Stardew Valley Wiki

更改

鱼 (查看源代码)

2017年4月20日 (四) 14:05的版本

删除1,271字节 、 2017年4月20日 (四) 14:05
→‎用魚竿釣到的魚類
第25行： 第25行：     
==魚的種類==
 
==魚的種類==
−
===用 魚 竿 釣 到的 魚類===
+
===用 鱼 竿 钓 到的 鱼类===
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
−
! class="unsortable" | 图 片
+
! class="unsortable" | 图 像
 
! 名称
 
! 名称
 
! class="sortable" style="width: 20%;" | 描述
 
! class="sortable" style="width: 20%;" | 描述
 
! 价格
 
! 价格
−
! style="width: 5%;"  | 渔夫 专精 (+25%)
+
! style="width: 5%;"  | 渔夫 职业（+25% ）
−
! style="width: 5%;"  | 垂钓客 专精 (+50%)
+
! style="width: 5%;"  | 垂钓客 职业（+50% ）
 
! style="width: 10%;" | 地点
 
! style="width: 10%;" | 地点
 
! 时间
 
! 时间
第45行： 第45行：  
| [[File:Pufferfish.png|center]]
 
| [[File:Pufferfish.png|center]]
 
| [[河豚]]
 
| [[河豚]]
−
| 受到威 脅時會 鼓起 。
+
| 受到威 胁时会 鼓起
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|{{#expr:{{{price|200}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|{{#expr:{{{price|200}}}*1.25}}}}
第51行： 第51行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 12:00 PM – 4:00 PM
 
| 12:00 PM – 4:00 PM
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| 1-37 英寸
 
| 1-37 英寸
 
| 80 漂浮型
 
| 80 漂浮型
 
| 29
 
| 29
−
| [[File:Bundle Red.png|16px]] [[收集包#魚缸|特色魚類收集包]]
+
| {{Bundle|specialty fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
−
| [[ 鯷魚]]
+
| [[ 鳀鱼]]
−
| 海中 發現 的一 種銀 色小 魚。
+
| 海中 发现 的一 种银 色小 鱼
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|{{#expr:{{{price|30}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|{{#expr:{{{price|30}}}*1.5}}}}
 
| 海洋
 
| 海洋
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[File:Spring.png|24px]] [[ 春季]]<br />[[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]
+
| {{name|Spring|alt= 春季}}<br />{{name|Fall|alt= 秋季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 1-17 英寸
 
| 1-17 英寸
−
| 30 猛 衝 型
+
| 30 猛 冲 型
 
| 13
 
| 13
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tuna.png|center]]
 
| [[File:Tuna.png|center]]
−
| [[金 槍魚]]
+
| [[金 枪鱼]]
−
| 生活在海中的大 魚。
+
| 生活在海中的大 鱼
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
第81行： 第81行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]<br />[[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}<br />{{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 23-61 英寸
 
| 23-61 英寸
 
| 70 平滑型
 
| 70 平滑型
 
| 26
 
| 26
−
| [[File:Bundle Blue.png|16px]] [[收集包#魚缸|海魚收集包]]{{name|Fish Taco|size=16px|alt=鱼肉卷}}
+
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Fish Taco|alt=鱼肉卷}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sardine.png|center]]
 
| [[File:Sardine.png|center]]
−
| [[沙丁 魚]]
+
| [[沙丁 鱼]]
−
| 常 見 的一 種 海 魚。
+
| 常 见 的一 种 海 鱼
 
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}}
 
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}}
 
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|{{#expr:{{{price|40}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|{{#expr:{{{price|40}}}*1.25}}}}
第96行： 第96行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Spring.png|24px]] [[ 春季]]<br />[[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]<br />[[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Spring|alt= 春季}}<br />{{name|Fall|alt= 秋季}}<br />{{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 1-13 英寸
 
| 1-13 英寸
−
| 30 猛 衝 型
+
| 30 猛 冲 型
 
| 13
 
| 13
−
| [[File:Bundle Blue.png|16px]] [[收集包#魚缸| 海魚收集包]]{{name|Dish o' The Sea|size=16px|alt=海之菜肴}}
+
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Dish o' The Sea|alt=海之菜肴}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Bream.png|center]]
 
| [[File:Bream.png|center]]
−
| [[ 鯛魚]]
+
| [[ 鲷鱼]]
−
| 一 種 很常 見 的河 魚 ，常在夜晚活 動。
+
| 一 种 很常 见 的河 鱼 ，常在夜晚活 动
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|{{#expr:{{{price|45}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|{{#expr:{{{price|45}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|{{#expr:{{{price|45}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|{{#expr:{{{price|45}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）
+
| 河 流 （小 镇+森林）
 
