第1行: |
第1行: |
− | {{Stub|清理和修正机翻}}
| + | 你 好,欢迎来到 星露谷物语 维基 , 希望 你能 在这里 度过一段愉快 的 时光! |
− | 大家 好,欢迎来到维基 !我们 希望 您 在这里 玩得开心。本着这种精神,下面列出了我们希望能对建设所帮助 的 “允许”与“不允许”行为。大多数建议都是基于最常见的混淆或错误行为而列出。 | |
| | | |
− | 请注意 , 这 不 是一个详尽 的 规则列表 , 而是为 了 传达 星露谷物语官方维基 上编辑 的一般做法和惯例。 | + | 下面列出的是一些在维基中 , 什么是应该做的、什么是 不 应该做 的, 其中包含 了星露谷物语官方维基 中 的一般做法和惯例 。大部分内容都基于比较常见的问题和频繁出现的错误行为整理得出 。 |
| | | |
| ==星露谷物语维基是什么?== | | ==星露谷物语维基是什么?== |
− | * 是游戏的百科全书,而非社交平台。如果想和其他人交流或者对游戏的玩法等有疑问,请前往[https://forums.stardewvalley.net/ 官方论坛]、[https://www.reddit.com/r/StardewValley reddit 子板]、[https://discord.com/invite/stardewvalley discord 服务器] 、[https://tieba.baidu.com/f?kw=星露谷物语&ie=utf-8 贴吧]或[https://forum.gamer.com.tw/B.php?bsn=20774 哈拉板]等平台交流 。 | + | * 是游戏的百科全书,而非社交平台。如果想和其他人交流或者对游戏的玩法等有疑问,请前往[https://forums.stardewvalley.net/ 官方论坛]、[https://www.reddit.com/r/StardewValley reddit 子板]、[https://discord.com/invite/stardewvalley discord 服务器]。 |
| * 不是维基百科。不能在本站直接套用维基百科的公约和规则。 | | * 不是维基百科。不能在本站直接套用维基百科的公约和规则。 |
| * 不是其它游戏的维基。不能在本站直接套用其他游戏的维基的标准和规则。 | | * 不是其它游戏的维基。不能在本站直接套用其他游戏的维基的标准和规则。 |
第30行: |
第29行: |
| * 建议在信息缺失、内容需要更新的页面或章节(比如涉及游戏更新后新增内容时)的顶部添加内容不完善的标记:<code><nowiki>{{Stub}}</nowiki></code>。 | | * 建议在信息缺失、内容需要更新的页面或章节(比如涉及游戏更新后新增内容时)的顶部添加内容不完善的标记:<code><nowiki>{{Stub}}</nowiki></code>。 |
| * 在游戏更新后,更新包含新内容的页面时,更新“历史”这一章节(不存在时新建即可)。写法如下:<code><nowiki>{{History|1.6|加入游戏。}}</nowiki></code> | | * 在游戏更新后,更新包含新内容的页面时,更新“历史”这一章节(不存在时新建即可)。写法如下:<code><nowiki>{{History|1.6|加入游戏。}}</nowiki></code> |
− | * 编辑页面后,请尽可能将所有受影响的页面一并更新。比如说,修改[[香味浆果]]不仅会影响这个页面本身,还会影响[[ 春 季种子]]、[[觅食]]和[[制作#种子|制作]]等页面。 | + | * 编辑页面后,请尽可能将所有受影响的页面一并更新。比如说,修改[[香味浆果]]不仅会影响这个页面本身,还会影响[[ 夏 季种子]]、[[觅食]]和[[制作#种子|制作]]等页面。 |
| ** 同类内容的基本格式和措辞需要保持一致。比如说,许多食谱的页面存在对[[烹饪#食谱的利润|食谱的利润]]的描述,因此如果想修改[[香辣鳗鱼]]中关于食谱的利润的措辞,请'''同时修改所有食谱页面'''下相关的内容。 | | ** 同类内容的基本格式和措辞需要保持一致。比如说,许多食谱的页面存在对[[烹饪#食谱的利润|食谱的利润]]的描述,因此如果想修改[[香辣鳗鱼]]中关于食谱的利润的措辞,请'''同时修改所有食谱页面'''下相关的内容。 |
| * 请勿试图在[[农作物]]或者季节的页面下添加新的利润计算公式。围绕此话题的争论'''长达数年''',不同利润计算公式可以说是五花八门,如今这场没有硝烟的战争已经结束了。如果你想分享你的见解,你可以在相关的社交平台发布,官方论坛也有一个专门的[https://forums.stardewvalley.net/forums/guides-resources.14/ 分区]用于分享游戏经验。 | | * 请勿试图在[[农作物]]或者季节的页面下添加新的利润计算公式。围绕此话题的争论'''长达数年''',不同利润计算公式可以说是五花八门,如今这场没有硝烟的战争已经结束了。如果你想分享你的见解,你可以在相关的社交平台发布,官方论坛也有一个专门的[https://forums.stardewvalley.net/forums/guides-resources.14/ 分区]用于分享游戏经验。 |
