsuki|Shirotsuki]]（[[User talk:Shirotsuki|讨论]]） 2023年5月18日 (四) 13:34 (UTC)
:::::网站有缓存，一般来说要等几个小时让他刷新，我这边现在看已经更新了，[[User:Sizau|时舟]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2023年5月18日 (四) 15:30 (UTC)
==图片上传==
同志,我这边有霜瓜的一部分图片，还有“年轻斑点（绿色的远古斑点）”的GIF，我上传不了，咋办QAQ [[User:Fresh shroom|Fresh shroom]]（[[User talk:Fresh shroom|讨论]]） 2024年3月21日 (四) 15:16 (UTC)
:因为只有英语wiki能上传图片，图片在[https://stardewvalleywiki.com/Special:Upload 这里]上传，上传之后在所有语言里都能用，[[User:Sizau|时舟]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2024年3月22日 (五) 00:37 (UTC)
::谢谢~ [[User:Fresh shroom|Fresh shroom]]（[[User talk:Fresh shroom|讨论]]） 2024年3月22日 (五) 05:09 (UTC)
==Infobox mousehat==
Hello Sizau, I hope you are doing well. I appreciate very much that you changed [[Template:Infobox mousehat]] in all 12 languages, and not just one language, but where is the discussion? You and I never discussed the change at all. Please don't surprise me like this in the future! I rely on you heavily since I don't speak Chinese. I don't want to ban you from the template namespace! Thank you for everything you've done for the wiki so far, and please keep discussion open with me. Thank you, [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2024年5月4日 (六) 18:36 (UTC)
:Oops, sorry for the sudden changes done without discussion in advanced, I've seen that the change was reverted in English wiki and you said it "should be done in all languages" so I presume that it is okay to update them… I will open an discussion next time, thank you! [[User:Sizau|时舟]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2024年5月5日 (日) 02:41 (UTC)
:And… could you please ban [[User:1558|this user]]? It is messing things up and leaving offensive comments, non of its edits is "contribs", [[User:Sizau|时舟]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2024年5月5日 (日) 04:08 (UTC)
::Thank you for reporting the vandalism! Here is a small secret: sometimes my comments aren't 100% accurate, especially when 50 million people are editing the wiki at the same time. I glanced at the change before reverting it, and the idea of it was good, but I didn't check the details. ;) [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2024年5月5日 (日) 18:55 (UTC)