“铁路”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第2行： 第2行：
 
<div class="floatright">{{map|210|10}}</div>
 
<div class="floatright">{{map|210|10}}</div>
  
−
[[File:Railroad.png|thumb|right|alt= |Front of Platform]]
+
[[File:Railroad.png|thumb|right|alt= | 站台前面]]
  
−
The '''Railroad''' is located to the north of [[the Mountain]]. It becomes accessible after an earthquake occurs on the 3rd of [[Summer]] in the first year, clearing the blocked pass.
+
''' 铁路''' 位于[[ 山]] 的北面. 第一年[[ 夏季]] 第三天的一次地震将会清理掉挡住前往铁路的路的障碍物，之后即能前往。
  
−
==Trains==
+
== 火车==
−
On random days between 9am and 6pm, a train can pass through the area. If the player is outdoors, a message will pop up saying "A train is passing through Stardew Valley" accompanied by a train whistle sound.
+
随机一天的早上9:00到下午6:00, 一列火车将经过这里。如果玩家在户外, 一条消息将会伴随火车的汽笛声弹出 " 一列火车正在通过星露谷" 。
  
−
While the train cars pass by, items such as [[Stone]], [[Coal]], [[Iron Ore]], [[Wood]] and [[Geodes]] may fall off and be acquired. This requires [[The Player|the player]] actually to be present as the train passes. A player who stands in front of the train as it approaches or attacks the train with a sword suffers minor damage and is knocked back. The train will pass by and drop items even if the game is paused.
+
在这列火车经过时, 车上的的 [[ 石头]], [[ 煤]], [[ 铁矿石]], [[ 木头]] 和 [[ 晶洞]] 可能会掉落并被玩家获得，这要求[[ 玩家角色| 玩家]] 需要在火车通过时在场。如果玩家站在火车前面，当玩家靠近或攻击火车的时候，会受到轻微伤害并被撞到。即使游戏暂停，火车也会通过并掉落物品。
  
−
In Winter, the train will only pull carts full of presents and will not drop anything. However, if the train comes after the 25th of Winter, the player will be able to collect fallen items as usual.
+
在冬天, 火车车厢将装满礼物，不会掉落任何物品。如果火车在冬季的第25天到来, 玩家将能够像以往一样能够收集从火车上掉下来的物品了
−
 
+
=== 火车的类型===
−
===Train Types===
+
有很多不同种类的火车将会经过。最常见的是运送各种资源的火车，像木头, 石头或煤. 它也有可能是一辆客运列车，或者在两侧有涂鸦的列车。
−
There are several different types of trains that can pass by. The most common type of train has cars containing various resources, such as wood, stone, or coal. It may also have a passenger car or have cars with graffiti on the sides.
+
其他的一些类型，包括...
−
 
+
* 一辆灰黑色的列车，其侧面有Joja的Logo
−
Other train occurrences can include...
+
* 由很多节运客车厢组成的客运列车
−
* A dark grey train with Joja logos on the side of its cars.
+
* 一辆正常的资源列车，其速度是其他列车的两倍
−
* A passenger train comprised of only passenger cars.
+
* 一辆比其他列车快两倍的蓝色列车，并且安装有铁条窗
−
* A normal resource train that moves at twice the speed of other trains.
+
* 一辆运有有礼物的汽车的红色火车，但只在冬天出现
−
* A blue train that moves at twice the speed of other trains and has barred windows.
 
−
* A red train with cars containing presents, but only in the Winter.
 
  
 
==火车站台==
 
==火车站台==

2017年5月8日 (一) 03:37的版本

Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑StoneKnowBook于2017-05-08 03:37:12.

Maplocation.png
Map.png
站台前面

铁路 位于山的北面. 第一年夏季第三天的一次地震将会清理掉挡住前往铁路的路的障碍物，之后即能前往。

火车

随机一天的早上9:00到下午6:00, 一列火车将经过这里。如果玩家在户外, 一条消息将会伴随火车的汽笛声弹出 "一列火车正在通过星露谷"。

在这列火车经过时, 车上的的 石头, 煤, 铁矿石, 木头 和 晶洞 可能会掉落并被玩家获得，这要求玩家需要在火车通过时在场。如果玩家站在火车前面，当玩家靠近或攻击火车的时候，会受到轻微伤害并被撞到。即使游戏暂停，火车也会通过并掉落物品。

在冬天, 火车车厢将装满礼物，不会掉落任何物品。如果火车在冬季的第25天到来, 玩家将能够像以往一样能够收集从火车上掉下来的物品了

火车的类型

有很多不同种类的火车将会经过。最常见的是运送各种资源的火车，像木头,石头或煤. 它也有可能是一辆客运列车，或者在两侧有涂鸦的列车。 其他的一些类型，包括...

  • 一辆灰黑色的列车，其侧面有Joja的Logo
  • 由很多节运客车厢组成的客运列车
  • 一辆正常的资源列车，其速度是其他列车的两倍
  • 一辆比其他列车快两倍的蓝色列车，并且安装有铁条窗
  • 一辆运有有礼物的汽车的红色火车，但只在冬天出现

火车站台

火车站台在火车轨道以北。玩家可以在那里找到一个空盒子，在"神秘的齐"任务中会用到。

哈维的10心事件会在这里发生。

温泉

该地区的西南部是温泉。在温泉池中站立不动时，会很快的恢复能量和生命值。

魔法师的沼泽

穿过火车站台东北面的洞穴，能来到魔法师的沼泽。通过完成法师给出的一系列任务可以解锁这个洞穴。在完成社区中心收集包或Joja仓库的清单后玩家首次进入铁路区域时，将触发这一系列任务。

完成这些任务后，玩家可以随时通过洞穴去魔法师的沼泽。

画廊

  • 夏季12日11:00am，火车经过

  • 冬季10日10:00，火车经过

历史

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=铁路&oldid=2250”