第56行: |
第55行: |
| <p>对于可能造成剧透的内容,请将 <code><nowiki>{{Spoiler}}</nowiki></code> 标签添加到页面顶部或者章节内作为提醒。'''小型变动则无需添加剧透标签:'''价格的变动、物品获得几率的调整以及礼物偏好的变动等。</p> | | <p>对于可能造成剧透的内容,请将 <code><nowiki>{{Spoiler}}</nowiki></code> 标签添加到页面顶部或者章节内作为提醒。'''小型变动则无需添加剧透标签:'''价格的变动、物品获得几率的调整以及礼物偏好的变动等。</p> |
| <p>对于有变动的物品,请记得添加或更新“历史”章节。</p> | | <p>对于有变动的物品,请记得添加或更新“历史”章节。</p> |
− | <p>谢谢!</p></div> | + | <p>谢谢!</p> |
| + | </div> |
| | | |
| ==图片== | | ==图片== |
| :关于图片维基标记的格式,请查看:https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images/zh | | :关于图片维基标记的格式,请查看:https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images/zh |
| <ul> | | <ul> |
− | <li>本站只能上传和星露谷物语有关的图像,请勿上传个人图片。个人图片请发布到[https://forums.stardewvalley.net/ 官方论坛]、[https://www.reddit.com/r/StardewValley reddit 子板]、[https://discord.gg/stardewvalley discord 服务器] 、[https://tieba.baidu.com/f?kw=星露谷物语&ie=utf-8 贴吧]或[https://forum.gamer.com.tw/B.php?bsn=20774 哈拉板]中 。</li> | + | <li>本站只能上传和星露谷物语有关的图像,请勿上传个人图片。个人图片请发布到[https://forums.stardewvalley.net/ 官方论坛]、[https://www.reddit.com/r/StardewValley reddit 子板]、[https://discord.gg/stardewvalley discord 服务器]。</li> |
| <li>尽量保持图片大小和图片质量的平衡。 | | <li>尽量保持图片大小和图片质量的平衡。 |
| <ul> | | <ul> |
第91行: |
第91行: |
| <li>维基上应当使用游戏内一致的说法,请确认您对游戏本身和游戏内的遣词造句足够熟悉。 | | <li>维基上应当使用游戏内一致的说法,请确认您对游戏本身和游戏内的遣词造句足够熟悉。 |
| <ul> | | <ul> |
− | <li>比如说,中文中 有两个词语代表[[西红柿]]:番茄 和 西红柿 ,游戏采用了[[ 西红柿]],所以应该在维基中使用 西红柿 一词。</li> | + | <li>比如说,中文中 ,春天 和 春季二者意义完全一致 , 而 游戏 中 采用了[[ 春季]],所以应该在维基中使用 春季 一词。</li> |
| </ul> | | </ul> |
| </li> | | </li> |
第120行: |
第120行: |
| </ul> | | </ul> |
| </li> | | </li> |
− | <li>创建新页面时,如果直接从英语维基中复制的话,请删除页面底部的当前语言的链接,并添加英语维基对应的链接。比如说,如果将英语的[[:en:Beer|啤酒]]这一页面复制到 日语 中,请删除<samp><nowiki>[[ja: ビール]]</nowiki></samp>,添加<samp><nowiki>[[en:Beer]]</nowiki></samp>。语言的链接请按照字母进行排序:de、en、es、fr、it、ja、ko、hu、pt、ru、tr、zh。</li> | + | <li>创建新页面时,如果直接从英语维基中复制的话,请删除页面底部的当前语言的链接,并添加英语维基对应的链接。比如说,如果将英语的[[:en:Beer|啤酒]]这一页面复制到 中文 中,请删除 末尾的<samp><nowiki>[[zh: 啤酒]]</nowiki></samp>, 并 添加 上<samp><nowiki>[[en:Beer]]</nowiki></samp>。语言的链接请按照字母进行排序:de、en、es、fr、it、ja、ko、hu、pt、ru、tr、zh。</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |