“ConcernedApe”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第1行: 第1行:
 
{{翻译}}
 
{{翻译}}
 
[[File:Developed_By_Image_ZH.gif|right]]
 
[[File:Developed_By_Image_ZH.gif|right]]
'''Eric Barone''', who goes by the handle ConcernedApe, is [[Stardew Valley]]'s sole developer. He programmed the game, wrote the story and dialogue, created all art assets as well as all sound effects and music.
+
“埃里克 巴龙”(Eric Barone ),其网络开发者昵称为ConcernedApe,是星露谷物语的独立开发者。他在开发这款游戏中,编写了的故事和对话情节,编绘了所有的艺术作品,以及创作了本游戏中的声效和音乐。
  
Developing the game took four years, during which he updated progress on the game's [http://stardewvalley.com development blog]. He currently resides in [https://en.wikipedia.org/wiki/Seattle Seattle, Washington].
+
开发本游戏时长共历4年,其间他创立了游戏开发者微博:[http://stardewvalley.com]. 本人目前居住于:西雅图,华盛顿[https://en.wikipedia.org/wiki/Seattle].
  
==Interviews==
+
== 个人采访==
 
*[http://www.pcgamer.com/show-us-your-rig-stardew-valleys-eric-barone/ PCGamer: Show Us Your Rig: Stardew Valley's Eric Barone]
 
*[http://www.pcgamer.com/show-us-your-rig-stardew-valleys-eric-barone/ PCGamer: Show Us Your Rig: Stardew Valley's Eric Barone]
 
*[http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/ Cornell Sun: Stardew Valley: Pushing The Boundaries of Farming RPGs]
 
*[http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/ Cornell Sun: Stardew Valley: Pushing The Boundaries of Farming RPGs]
  
==Notes==
+
== 个人小说明==
Setting your favorite thing when starting the game to ConcernedApe will trigger special dialogue upon consumption of a Stardrop.
+
开始玩这个游戏的时候,如果设立ConcernedApe为你最喜欢的事情,每当你使用掉一枚落星时会触发特殊对话哟。
  
When launching Stardew Valley if the player clicks on ConcernedApe's face he will open his eyes and either a 'splat' sound or the sound of a goose honking will play.
+
When launching Stardew Valley if the player clicks on ConcernedApe's face he will open his eyes and either a 'splat' sound or the sound of a goose honking will play. 当你运行星露谷物语时,如果点击ConcernedApe的屌丝猫脸,他会睁开眼,并伴随有水溅泼或鹅叫的声音。
 
[[de:ConcernedApe]]
 
[[de:ConcernedApe]]
 
[[en:ConcernedApe]]
 
[[en:ConcernedApe]]

2017年2月9日 (四) 05:04的版本

Robin building.png
“我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Jackige于2017-02-09 05:04:11.

Developed By Image ZH.gif

“埃里克 巴龙”(Eric Barone),其网络开发者昵称为ConcernedApe,是星露谷物语的独立开发者。他在开发这款游戏中,编写了的故事和对话情节,编绘了所有的艺术作品,以及创作了本游戏中的声效和音乐。

开发本游戏时长共历4年,其间他创立了游戏开发者微博:[1].本人目前居住于:西雅图,华盛顿[2].

个人采访

个人小说明

开始玩这个游戏的时候,如果设立ConcernedApe为你最喜欢的事情,每当你使用掉一枚落星时会触发特殊对话哟。

When launching Stardew Valley if the player clicks on ConcernedApe's face he will open his eyes and either a 'splat' sound or the sound of a goose honking will play.当你运行星露谷物语时,如果点击ConcernedApe的屌丝猫脸,他会睁开眼,并伴随有水溅泼或鹅叫的声音。