| 6:00 PM – 2:00 AM
 
| 6:00 PM – 2:00 AM
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 12-31 英寸
 
| 12-31 英寸
 
| 35 平滑型
 
| 35 平滑型
 
| 14
 
| 14
−
| [[File:Bundle Purple.png|16px]] [[收集包#魚缸|夜间垂钓收集包]]{{name|Baked Fish|size=16px}}
+
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Baked Fish|alt= 烤鱼}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
−
| [[大嘴河 鱸]]
+
| [[大嘴河 鲈]]
−
| 湖 裡 出 現較 多的 魚類。
+
| 湖 里 出 现较 多的 鱼类
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|{{#expr:{{{price|100}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|{{#expr:{{{price|100}}}*1.5}}}}
−
| 山 間 湖泊
+
| 山 间 湖泊
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 11-31 英寸
 
| 11-31 英寸
 
| 50 混合型
 
| 50 混合型
 
| 19
 
| 19
−
| [[File:Bundle Green.png|16px]] [[收集包#魚缸| 湖魚收集包]]{{name|Crispy Bass|size=16px}}
+
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Crispy Bass|alt= 香酥鲈鱼}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
−
| [[小嘴河 鱸]]
+
| [[小嘴河 鲈]]
−
|  對 污染十分敏感的淡水 魚。
+
|  对 污染十分敏感的淡水 鱼
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|{{#expr:{{{price|50}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|{{#expr:{{{price|50}}}*1.5}}}}
−
| River (Town)<br />森林池塘
+
| 河流（小镇）<br />森林池塘
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[File:Spring.png|24px]] [[ 春季]]<br />[[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]
+
| {{name|Spring|alt= 春季}}<br />{{name|Fall|alt= 秋季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 12-25 英寸
 
| 12-25 英寸
 
| 28 混合型
 
| 28 混合型
第149行： 第149行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Rainbow Trout.png|center]]
 
| [[File:Rainbow Trout.png|center]]
−
| [[虹 鱒魚]]
+
| [[虹 鳟鱼]]
−
| 一 種 淡水 鱒魚 ，身上有彩色花 紋。
+
| 一 种 淡水 鳟鱼 ，身上有彩色花 纹
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|{{#expr:{{{price|65}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|{{#expr:{{{price|65}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|{{#expr:{{{price|65}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|{{#expr:{{{price|65}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）<br />山 間 湖泊
+
| 河 流 （小 镇+森林）<br />山 间 湖泊
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| 10-26 英寸
 
| 10-26 英寸
 
| 45 混合型
 
| 45 混合型
 
| 18
 
| 18
−
| {{name|Trout Soup|size=16px|alt=鳟鱼汤}}
+
| {{name|Trout Soup|alt=鳟鱼汤}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Salmon.png|center]]
 
| [[File:Salmon.png|center]]
−
| [[ 鮭魚]]
+
| [[ 鲑鱼]]
−
| 逆流而上 產 卵的 魚。
+
| 逆流而上 产 卵的 鱼
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|{{#expr:{{{price|75}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|{{#expr:{{{price|75}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）
+
| 河 流 （小 镇+森林）
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]
+
| {{name|Fall|alt= 秋季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 24-66 英寸
 
| 24-66 英寸
 
| 50 混合型
 
| 50 混合型
 
| 19
 
| 19
−
| {{name|Salmon Dinner|size=16px}}
+
| {{name|Salmon Dinner|alt= 鲑鱼晚餐}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Walleye.png|center]]
 
| [[File:Walleye.png|center]]
−
| [[大眼 魚]]
+
| [[大眼 鱼]]
−
| 在夜 間 活 動 的淡水 魚。
+
| 在夜 间 活 动 的淡水 鱼
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|{{#expr:{{{price|105}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|{{#expr:{{{price|105}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|{{#expr:{{{price|105}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|{{#expr:{{{price|105}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）<br />森林池塘<br />山 間 湖泊
+
| 河 流 （小 镇+森林）<br />森林池塘<br />山 间 湖泊
 
| 12:00 PM – 2:00 AM
 
| 12:00 PM – 2:00 AM
−
| [[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]
+
| {{name|Fall|alt= 秋季}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 10-41 英寸
 
