Stardew Valley Wiki

更改

鱼店 (查看源代码)

2024年5月6日 (一) 08:37的版本

添加6,463字节 、 2024年5月6日 (星期一)
无编辑摘要
第1行： 第1行： −
{{ 翻译}}
+
{{Spoiler}}
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|mapx    = 274
 
|mapx    = 274
 
|mapy    = 194
 
|mapy    = 194
−
|building  = Fish Shop.png
+
|building  = Fish Shop ZH.png
 
|openhours = 上午9:00至下午5:00
 
|openhours = 上午9:00至下午5:00
−
|closed   =  没有 下雨的[[ 日 周期|星期六]]（可进入 鱼店 ，但 威利没有营业售 卖 商 品）
+
|closed   =  不[[天气| 下雨]] 的[[周 循环#星 期 六|星期六]]（可进入 建筑 ，但 无法买 卖 物 品）
−
|occupants = {{NPC|Willy|alt=威利}}
+
|occupants = {{NPC|Willy}}
 
|width   = 270px
 
|width   = 270px
 
}}
 
}}
−
'''鱼店'''是[[威利]]的家 。鱼店 位于[[ 沙滩]]的 码头，[[ 鹈鹕镇]]的 南部 。如果玩家在第一年春季第二天 没有阅读 来自威利的信，那玩家将无法进入鱼店。 虽然[[ 日 周期| 星期 六]]鱼店门没有上锁， 但鱼店只有在当天下雨的时候才会营业 。
+
'''鱼店'''是[[威利]]的家 ， 位于[[ 鹈鹕镇]] 南部 的[[ 沙滩]] 上 的 码头 。如果玩家 没有阅读 在第一年春季第二天来自威利的信，那玩家将无法进入鱼店。 威利每[[周 循环#星 期 六| 周 六]] 闭店休息，除非[[天气|下雨]]，但 鱼店 的 门 在周六 没有上锁， 依然可以进入 。
   −
 威利会向玩家提供一系列用于[[钓鱼]]的器具，例如[[工具#钓鱼竿|钓鱼竿]]、[[鱼饵]]、[[渔具]]和[[蟹笼]]。随着玩家的[[钓鱼#钓鱼技能|钓鱼技能]]的不断提升，鱼店出售的 货物 也会相继更新升级。玩家的技能升级后鱼店就会出售和新技能等级搭配的商品货物，不必等到第二天 刷新商店 才能购买 物品 。
+
 威利会向玩家提供一系列用于[[钓鱼]]的器具，例如[[工具#钓鱼竿|钓鱼竿]]、[[鱼饵]]、[[渔具]]和[[蟹笼]]。随着玩家的[[钓鱼#钓鱼技能|钓鱼技能]]的不断提升，鱼店出售的 钓鱼器具 也会相继更新升级。玩家的技能升级后鱼店就会出售和新技能等级搭配的商品货物，不必等到第二天 。其他一些物品（例如[[淘盘]]、[[豪华鱼缸]]）需要在玩家完成特定[[任务]]后 才能购买。
    
==商店货物==
 
==商店货物==
−
Note that the [[Copper Pan]] unlocks in the Fish Shop after obtaining the first one from [[Willy]] in the cutscene after completing the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank Bundles]] or purchasing "Panning" from the [[Joja Community Development Form]].  [[Trout Soup]], the [[Training Rod]], and the [[Bamboo Pole]] are available as soon as the Fish Shop is open.
+
注意，[[ 淘盘]] 在完成[[ 收集包#鱼缸|鱼缸收集包]] 或从[[Joja社区发展申请书]]购买“淘金碗”服务后，在触发的[[淘盘# 获得| 过场动画]]中从威利那里获得第一个淘盘后，玩家才能在鱼店买到淘盘。
 +
 
 +
[[鳟鱼汤]]、[[训练用鱼竿]] 、[[ 竹鱼竿]]、[[小鱼缸]] 、[[ 大鱼缸]] 、[[ 渔夫双人床]] 、[[ 熏鱼机]] 配方在鱼店开张后立即就能购买。
 +
 
 
{|class="wikitable sortable" style="min-width: 600px;"
 
