| 第7行： |
第7行： |
| | |quality = false | | |quality = false |
| | }}{{翻译}} | | }}{{翻译}} |
| − | '''鱼籽''' are fish eggs that are produced by [[fish]] in a [[Fish Pond]]. | + | '''鱼籽''' 是饲养于[[ 鱼塘]] 中的[[ 鱼]] 产下的卵。 |
| | | | |
| − | The selling price of Roe depends on the fish's base sell price. The equation is <tt>30 + (base fish sell price / 2)</tt>, rounded down to the next nearest integer. The health and energy gained from eating roe are the same for all roe, including Sturgeon Roe.
| + | 鱼籽的售价取决于产下鱼籽的鱼类。计算式是<code> 鱼籽售价 = {{price|30}} + 鱼的基础售价 × 0.5</code> ，四舍五入，取整为零。食用任意鱼籽获得的生命和健康治疗效果都是相同的，即使鲟鱼鱼籽也是如此。 |
| | | | |
| − | All types of roe can be placed in a [[Preserves Jar]] to create a higher-value [[Artisan Goods|Artisan Good]]: [[Sturgeon]] Roe creates [[Caviar]]; other roe create fish-specific varieties of [[Aged Roe]].
| + | 所有的鱼籽都能放入[[ 罐头瓶]] 进行加工，获得更高附加值的[[ 工匠物品]] ：鲟鱼鱼籽可以制成[[ 鱼籽酱]] ，其他鱼籽可以制成特定鱼类的[[ 腌鱼籽]] 。 |
| | | | |
| − | Roe does not belong to any category and therefore it does not benefit from any Profession. It also cannot be sold to [[Pierre's General Store]], but it can be sold to the [[Fish Shop]] or placed in the [[Shipping Bin]].
| + | 鱼籽不属于任何分类，所以它不会受益于任何职业专精。鱼籽可以买给[[ 鱼店]] 或放入[[ 售卖|发货箱]] ，但不能卖给[[ 皮埃尔的杂货店]] 。 |
| | | | |
| | ==鱼籽类型== | | ==鱼籽类型== |