第1行: |
第1行: |
− | {{翻译}}
| + | |
| '''{{PAGENAME}}'''是在''[[Stardew Valley|星露谷物语]]''里可穿戴的物品。它们可以在[[冒险家公会]]里获得或购买,并会增加[[防御]]和/或[[免疫力]]。 | | '''{{PAGENAME}}'''是在''[[Stardew Valley|星露谷物语]]''里可穿戴的物品。它们可以在[[冒险家公会]]里获得或购买,并会增加[[防御]]和/或[[免疫力]]。 |
| | | |
第5行: |
第5行: |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !class="unsortable"|Image | + | !class="unsortable"| 图像 |
− | !Name | + | ! 名称 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !style="min-width:100px;"|Stats | + | !style="min-width:100px;"| 加成 |
− | !Source | + | ! 来源 |
− | !style="min-width:60px;"|Buy Price | + | !style="min-width:60px;"| 购买价格 |
− | !style="min-width:60px;"|Sell Price | + | !style="min-width:60px;"| 出售价格 |
| |- | | |- |
| |[[File:Sneakers.png|center|link=]] | | |[[File:Sneakers.png|center|link=]] |
− | |[[Sneakers]] | + | |[[ 运动鞋]] |
− | |A little flimsy... but fashionable! | + | | 有点薄...... 但很时尚! |
− | |data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense | + | |data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御 |
| | | | | |
− | *Purchased from [[Adventurer's Guild]] after completing the "[[Quests#Initiation|Initiation]]" quest | + | * 完成"[[ 任务#入门|入门]]" 之后[[ 冒险家公会]] 购买 |
− | *Random [[Slimes]] drop on level 9 of [[The Mines]] | + | * 在[[ 矿井]]9 层[[ 史莱姆]] 随机掉落 |
− | *[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |data-sort-value="0500"|{{price|500}} | | |data-sort-value="0500"|{{price|500}} |
| |data-sort-value="0050"|{{price|50}} | | |data-sort-value="0050"|{{price|50}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Rubber Boots.png|center|link=]] | | |[[File:Rubber Boots.png|center|link=]] |
− | |[[Rubber Boots]] | + | |[[ 橡胶靴]] |
− | |Protection from the elements. | + | | 保护你不受大自然的侵害 |
− | |data-sort-value=1|[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 Immunity | + | |data-sort-value=1|[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 免疫 |
| | | | | |
− | *Drop from rare Green [[Slimes]] | + | * 稀有绿色[[ 史莱姆]] 掉落 |
− | *[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |data-sort-value="0000"|N/A | | |data-sort-value="0000"|N/A |
| |data-sort-value="0050"|{{price|50}} | | |data-sort-value="0050"|{{price|50}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Leather Boots.png|center|link=]] | | |[[File:Leather Boots.png|center|link=]] |
− | |[[Leather Boots]] | + | |[[ 皮靴]] |
− | |The leather is very supple. | + | | 皮子非常柔软 |
− | |data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense | + | |data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御 |
− | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 Immunity | + | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 免疫 |
| | | | | |
− | *Reward from Chest at level 10 of [[The Mines]] | + | *[[ 矿井]]10层箱子奖励 |
− | *[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |data-sort-value="0000"|N/A | | |data-sort-value="0000"|N/A |
| |data-sort-value="0100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="0100"|{{price|100}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Work Boots.png|center|link=]] | | |[[File:Work Boots.png|center|link=]] |
− | |[[Work Boots]] | + | |[[ 工作靴]] |
− | |Steel-toed for extra protection | + | | 铁制鞋头提供了额外的保护 |
− | |data-sort-value=2|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 Defense | + | |data-sort-value=2|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 防御 |
| | | | | |
− | *[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |data-sort-value="0000"|N/A | | |data-sort-value="0000"|N/A |
| |data-sort-value="0100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="0100"|{{price|100}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Combat Boots.png|center|link=]] | | |[[File:Combat Boots.png|center|link=]] |
− | |[[Combat Boots]] | + | |[[ 战靴]] |
− | |Reinforced with Iron mesh | + | | 用网状铁丝加固了一下 |
− | |data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 Defense | + | |data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 防御 |
| | | | | |
− | *Purchased from [[Adventurer's Guild]] | + | *[[ 冒险家公会]] 购买 |
− | *[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |data-sort-value="1250"|{{price|1250}} | | |data-sort-value="1250"|{{price|1250}} |
| |data-sort-value="0150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="0150"|{{price|150}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Tundra Boots.png|center|link=]] | | |[[File:Tundra Boots.png|center|link=]] |
− | |[[Tundra Boots]] | + | |[[ 冻土靴]] |
− | |The fuzzy lining keeps your ankles so warm. | + | | 带绒的内衬能帮你的脚踝保持温暖 |
− | |data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 Defense | + | |data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 防御 |
− | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 Immunity | + | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 免疫 |
| | | | | |
− | *Reward from Chest at level 50 of [[The Mines]] | + | *[[ 矿井]]50层箱子奖励 |