{|class="wikitable sortable" style="min-width: 600px;"
 
|-
 
|-
−
!Item
+
! 物品
−
!Description
+
! 描述
−
!Price
+
! 售价
−
![[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level Required
+
![[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 需要的钓鱼等级
 
|-
 
|-
 
|{{name|Trout Soup}}
 
|{{name|Trout Soup}}
第31行： 第34行：  
|data-sort-value="0005"|{{price|5}}
 
|data-sort-value="0005"|{{price|5}}
 
|style="text-align: center;"|2
 
|style="text-align: center;"|2
 +
|-
 +
|{{name|Deluxe Bait}}
 +
|{{Description|Deluxe Bait}}
 +
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 +
|style="text-align: center;"|4
 +
|-
 +
|[[File:Pink Bait.png|24px]][[针对性鱼饵]]
 +
|增加钓到（鱼的名字）的几率。
 +
|[[鱼]]的价值×0.2
 +
|style="text-align: center;"|0
 
|-
 
|-
 
|{{name|Crab Pot}}
 
|{{name|Crab Pot}}
第36行： 第49行：  
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|style="text-align: center;"|3
 
|style="text-align: center;"|3
 +
|-
 +
|{{name|Sonar Bobber}}
 +
|{{Description|Sonar Bobber}}
 +
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 +
|style="text-align: center;"|6
 
|-
 
|-
 
|{{name|Spinner}}
 
|{{name|Spinner}}
第77行： 第95行：  
|style="text-align: center;"|9
 
|style="text-align: center;"|9
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bamboo Pole}}
+
|{{name|Bamboo Pole|alt=竹鱼竿}}
 
|{{Description|Bamboo Pole}}
 
|{{Description|Bamboo Pole}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 
|-
 
|-
−
|{{name|Fiberglass Rod}}
+
|{{name|Fiberglass Rod|alt=玻璃纤维鱼竿}}
−
|{{Description|Fiberglass Rod}} ''Allows use of [[Bait]].''
+
|{{Description|Fiberglass Rod}} '' 可以搭配[[ 鱼饵]] 使用。''
 
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 
|style="text-align: center;"|2
 
|style="text-align: center;"|2
 
|-
 
|-
−
|{{name|Iridium Rod}}
+
|{{name|Iridium Rod|alt=铱金鱼竿}}
−
|{{Description|Iridium Rod}} ''Allows use of [[Tackle]].''
+
|{{Description|Iridium Rod}} '' 可以搭配[[ 渔具]] 使用。''
 
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 
|style="text-align: center;"|6
 
|style="text-align: center;"|6
 
|-
 
|-
−
|{{name|Training Rod}}
+
|{{name|Training Rod|alt=训练用鱼竿}}
 
|{{Description|Training Rod}}
 
|{{Description|Training Rod}}
 
|data-sort-value="0025"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="0025"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|0
 
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|0
 
|-
 
|-
−
|{{name|Copper Pan|link=Copper Pan}}
+
|{{name|Copper Pan|link= 淘盘}}
 
|{{Description|Copper Pan}}
 
|{{Description|Copper Pan}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|{{name|Large Fish Tank|link=大魚缸}}
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 +
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|{{name|Small Fish Tank|link=小魚缸}}
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 +
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|{{name|Deluxe Fish Tank}}
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|[[File:Hanging Fish.png|24px]][[咸鱼挂件]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|data-sort-value="0" style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|{{name|Fisher Double Bed|link=漁夫雙人床}}
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 +
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|{{Recipe|Fish Smoker|24|center}}
 +
[[熏鱼机]]图纸
 +
|[[熏鱼机]]的制作蓝图<br />
 +
|data-sort-value="010000"|{{price|10000}}
 +
|N/A
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==购 买==
+
===针对性鱼饵===
−
 威利会 向 玩家 购买 下列物品：<ref name="purchase">See game code in <tt>ShopMenu::setUpStoreForContext</tt>, case <tt>FishShop</tt>.</ref>
+
鱼店每日会随机售出8-12个某一类型的[[针对性鱼饵]]，其单价是此种鱼饵价值的两倍。威利卖的鱼饵种类取决于季节。以下是威利在不同季节会出售的[[针对性鱼饵]]的表格。
−
* 所有的 [[鱼]]
+
 