| 10-41 英寸
 
| 45 平滑型
 
| 45 平滑型
 
| 18
 
| 18
−
| [[File:Bundle Purple.png|16px]] [[收集包#魚缸|夜间垂钓收集包]]
+
| {{Bundle|Night Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Perch.png|center]]
 
| [[File:Perch.png|center]]
−
| [[河 鱸]]
+
| [[河 鲈]]
−
| 冬天活 動 的淡水 魚。
+
| 冬天活 动 的淡水 鱼
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|{{#expr:{{{price|55}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|{{#expr:{{{price|55}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|{{#expr:{{{price|55}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|{{#expr:{{{price|55}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）<br />森林池塘<br />山 間 湖泊
+
| 河 流 （小 镇+森林）<br />森林池塘<br />山 间 湖泊
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 10-25 英寸
 
| 10-25 英寸
 
| 35 混合型
 
| 35 混合型
第209行： 第209行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Carp.png|center]]
 
| [[File:Carp.png|center]]
−
| [[ 鯉魚]]
+
| [[ 鲤鱼]]
−
| 一 種 常在池塘出 現 的 魚類。
+
| 一 种 常在池塘出 现 的 鱼类
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|{{#expr:{{{price|30}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|{{#expr:{{{price|30}}}*1.5}}}}
−
| 山 間 湖泊<br />Sewers<br />[[秘密森林|秘密森林池塘]]
+
| 山 间 湖泊<br /> 下水道<br />[[秘密森林|秘密森林池塘]]
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[季 節|任意季 節]]<br />([[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]] only in [[秘密森林]])
+
| [[季 节|任意季 节]]<br /> （{{name|Winter|alt= 冬季}}正在[[秘密森林]] 里）
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 15-51 英寸
 
| 15-51 英寸
 
| 15 混合型
 
| 15 混合型
 
| 8
 
| 8
−
| [[File:Bundle Green.png|16px]] [[收集包#魚缸| 湖魚收集包]]{{name|Carp Surprise|size=16px}}
+
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Carp Surprise|alt= 惊喜鲤鱼}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Catfish.png|center]]
 
| [[File:Catfish.png|center]]
−
| [[ 鯰魚]]
+
| [[ 鲶鱼]]
−
| 在小溪活 動 的不太常 見 的 魚類。
+
| 在小溪活 动 的不太常 见 的 鱼类
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|{{#expr:{{{price|200}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|{{#expr:{{{price|200}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|{{#expr:{{{price|200}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|{{#expr:{{{price|200}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）<br />[[秘密森林|Secret Woods Pond]]<br />[[魔法 師 的沼 澤]]
+
| 河 流 （小 镇+森林）<br />[[秘密森林| 秘密森林池塘]]<br />[[魔法 师 的沼 泽]]
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[File:Spring.png|24px]] [[ 春季]]<br />[[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]<br />([[File:Spring.png|24px]] [[ 春季]] &amp;<br />[[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]] in [[秘密森林|秘密森林池塘]])
+
| {{name|Spring|alt= 春季}}<br />{{name|Fall|alt= 秋季}}<br /> （{{name|Spring|alt= 春季}} &amp;<br />{{name|Summer|alt= 夏季}}在[[秘密森林|秘密森林池塘]] 里）
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 12-73 英寸
 
| 12-73 英寸
 
| 75 混合型
 
| 75 混合型
 
| 28
 
| 28
−
| [[File:Bundle Teal.png|16px]] [[收集包#魚缸|河魚收集包]]
+
| {{Bundle|River Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pike.png|center]]
 
| [[File:Pike.png|center]]
−
| [[狗 魚]]
+
| [[狗 鱼]]
−
| 一 種 淡水 魚 ，很 難 抓捕 。
+
| 一 种 淡水 鱼 ，很 难 抓捕
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|{{#expr:{{{price|100}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|{{#expr:{{{price|100}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）<br />森林池塘
+
| 河 流 （小 镇+森林）<br />森林池塘
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]<br />[[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}<br />{{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 15-61 英寸
 
| 15-61 英寸
−
| 60 猛 衝 型
+
| 60 猛 冲 型
 
| 23
 
| 23
 
| 
 
| 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sunfish.png|center]]
 
| [[File:Sunfish.png|center]]
−
| [[翻 車魚]]
+
| [[翻 车鱼]]
−
| 一 種 常 見 的河 魚。
+
| 一 种 常 见 的河 鱼
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|{{#expr:{{{price|30}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|{{#expr:{{{price|30}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）
+
| 河 流 （小 镇+森林）
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Spring.png|24px]] [[ 春季]]<br />[[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]
+
| {{name|Spring|alt= 春季}}<br />{{name|Summer|alt= 夏季}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| 5-16 英寸
 
