更改

删除169字节 、 2024年3月3日 (星期日)
(对Editing进行翻译)
第24行: 第24行:  
Also known as "talk pages", these can be reached by clicking the "Discussion" link at the top of the page. Discussion pages are the place to propose large-scale changes to content or formatting, or to ask questions. Please sign your comments on discussion pages by typing 4 tildes <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>. These will automatically add your signature and a date/time stamp to the comment.
 
Also known as "talk pages", these can be reached by clicking the "Discussion" link at the top of the page. Discussion pages are the place to propose large-scale changes to content or formatting, or to ask questions. Please sign your comments on discussion pages by typing 4 tildes <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>. These will automatically add your signature and a date/time stamp to the comment.
   −
==Editing==
+
== 编辑==
* Use the '''Show preview''' button before saving edits. Look for redlinks, formatting glitches, missing table cells, etc. and '''fix them''' before saving the edit.
+
* 保存编辑之前,请使用“显示预览”按钮。在保存编辑之前,请查找红线批注、格式问题、丢失的表单元格等,并“修复它们”。
* Provide a code reference when removing or changing existing information. (For more information about formatting references, see https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Cite/zh.)
+
* 删除或更改现有信息时提供代码参考。(有关设置引用格式的详细信息,请参见https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Cite/zh.)
* Discuss large scale changes before making them. Large changes to the {{#language:{{PAGELANGUAGE}}}} wiki must be carried out in 11 other languages. The time and effort required to implement the changes must be taken into account before the changes are made.
+
* 在进行大规模更改之前进行讨论。对{{#language :{}PAGELANGGUAGE}}} }维基的大型更改必须使用其他11种语言进行。在进行更改之前,必须考虑实施更改所需的时间和精力。
* For new pages that lack complete information, especially those related to new content, it's a good idea to place <code><nowiki>{{Stub}}</nowiki></code> at the top of the page.
+
* 对于缺乏完整信息的新页面,尤其是与新内容相关的页面,最好将<code><nowiki>{{Stub}}</nowiki></code> 放在页面顶部。
* When updating a page after a game update, please add a "History" section to the page, or add to the existing "History" section. Example: <code><nowiki>{{History|1.6|Introduced.}}</nowiki></code>
+
* 在游戏更新后更新页面时,请在页面中添加“历史记录”部分,或添加到现有的“历史”部分。示例:<code><nowiki> {{历史|1.6| 介绍。}}</nowiki></code>
* When making edits, please try to remember to edit all affected pages. For example, a change to [[Spice Berry]] may affect that page, the [[Spring Seeds]] page, [[Foraging]], and [[Crafting#Seeds|Crafting]].
+
* 进行编辑时,请尽量记住编辑所有受影响的页面。例如,对[[ 香味浆果]] 的更改可能会影响该页面、[[ 春季种子]] 页面、[[ 觅食]] [[ 制作# 种子| 制作]]
** Ensure that similar pages read the same. For example, don't change the wording about the profitability of [[Spicy Eel]] without changing the wording of ''all'' [[Cooking#Profitable Recipes|profitable recipes]].
+
** 确保相似的页面读起来相同。例如,在不改变“所有”[[ 烹饪#盈利食谱|盈利食谱]] 的措辞的情况下,不要改变[[ 辣鳗]] 的盈利水平。
* Don't edit the [[Crops]] or seasons pages to add additional calculations of profit, ROI (return on investment), ROE (return on equity), or any other way to calculate gold per day. This issue has been discussed and debated for ''years'', with multiple ways to display profit. The debate is over; if you wish to share your personal preference for calculating profit, create your own web page or post a link to a google spreadsheet on the official forums. There's a [https://forums.stardewvalley.net/forums/guides-resources.14/ thread] specifically for "Guides & Resources".
+
* 不要编辑[[ 农作物]] 或季节页面来添加利润、ROI(投资回报率)、ROE(股本回报率)或任何其他计算每日黄金的方式的额外计算。这个问题已经讨论和争论了“多年”,有多种显示利润的方式。辩论已经结束;如果你想分享你个人计算利润的偏好,可以创建自己的网页或在官方论坛上发布谷歌电子表格的链接。有一个[https://forums.stardewvalley.net/forums/guides-resources.14/thread] 专门用于“指南和资源”。
 
   
===写作风格===
 
===写作风格===
 
 维基力求以简单的风格、直接的方式陈述事实,对于采用何种方式处理,应当交由读者来做决定。行文过程中,请尽可能采用正式的语调、陈述的风格,而非使用强烈引导性的论述或直接的观点的输出。
 
 维基力求以简单的风格、直接的方式陈述事实,对于采用何种方式处理,应当交由读者来做决定。行文过程中,请尽可能采用正式的语调、陈述的风格,而非使用强烈引导性的论述或直接的观点的输出。
86

个编辑