第1,000行: |
第1,000行: |
| | | |
| ====早晨对话==== | | ====早晨对话==== |
− | There may be days when Penny stays on the farm or even solely inside the farmhouse. On these days, she might say:
| + | * 也许有几天潘妮会呆在农场里,甚至是在农舍里。在这几天,她可能会说: |
− | *"Don't worry about me... I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself!" | + | “不要为我担心…我知道你在房子外面有很多责任。我自己在这里很好! |
− | | + | *如果潘妮今天离开,稍后回家,她可能会说(不管她是否在工作): |
− | If Penny is leaving for the day and will return home later, she may say (regardless of whether or not she is working):
| + | “我要去城里的今天。别工作太辛苦,午餐吃点好东西!” |
− | *"I have to go into town today. Don't work too hard, and eat something good for lunch!"
| + | “我今天要进城去,只是为了好玩。我一会儿就回来!” |
− | *"I'm going to head into town today, just for fun. I'll be back in awhile!"
| |
| | | |
| ====夜晚对话==== | | ====夜晚对话==== |