| 5-16 英寸
 
| 30 混合型
 
| 30 混合型
 
| 13
 
| 13
−
| [[File:Bundle Teal.png|16px]] [[收集包#魚缸|河魚收集包]]{{name|Baked Fish|size=16px}}
+
| {{Bundle|River Fish}}{{name|Baked Fish|alt= 烤鱼}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
−
| [[ 紅鯔魚]]
+
| [[ 红鲻鱼]]
−
| 很久以前人 們將 它 當 做 寵 物 飼養。
+
| 很久以前人 们将 它 当 做 宠 物 饲养
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mullet|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mullet|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
第276行： 第276行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]<br />[[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}<br />{{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 8-23 英寸
 
| 8-23 英寸
 
| 55 平滑型
 
| 55 平滑型
第284行： 第284行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Herring.png|center]]
 
| [[File:Herring.png|center]]
−
| [[ 鯡魚]]
+
| [[ 鲱鱼]]
−
| 一 種 常 見 的海 魚。
+
| 一 种 常 见 的海 鱼
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|{{#expr:{{{price|30}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|{{#expr:{{{price|30}}}*1.5}}}}
 
| 海洋
 
| 海洋
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[File:Spring.png|24px]] [[ 春季]]<br />[[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Spring|alt= 春季}}<br />{{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 8-21 英寸
 
| 8-21 英寸
−
| 25 猛 衝 型
+
| 25 猛 冲 型
 
| 11
 
| 11
 
| 
 
| 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Eel.png|center]]
 
| [[File:Eel.png|center]]
−
| [[ 鰻魚]]
+
| [[ 鳗鱼]]
−
| 又 長 又滑的小 魚。
+
| 又 长 又滑的小 鱼
 
| data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|85}}
 
| data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|85}}
 
| data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|{{#expr:{{{price|85}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|{{#expr:{{{price|85}}}*1.25}}}}
第306行： 第306行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 4:00 PM – 2:00 AM
 
| 4:00 PM – 2:00 AM
−
| [[File:Spring.png|24px]] [[ 春季]]<br />[[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]
+
| {{name|Spring|alt= 春季}}<br />{{name|Fall|alt= 秋季}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 12-81 英寸
 
| 12-81 英寸
 
| 70 平滑型
 
| 70 平滑型
 
| 26
 
| 26
−
| [[File:Bundle Purple.png|16px]] [[收集包#魚缸|夜间垂钓收集包]]{{name|Fried Eel|size=16px}}{{name|Spicy Eel|size=16px}}
+
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Fried Eel|alt= 炒鳗鱼}}{{name|Spicy Eel|alt= 香辣鳗鱼}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Octopus.png|center]]
 
| [[File:Octopus.png|center]]
−
| [[章 魚]]
+
| [[章 鱼]]
−
| 神秘又 機 智的生物 。
+
| 神秘又 机 智的生物
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
第321行： 第321行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 AM – 1:00 PM
 
| 6:00 AM – 1:00 PM
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 12-48 英寸
 
| 12-48 英寸
 
| 95 下沉型
 
| 95 下沉型
第329行： 第329行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
−
| [[ 紅鯛魚]]
+
| [[ 红鲷鱼]]
−
| 一 種 很受 歡 迎的 魚 ，有 著 非常亮眼的 紅 色 。
+
| 一 种 很受 欢 迎的 鱼 ，有 着 非常亮眼的 红 色
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Red Snapper|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Red Snapper|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}}
第336行： 第336行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]<br />[[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}<br />{{name|Fall|alt= 秋季}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 8-26 英寸
 
| 8-26 英寸
 
| 40 混合型
 
| 40 混合型
 
| 16
 
| 16
−
| [[File:Bundle Blue.png|16px]] [[收集包#魚缸|海魚收集包]]
+
| {{Bundle|Ocean Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Squid.png|center]]
 
| [[File:Squid.png|center]]
−
| [[ 魷魚]]
+
| [[ 鱿鱼]]
−
| 一 種 深海生物，能 夠長 到巨大的 個頭。
+
| 一 种 深海生物，能 够长 到巨大的 个头
 
| data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Squid|80}}
 
| data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Squid|80}}
 
| data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Squid|{{#expr:{{{price|80}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Squid|{{#expr:{{{price|80}}}*1.25}}}}
第351行： 第351行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 PM – 2:00 AM
 
