打开主菜单
首页
随机
登录
设置
关于Stardew Valley Wiki
免责声明
Stardew Valley Wiki
搜索
Sizau
于2022年7月19日 (星期二)加入
用户页
讨论
监视
历史
贡献
编辑
更多
语言
用户组
日志
页面信息
固定链接
链入页面
Sizau
(
讨论
|
贡献
)
2023年2月8日 (三) 10:45的版本
(
差异
)
←上一版本
|
最后版本
(
差异
) |
下一版本→
(
差异
)
About
“
“其实是不想看到红色的名字啦。”
si zau 其实是时舟的粤拼。
记录:翻译错误
在此处记录部分翻译错误的内容。
开场动画处,已闭店。
纠正:
已解雇。
日语开场动画这里用的是汉字,翻译是正确的,你简中真是拉中拉
老师傅香炸奶酪卷
。
纠正:
名字可音译,目前称作老坎诺利大师。
今天(today)和明天(tomorrow)
天气
中,今天多云。
纠正:
明天多云
万灵节#邮件
中,今天的节日。
纠正:
明天的节日
海莉#对话
中,不错的样式。哦等等……你穿了吗?我好无聊。
纠正:
妆容不错。等等... 你到底有没有化妆?我好无聊。
地名见
Template:NavboxBuildings
。
1 河间大道
•
2 河间大道
•
1柳巷
•
2柳巷
。
纠正:
河间大道1号
•
河间大道2号
•
柳巷1号
•
柳巷2号
。
地名这样子翻译,汉化组你没事吧???