| |data-sort-value="0000"|N/A | | |data-sort-value="0000"|N/A |
| |data-sort-value="0150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="0150"|{{price|150}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Thermal Boots.png|center|link=]] | | |[[File:Thermal Boots.png|center|link=]] |
− | |[[Thermal Boots]] | + | |[[ 热能靴]] |
− | |Designed with extreme weather in mind. | + | | 为矿井中的极端环境而设计 |
− | |data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense | + | |data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御 |
− | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 Immunity | + | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 免疫 |
| | | | | |
− | *Random drop from monsters in [[The Mines]] | + | *[[ 矿井]] 里怪物随机掉落 |
− | *[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |data-sort-value="0000"|N/A | | |data-sort-value="0000"|N/A |
| |data-sort-value="0150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="0150"|{{price|150}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Cowboy Boots.png|center|link=]] | | |[[File:Cowboy Boots.png|center|link=]] |
− | |[[Cowboy Boots]] | + | |[[ 牛仔之靴]] |
− | |It's the height of country fashion | + | | 乡村时尚的新境界 |
− | |data-sort-value=4|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 Defense | + | |data-sort-value=4|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 防御 |
− | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 Immunity | + | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 免疫 |
− | |''Unobtainable'' | + | |'' 无法获得'' |
| |data-sort-value="0000"|N/A | | |data-sort-value="0000"|N/A |
| |data-sort-value="0000"|N/A | | |data-sort-value="0000"|N/A |
| |- | | |- |
| |[[File:Dark Boots.png|center|link=]] | | |[[File:Dark Boots.png|center|link=]] |
− | |[[Dark Boots]] | + | |[[ 黑暗之靴]] |
− | |Made from thick black leather | + | | 用厚厚的黑色皮革制成 |
− | |data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 Defense | + | |data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 防御 |
− | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 Immunity | + | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 免疫 |
| | | | | |
− | *Purchased from [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]] | + | *[[ 矿井]]80 层之后[[ 冒险家公会]] 购买 |
− | *[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |data-sort-value="2500"|{{price|2500}} | | |data-sort-value="2500"|{{price|2500}} |
| |data-sort-value="0300"|{{price|300}} | | |data-sort-value="0300"|{{price|300}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Firewalker Boots.png|center|link=]] | | |[[File:Firewalker Boots.png|center|link=]] |
− | |[[Firewalker Boots]] | + | |[[ 蹈火者靴]] |
− | |It's said these can withstand the hottest magma. | + | | 据说穿上这双鞋可以走过滚烫的岩浆 |
− | |data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 Defense | + | |data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 防御 |
− | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +3 Immunity | + | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +3 免疫 |
| | | | | |
− | *Reward from Chest at level 80 of [[The Mines]] | + | *[[ 矿井]]80层箱子奖励 |
− | *[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |data-sort-value="0000"|N/A | | |data-sort-value="0000"|N/A |
| |data-sort-value="0300"|{{price|300}} | | |data-sort-value="0300"|{{price|300}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Genie Shoes.png|center|link=]] | | |[[File:Genie Shoes.png|center|link=]] |
− | |[[Genie Shoes]] | + | |[[ 神怪之鞋]] |
− | |A curious energy permeates the fabric | + | | 鞋的材质上弥漫着一种奇怪的能量 |
− | |data-sort-value=7|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 Defense | + | |data-sort-value=7|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御 |
− | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +6 Immunity | + | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +6 免疫 |
| | | | | |
− | *[[Skull Cavern]] drops | + | *[[ 骷髅洞穴]] 掉落 |
− | *[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | + | *[[ 钓鱼# 宝箱| 钓鱼宝箱]] |
| |data-sort-value="0000"|N/A | | |data-sort-value="0000"|N/A |
| |data-sort-value="0350"|{{price|350}} | | |data-sort-value="0350"|{{price|350}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Space Boots.png|center|link=]] | | |[[File:Space Boots.png|center|link=]] |
− | |[[Space Boots]] | + | |[[ 太空之靴]] |
− | |An iridium weave gives them a purple sheen. | + | | 铱金材质令鞋子散发着紫色的光泽 |
− | |data-sort-value=8|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 Defense | + | |data-sort-value=8|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 防御 |
− | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +4 Immunity | + | [[File:Immunity.png|24px|link=]] +4 免疫 |
| | | | | |
− | *Reward from Chest at level 110 of [[The Mines]] | + | *[[ 矿井]]110层箱子奖励 |
| |data-sort-value="0000"|N/A | | |data-sort-value="0000"|N/A |
| |data-sort-value="0400"|{{price|400}} | | |data-sort-value="0400"|{{price|400}} |