| 6:00 PM – 2:00 AM
−
| [[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 12-49 英寸
 
| 12-49 英寸
 
| 75 下沉型
 
| 75 下沉型
 
| 28
 
| 28
−
| {{name|Fried Calamari|size=16px}}
+
| {{name|Fried Calamari|alt= 炸鱿鱼}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
−
| [[海 參]]
+
| [[海 参]]
−
| 一 種 又滑又粘的生物，能 從 海底 釣 到 。
+
| 一 种 又滑又粘的生物，能 从 海底 钓 到
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
第366行： 第366行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]<br />[[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Fall|alt= 秋季}}<br />{{name|Winter|alt= 冬季}}
 
| 任意
 
| 任意
 
| 3-21 英寸
 
| 3-21 英寸
 
| 40 下沉型
 
| 40 下沉型
 
| 16
 
| 16
−
| {{name|Lucky Lunch|size=16px}}
+
| {{name|Lucky Lunch|alt= 幸运午餐}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
−
| [[大海 參]]
+
| [[大海 参]]
−
| 一 種 罕 見 的紫色海 參。
+
| 一 种 罕 见 的紫色海 参
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|{{#expr:{{{price|250}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|{{#expr:{{{price|250}}}*1.25}}}}
第381行： 第381行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 PM – 2:00 AM
 
| 6:00 PM – 2:00 AM
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]<br />[[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}<br />{{name|Fall|alt= 秋季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 12-37 英寸
 
| 12-37 英寸
 
| 85 下沉型
 
| 85 下沉型
第389行： 第389行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Ghostfish.png|center]]
 
| [[File:Ghostfish.png|center]]
−
| [[鬼 魚]]
+
| [[鬼 鱼]]
−
| 一 種 在地下湖 發現 的 蒼 白盲眼 魚。
+
| 一 种 在地下湖 发现 的 苍 白盲眼 鱼
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Ghostfish|45}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Ghostfish|45}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Ghostfish|{{#expr:{{{price|45}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Ghostfish|{{#expr:{{{price|45}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Ghostfish|{{#expr:{{{price|45}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Ghostfish|{{#expr:{{{price|45}}}*1.5}}}}
−
| Mines (20, 60, 100)<br />Ghost drops
+
| 矿井（20、60、100）<br /> 幽灵掉落
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 10-36 英寸
 
| 10-36 英寸
 
| 50 混合型
 
| 50 混合型
 
| 19
 
| 19
−
| [[File:Bundle Red.png|16px]] [[收集包#魚缸|特色魚類收集包]]
+
| {{Bundle|Specialty Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Stonefish.png|center]]
 
| [[File:Stonefish.png|center]]
−
| [[石 魚]]
+
| [[石 鱼]]
−
| 一 種磚塊 形 狀 的奇怪的 魚。
+
| 一 种砖块 形 状 的奇怪的 鱼
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|{{#expr:{{{price|300}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|{{#expr:{{{price|300}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|{{#expr:{{{price|300}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|{{#expr:{{{price|300}}}*1.5}}}}
−
|  礦洞 20 層
+
|  矿井 20 层
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 14-16 英寸
 
| 14-16 英寸
 
| 65 下沉型
 
| 65 下沉型
第419行： 第419行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Ice Pip.png|center]]
 
| [[File:Ice Pip.png|center]]
−
| [[冰 魚 苗]]
+
| [[冰 鱼 苗]]
−
| 一 種 在 極 度寒冷 環 境中生活的罕 見 的 魚。
+
| 一 种 在 极 度寒冷 环 境中生活的罕 见 的 鱼
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|{{#expr:{{{price|500}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|{{#expr:{{{price|500}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|{{#expr:{{{price|500}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|{{#expr:{{{price|500}}}*1.5}}}}
−
|  礦洞 60 層
+
|  矿井 60 层
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 7-9 英寸
 
| 7-9 英寸
−
| 85 猛 衝 型
+
| 85 猛 冲 型
 
| 31
 
| 31
 
| 
 
| 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lava Eel.png|center]]
 
| [[File:Lava Eel.png|center]]
−
| [[熔岩 鰻]]
+
| [[熔岩 鳗]]
−
| 竟能在 熾熱 的熔岩池中生存 。
+
| 竟能在 炽热 的熔岩池中生存
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|{{#expr:{{{price|700}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|{{#expr:{{{price|700}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|{{#expr:{{{price|700}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|{{#expr:{{{price|700}}}*1.5}}}}
−
|  礦洞 100 層
+
|  矿井 100 层
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
 