−
* 所有的 [[鱼饵]]
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
* 所有的 [[渔具]]
+
!季节
−
*  海 滩 觅食 获得的物品 和贝类，尤其是[[蛤]] 、[[珊瑚]]、[[鹦鹉螺]]、[[彩虹贝壳]]和[[海 胆]] 。
+
!可能出售的针对性鱼饵
−
* [[鱼籽]]（不包 含[[腌鱼籽]]或[[鱼 子 酱]]）
+
|-
 +
|{{Season|Spring}}
 +
|[[鳀鱼]]鱼饵，[[沙丁鱼]]鱼饵，[[鲷鱼]]鱼饵，[[大嘴鲈鱼]]鱼饵，[[小嘴鲈鱼]]鱼饵，[[鲶鱼]]鱼饵，[[鳗鱼]]鱼饵，[[比目鱼]]鱼饵，[[石鱼]]鱼饵
 +
|-
 +
|{{Season|Summer}}
 +
|[[河豚]]鱼饵，[[金枪鱼]]鱼饵，[[沙丁鱼]]鱼饵，[[鲷鱼]]鱼饵，[[大嘴鲈鱼]]鱼饵，[[虹鳟鱼]]鱼饵，[[狗鱼]]鱼饵，[[红鲻鱼]]鱼饵，[[章鱼]]鱼饵，[[大海参]]鱼饵，[[比目鱼]]鱼饵，[[鲟鱼]]鱼饵，[[麻哈脂鲤]]鱼饵，[[罗非鱼]]鱼饵，[[冰柱鱼]]鱼饵
 +
|-
 +
|{{Season|Fall}}
 +
|[[鳀鱼]]鱼饵，[[沙丁鱼]]鱼饵，[[鲷鱼]]鱼饵，[[大嘴鲈鱼]]鱼饵，[[小嘴鲈鱼]]鱼饵，[[鲑鱼]]鱼饵，[[章鱼]]鱼饵，[[鲶鱼]]鱼饵，[[鳗鱼]]鱼饵，[[午夜鲤鱼]]鱼饵，[[罗非鱼]]鱼饵，[[青花鱼]]鱼饵，[[岩浆鳗鱼]]鱼饵
 +
|-
 +
|{{Season|Winter}}
 +
|[[金枪鱼]]鱼饵，[[沙丁鱼]]鱼饵，[[鲷鱼]]鱼饵，[[大嘴鲈鱼]]鱼饵，[[大眼鱼]]鱼饵，[[河鲈]]鱼饵，[[鲶鱼]]鱼饵，[[狗鱼]]鱼饵，[[红鲻鱼]]鱼饵，[[鱿鱼]]鱼饵，[[大海参]]鱼饵，[[午夜鲤鱼]]鱼饵，[[鲟鱼]]鱼饵，[[青花鱼]]鱼饵，[[蛇齿单线鱼]]鱼饵，[[石鱼]]鱼饵，[[冰柱鱼]]鱼饵，[[岩浆鳗鱼]]鱼饵
 +
|}
 +
 
 +
==收 购==
 +
 威利会 收购 玩家 向他出售的 下列物品：<ref name="purchase"> 请查看游戏代码 <samp>ShopMenu::setUpStoreForContext</samp> 中的 <samp>FishShop</samp> 实例。</ref>
 +
* 所有的[[鱼]]
 +
* 所有的[[鱼饵]]
 +
* 所有的[[渔具]]
 +
*  可在沙 滩 上 获得的[[采集#沙滩|采集 物品]] （[[海 草]] 除外）
 +
* [[鱼籽]]（不包 括[[腌鱼籽]]或[[鱼 籽 酱]]）
 
* [[鱿鱼墨汁]]
 
* [[鱿鱼墨汁]]
−
 他不会购 买 其他的 可获得 物品（[[垃圾]]、[[绿藻]]、[[海草]] 或[[白藻]]）
+
 他不会 收 购其他的物品（[[垃圾]]、[[绿藻]]、[[海草]] 、[[白藻]]、[[海凝胶]]、[[河凝胶]]或[[洞穴凝胶]]） 。他也不会收购[[腌鱼籽]]、[[鱼籽酱]]或[[熏鱼]]。
    
==来自玩家的商店货物==
 
==来自玩家的商店货物==
−
If the player chooses to sell items to Willy, there is a chance they will appear in the list of items for sale, especially if sold to Willy in large quantity. Any of these items will be available for purchase in limited quantities.  Additional villager dialogues may appear indicating they've seen or purchased the items.
+
  如果玩家选择将物品卖给威利，尤其是大量出售的时候，这些物品有几率出现在鱼店的商品货物列表中，且只能限量购买。将物品卖给威利后与其他[[村民]]对话，可能还会出现一些特别的对话，表示他们已经看到或购买了这些物品。
 +
 