| 任意
 
| 任意
 
| 31-33 英寸
 
| 31-33 英寸
第449行： 第449行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Sandfish.png|center]]
 
| [[File:Sandfish.png|center]]
−
| [[沙 魚]]
+
| [[沙 鱼]]
−
|  為 了藏起 來會偽裝 自己 。
+
|  为 了藏起 来会伪装 自己
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sandfish|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sandfish|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sandfish|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sandfish|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
第456行： 第456行：  
| [[沙漠]]
 
| [[沙漠]]
 
| 6:00 AM – 10:00 PM
 
| 6:00 AM – 10:00 PM
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 8-24 英寸
 
| 8-24 英寸
 
| 65 混合型
 
| 65 混合型
 
| 24
 
| 24
−
| [[File:Bundle Red.png|16px]] [[收集包#魚缸|特色魚類收集包]]
+
| {{Bundle|Specialty Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Scorpion Carp.png|center]]
 
| [[File:Scorpion Carp.png|center]]
−
| [[ 蠍鯉魚]]
+
| [[ 蝎鲤鱼]]
−
| 看起 來 就像普通 鯉魚 ，但有 鋒 利的刺 。
+
| 看起 来 就像普通 鲤鱼 ，但有 锋 利的刺
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
第471行： 第471行：  
| [[沙漠]]
 
| [[沙漠]]
 
| 6:00 AM – 10:00 PM
 
| 6:00 AM – 10:00 PM
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 12-32 英寸
 
| 12-32 英寸
−
| 90 猛 衝 型
+
| 90 猛 冲 型
 
| 33
 
| 33
 
| 
 
| 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sturgeon.png|center]]
 
| [[File:Sturgeon.png|center]]
−
| [[ 鱘魚]]
+
| [[ 鲟鱼]]
−
| 一 種 古老的 數 量日益 減 少的底 棲魚 。雌 魚壽 命可 達150 年 。
+
| 一 种 古老的 数 量日益 减 少的底 栖鱼 。雌 鱼寿 命可 达150 年
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|{{#expr:{{{price|200}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|{{#expr:{{{price|200}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|{{#expr:{{{price|200}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|{{#expr:{{{price|200}}}*1.5}}}}
−
| 山 間 湖泊
+
| 山 间 湖泊
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]<br />[[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}<br />{{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 12-61 英寸
 
| 12-61 英寸
 
| 78 混合型
 
| 78 混合型
 
| 29
 
| 29
−
| [[File:Bundle Green.png|16px]] [[收集包#魚缸|湖魚收集包]]
+
| {{Bundle|Lake Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
−
| [[虎 紋鱒魚]]
+
| [[虎 纹鳟鱼]]
−
| 一 種 罕 見 的 雜 交 鱒魚 ，不能自己繁衍 後 代 。
+
| 一 种 罕 见 的 杂 交 鳟鱼 ，不能自己繁衍 后 代
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|{{#expr:{{{price|150}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|{{#expr:{{{price|150}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）
+
| 河 流 （小 镇+森林）
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]<br />[[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Fall|alt= 秋季}}<br />{{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 10-21 英寸
 
| 10-21 英寸
−
| 60 猛 衝 型
+
| 60 猛 冲 型
 
| 23
 
| 23
−
| [[File:Bundle Teal.png|16px]] [[收集包#魚缸|河魚收集包]]
+
| {{Bundle|River Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Bullhead.png|center]]
 
| [[File:Bullhead.png|center]]
−
| [[大 頭魚]]
+
| [[大 头鱼]]
−
| 一 種鯰魚 的近 親 ， 從 湖底找各 種 各 樣 的食物吃 。
+
| 一 种鲶鱼 的近 亲 ， 从 湖底找各 种 各 样 的食物吃
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Bullhead|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Bullhead|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Bullhead|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Bullhead|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Bullhead|{{#expr:{{{price|75}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Bullhead|{{#expr:{{{price|75}}}*1.5}}}}
−
| 山 間 湖泊
+
| 山 间 湖泊
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 12-31 英寸
 
| 12-31 英寸
 
| 46 平滑型
 
| 46 平滑型
 
| 18
 
| 18
−
| [[File:Bundle Green.png|16px]] [[收集包#魚缸|湖魚收集包]]
+
| {{Bundle|Lake Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
−
| [[ 羅 非 魚]]
+
| [[ 罗 非 鱼]]
−
| 一 種 主要食素的 魚 ，喜 歡溫 暖的海水 。
+
| 一 种 主要食素的 鱼 ，喜 欢温 暖的海水
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Tilapia|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Tilapia|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Tilapia|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Tilapia|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
第531行： 第531行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 AM – 2:00 PM
 
| 6:00 AM – 2:00 PM
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]<br />[[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}<br />{{name|Fall|alt= 秋季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 11-31 英寸
 
| 11-31 英寸
 
| 50 混合型
 
| 50 混合型
 
| 19
 
| 19
−
| [[File:Bundle Blue.png|16px]] [[收集包#魚缸|海魚收集包]]
+
| {{Bundle|Ocean Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Chub.png|center]]
 
| [[File:Chub.png|center]]
−
| [[ 鰱魚]]
+
| [[ 鲢鱼]]
−
| 一 種 常 見 的淡水 魚 ，以 貪 食 聞 名 。
+
| 一 种 常 见 的淡水 鱼 ，以 贪 食 闻 名
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Chub|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Chub|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Chub|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Chub|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Chub|{{#expr:{{{price|50}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Chub|{{#expr:{{{price|50}}}*1.5}}}}
−
| River (Forest)<br />山 間 湖泊
+
| 河流（森林）<br />山 间 湖泊
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 12-25 英寸
 
| 12-25 英寸
−
| 35 猛 衝 型
+
| 35 猛 冲 型
 
| 14
 
| 14
−
| [[File:Bundle Blue.png|16px]] [[收集包#佈告欄|實調收集包]]
+
| {{Bundle|field research}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dorado.png|center]]
 
| [[File:Dorado.png|center]]
−
| [[ 劍魚]]
+
| [[ 剑鱼]]
−
| 一 種兇 猛的食肉 魚 ，身上有好看的橙色 鱗 片 。
+
| 一 种凶 猛的食肉 鱼 ，身上有好看的橙色 鳞 片
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|{{#expr:{{{price|100}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|{{#expr:{{{price|100}}}*1.5}}}}
−
| River (Forest)
+
| 河流（森林）
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]
+
| {{name|Summer|alt= 夏季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 24-33 英寸
 
| 24-33 英寸
 
| 78 混合型
 
| 78 混合型
第569行： 第569行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Albacore.png|center]]
 
| [[File:Albacore.png|center]]
−
| [[青花 魚]]
+
| [[青花 鱼]]
−
| 喜 歡 冷暖海水的 溫 度交界 處。
+
| 喜 欢 冷暖海水的 温 度交界 处
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Albacore|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Albacore|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Albacore|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Albacore|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
第576行： 第576行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 AM – 11:00 AM<br />6:00 PM – 2:00 AM
 
| 6:00 AM – 11:00 AM<br />6:00 PM – 2:00 AM
−
| [[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]<br />[[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Fall|alt= 秋季}}<br />{{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 20-41 英寸
 
| 20-41 英寸
 
| 60 混合型
 
| 60 混合型
第584行： 第584行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Shad.png|center]]
 
| [[File:Shad.png|center]]
−
| [[西 鯡]]
+
| [[西 鲱]]
−
| 群居 於 海中，但回到河 裡產 卵 。
+
| 群居 于 海中，但回到河 里产 卵
 
| data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}}
 
| data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}}
 
| data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|{{#expr:{{{price|60}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|{{#expr:{{{price|60}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|{{#expr:{{{price|60}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|{{#expr:{{{price|60}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）
+
| 河 流 （小 镇+森林）
 
| 9:00 AM – 2:00 AM
 
| 9:00 AM – 2:00 AM
−
| [[File:Spring.png|24px]] [[ 春季]]<br />[[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]<br />[[File:Fall.png|24px]] [[ 秋季]]
+
| {{name|Spring|alt= 春季}}<br />{{name|Summer|alt= 夏季}}<br />{{name|Fall|alt= 秋季}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 20-49 英寸
 
| 20-49 英寸
 
| 45 平滑型
 
| 45 平滑型
 
| 18
 
| 18
−
| [[File:Bundle Teal.png|16px]] [[收集包#魚缸|河魚收集包]]
+
| {{Bundle|River Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lingcod.png|center]]
 