 +
==浮标机器==
 +
[[File:Bobber Machine all styles.png|thumb|right|浮标机器中39种不同的浮标]]
 +
  鱼店的右方有一个浮标机器，玩家可以在此更换浮标的样式。玩家可以选定某种样式的浮标，也可以选择使用随机浮标，这会在每次抛竿时从已解锁的选项中随机挑选一个作为浮标样式。
   −
==冷知识==
+
游戏刚开始时只能选择默认浮标。玩家每钓到两种新的鱼就会按顺序解锁下一个浮标。例如，玩家钓到18种不同的鱼后将解锁第10个浮标。
−
*Interacting with the ladder at the back of the shop results in a message that suggests Willy lives upstairs.
     −
==References==
+
共有39种不同的浮标。这意味着除默认浮标外，玩家需要捕获76种鱼才能解锁全部浮标。目前游戏中有77种不同的鱼（72种[[收集品]]一栏中的[[收集品#鱼|鱼]]与5种[[鱼#传说鱼类二代|传说鱼类二代]]）。
 +
 
 +
== 威利的船==
 +
在完成了3个[[收集包]]后，进入鱼店时，会触发一个过场动画。威利是否在鱼店中以及[[天气]]都不会影响这个过场动画的触发。在过场动画中，他会问玩家最近钓鱼方面的收获如何，最后暗示：如果[[社区中心]]被修复，他会给玩家“看一些东西”。
 +
 
 +
完成[[社區中心]]的最后一个收集包或[[Joja社区发展申请书]]最后一个项目的两天之後，威利會寄信並邀請玩家到魚店后面的房间。需触发[[社区中心#重建完成|社区中心重建完成]]或[[Joja社区发展申请书#完成|Joja社区发展项目竣工]]的过场动画，第二天才可收到威利的来信。
 +
 
 +
进入魚店后面的房间之後，玩家會看到一個隱藏的碼頭以及一隻舊船。威利可以用这艘船载着玩家去[[姜岛]]，但他没有修復舊船所需的材料。
 +
[[File:Fixin the boat.png|thumb|right|180px|威利和[[罗宾]]正在修船]]
 +
玩家需要提供以下材料修复这艘船：
 +
*船身需要{{name|Hardwood|class=inline|200}}
 +
*船票售賣機需要{{name|Battery Pack|class=inline|5}}
 +
*銥錨需要 {{name|Iridium Bar|class=inline|5}}
 +
 
 +
当玩家提交所有需要的材料后，当天晚上会有一个过场动画，显示罗宾和威利正在修理这艘船。注意，如果还有另一个也在这天夜间触发的过场动画，修船的动画将推迟一天触发。
 +
 
 +
船被修復後，玩家可以支付{{price|1000}}购买船票，前往[[姜岛]]。并且，魚店的开门时间提前到每天早上8點，但[[威利#日程表|威利的行程]]維持不變。即使威利不在店內，也可以购买船票并前往姜岛。
 +
 
 +
在鱼店后室中钓鱼，有20%的几率钓到[[救生圈]]。
 +
 
 +
==趣闻==
 +
*与鱼店后墙上的梯子交互时，会出现一条信息，提示威利住在楼上。但他的卧室暂时无法进入。
 +
*如果玩家试图在第一年春1日进入鱼店，会看到门上有一张字条：“钓鱼去也。明日归。”
 +
*调查鱼店左侧箱子有概率出现“海之霸餐厅”。
 +
 
 +
==参考==
 
<references />
 
<references />
   −
== 版本 历史==
+
==历史==
−
{{History|1.4|Player-derived stock sold to Willy appears in the Fish Shop menu instead of at Pierre's General Store. Added Training Rod and Copper Pan to shop stock.}}
+
{{History|1.4| 玩家卖给威利的商品会出现在鱼店的货物列表中，而不是在[[皮埃尔的杂货店]]中。在商店库存中增加了[[训练用鱼竿]]和[[淘盘]]。}}
−
 
+
{{History|1.5|商店库存中新增大鱼缸、小鱼缸、豪华鱼缸、渔夫双人床。加入了威利的船。}}
 +
{{history|1.6|商店库存中新增[[熏鱼机]]配方、[[高级鱼饵]]、[[声纳浮漂]]、[[咸鱼挂件]]以及一定数量的[[针对性鱼饵]]。增加了一个新的浮标机器，可供选择的浮标样式有39种。新样式通过捕捉新种类的鱼解锁。}}
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
第二个熺
58

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/13991...41347”