| [[File:Lingcod.png|center]]
−
| [[蛇 齒單線魚]]
+
| [[蛇 齿单线鱼]]
−
| 一 種 可怕的捕食者，可以 將 任何能塞入口中的 東 西吃掉 。
+
| 一 种 可怕的捕食者，可以 将 任何能塞入口中的 东 西吃掉
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|{{#expr:{{{price|120}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|{{#expr:{{{price|120}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|{{#expr:{{{price|120}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|{{#expr:{{{price|120}}}*1.5}}}}
−
|  小 河（小 鎮+森林）<br />山 間 湖泊
+
| 河 流 （小 镇+森林）<br />山 间 湖泊
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 30-51 英寸
 
| 30-51 英寸
 
| 85 混合型
 
| 85 混合型
第614行： 第614行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Halibut.png|center]]
 
| [[File:Halibut.png|center]]
−
| [[大比目 魚]]
+
| [[大比目 鱼]]
−
| 一 種 生活在海底的比目 魚。
+
| 一 种 生活在海底的比目 鱼
 
| data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|80}}
 
| data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|80}}
 
| data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|{{#expr:{{{price|80}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|{{#expr:{{{price|80}}}*1.25}}}}
第621行： 第621行：  
| 海洋
 
| 海洋
 
| 6:00 AM – 11:00 AM<br />7:00 PM – 2:00 AM
 
| 6:00 AM – 11:00 AM<br />7:00 PM – 2:00 AM
−
| [[File:Spring.png|24px]] [[ 春季]]<br />[[File:Summer.png|24px]] [[ 夏季]]<br />[[File:Winter.png|24px]] [[ 冬季]]
+
| {{name|Spring|alt= 春季}}<br />{{name|Summer|alt= 夏季}}<br />{{name|Winter|alt= 冬季}}
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 10-34 英寸
 
| 10-34 英寸
 
| 50 下沉型
 
| 50 下沉型
第629行： 第629行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Woodskip.png|center]]
 
| [[File:Woodskip.png|center]]
−
| [[木 躍魚]]
+
| [[木 跃鱼]]
−
| 一 種 非常敏感的 魚類 ， 僅 在森林的池塘 裡 生存 。
+
| 一 种 非常敏感的 鱼类 ， 仅 在森林的池塘 里 生存
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Woodskip|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Woodskip|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Woodskip|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Woodskip|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Woodskip|{{#expr:{{{price|75}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Woodskip|{{#expr:{{{price|75}}}*1.5}}}}
−
| [[秘密森林]]
+
| [[秘密森林|秘密森林池塘]]
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 11-30
 
| 11-30
 
| 50 混合型
 
| 50 混合型
 
| 19
 
| 19
−
| [[File:Bundle Red.png|16px]] [[收集包#魚缸|特色魚類收集包]]
+
| {{Bundle|Specialty Fish}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Void Salmon.png|center]]
 
| [[File:Void Salmon.png|center]]
−
| [[ 虛 空 鮭魚]]
+
| [[ 虚 空 鲑鱼]]
−
| 一 種 被 虛 空力量 轉 化的 鮭魚 ，肉 質烏 黑，接 觸 到空 氣時會變為 粉色 。
+
| 一 种 被 虚 空力量 转 化的 鲑鱼 ，肉 质乌 黑，接 触 到空 气时会变为 粉色
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|{{#expr:{{{price|150}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|{{#expr:{{{price|150}}}*1.5}}}}
−
| [[魔法 師 的沼 澤]]
+
| [[魔法 师 的沼 泽]]
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 24-65
 
| 24-65
 
| 80 混合型
 
| 80 混合型
第659行： 第659行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Slimejack.png|center]]
 
| [[File:Slimejack.png|center]]
−
| [[史 萊 姆 魚]]
+
| [[史 莱 姆 鱼]]
−
|  魚 的外面裹 著 一 層 厚厚的史 萊 姆泥， 會 不 斷從 手中滑走 ！
+
|  鱼 的外面裹 着 一 层 厚厚的史 莱 姆泥， 会 不 断从 手中滑走
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|{{#expr:{{{price|100}}}*1.5}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|{{#expr:{{{price|100}}}*1.5}}}}
−
| [[突 變蟲 穴]]
+
| [[突 变虫 穴]]
−
| 任意 時間
+
| 任意 时间
−
| [[季 節|任意季 節]]
+
| [[季 节|任意季 节]]
−
| 任意
+
| 任意 天气
 
| 8-25
 
| 8-25
−
| 55 猛 衝 型
+
| 55 猛 冲 型
 
| 21
 
| 21
 
|
 
|
Gavin 甘
520

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/1759”