520
个编辑
更改
→宝箱
|-
|-
|[[File:Rusty Spur.png|48px|center|link=]]
|[[File:Rusty Spur.png|48px|center|link=]]
|[[Rusty Spur]]
|[[ 生锈的靴刺]]
|An old spur that was once attached to a cowboy's boot. People must have been raising animals in this area for many generations.
| 一把旧的马刺，曾经是附在牛仔靴子上的。生活在这个地区的人们肯定饲养了很久的动物。
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 只有当你已经找到1件<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Rusty Cog.png|48px|center|link=]]
|[[File:Rusty Cog.png|48px|center|link=]]
|[[Rusty Cog]]
|[[ 生锈的齿轮]]
|A well preserved cog that must have been part of some ancient machine. This could be dwarven technology.
| 一个保存完好的齿轮，且这个齿轮很有可能是某个古老的机器的一部分。这可能是矮人的技术。
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 只有当你已经找到1件<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Chicken Statue.png|48px|center|link=]]
|[[File:Chicken Statue.png|48px|center|link=]]
|[[Chicken Statue]]
|[[ 鸡雕像]]
|It's a statue of a chicken on a bronze base. The ancient people of this area must have been very fond of chickens.
| 是一个以青铜为底座的鸡雕像。生活在这个地区的古代人肯定很喜欢鸡。
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 只有当你已经找到1件<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Ancient Seed.png|48px|center|link=]]
|[[File:Ancient Seed.png|48px|center|link=]]
|[[Ancient Seed]]
|[[ 古代种子]]
|It's a dry old seed from some ancient plant. By all appearances it's long since dead...
| 从一些古代的植物上获得的干燥的古代种子，显然，已经死很久了......
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 只有当你已经找到1件<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Prehistoric Tool.png|48px|center|link=]]
|[[File:Prehistoric Tool.png|48px|center|link=]]
|[[Prehistoric Tool]]
|[[ 史前工具]]
|Some kind of gnarly old digging tool.
| 一些简陋的古老的挖掘工具
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 只有当你已经找到1件<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Dried Starfish.png|48px|center|link=]]
|[[File:Dried Starfish.png|48px|center|link=]]
|[[Dried Starfish]]
|[[ 干海星]]
|A starfish from the primordial ocean. It's an unusually pristine specimen!
| 来自原始海洋的海星。这是一个与众不同的原始标本！
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 只有当你已经找到1件<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Anchor.png|48px|center|link=]]
|[[File:Anchor.png|48px|center|link=]]
|[[Anchor]]
|[[ 锚]]
|It may have belonged to ancient pirates.
| 可能属于古代的海盗
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 只有当你已经找到1件<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Glass Shards.png|48px|center|link=]]
|[[File:Glass Shards.png|48px|center|link=]]
|[[Glass Shards]]
|[[ 玻璃碎片]]
|A mixture of glass shards smoothed by centuries of ocean surf. These could have belonged to an ancient mosaic or necklace.
| 一种玻璃碎片的混合物，这些玻璃碎片随着海洋漂流了好几个世纪。这些碎片可能原本是一个古代的镶嵌物或者是一个古代的项链。
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 只有当你已经找到1件<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Bone Flute.png|48px|center|link=]]
|[[File:Bone Flute.png|48px|center|link=]]
|[[Bone Flute]]
|[[ 骨笛]]
|It's a prehistoric wind instrument carved from an animal's bone. It produces an eerie tone.
| 一个使用动物的骨头制成的老旧的管弦乐器。它可以发出一种怪异的音调。
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 只有当你已经找到1件<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Strange Doll (yellow).png|48px|center|link=]]
|[[File:Strange Doll (yellow).png|48px|center|link=]]
|[[Strange Doll (yellow)|Strange Doll]]
|[[ 诡异玩偶（黄）| 诡异玩偶]]
|???
|???
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Strange Doll (green).png|48px|center|link=]]
|[[File:Strange Doll (green).png|48px|center|link=]]
|[[Strange Doll (green)|Strange Doll]]
|[[ 诡异玩偶（绿）| 诡异玩偶]]
|???
|???
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Geode.png|48px|center|link=]]
|[[File:Geode.png|48px|center|link=]]
|[[Geode]]
|[[ 原石]]
|A blacksmith can break this open for you.
| 铁匠能帮你凿开
|1-6||
|1-6||
|-
|-
|[[File:Frozen Geode.png|48px|center|link=]]
|[[File:Frozen Geode.png|48px|center|link=]]
|[[Frozen Geode]]
|[[ 冰封晶洞]]
|A blacksmith can break this open for you.
| 铁匠能帮你凿开
|1-6||
|1-6||
|-
|-
|[[File:Magma Geode.png|48px|center|link=]]
|[[File:Magma Geode.png|48px|center|link=]]
|[[Magma Geode]]
|[[ 巨大晶洞]]
|A blacksmith can break this open for you.
| 铁匠能帮你凿开
|1-6||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance
|1-6|| 必须抛至最大距离或最大距离-1格处
|-
|-
|[[File:Fire Quartz.png|48px|center|link=]]
|[[File:Fire Quartz.png|48px|center|link=]]
|[[Fire Quartz]]
|[[ 火水晶]]
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
| 一种火山岩附近常见的红色水晶
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1-4|| 必须抛至最大距离或最大距离-1格处<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Ruby.png|48px|center|link=]]
|[[File:Ruby.png|48px|center|link=]]
|[[Ruby]]
|[[ 红宝石]]
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
| 一种广受欢迎的珍贵石头，带有鲜艳的颜色和美丽的光泽。
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1-4|| 必须抛至最大距离或最大距离-1格处<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Emerald.png|48px|center|link=]]
|[[File:Emerald.png|48px|center|link=]]
|[[Emerald]]
|[[ 绿宝石]]
|A precious stone with a brilliant green color.
| 一种带有鲜艳绿色的珍贵石头
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1-4|| 必须抛至最大距离或最大距离-1格处<br /> 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Frozen Tear.png|48px|center|link=]]
|[[File:Frozen Tear.png|48px|center|link=]]
|[[Frozen Tear]]
|[[ 泪晶]]
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
| 一种传说由雪怪冰冻的眼泪凝结而成的水晶
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1-4|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Jade.png|48px|center|link=]]
|[[File:Jade.png|48px|center|link=]]
|[[Jade]]
|[[ 翡翠]]
|A pale green ornamental stone.
| 一种淡绿色的观赏性石头
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1-4|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Aquamarine.png|48px|center|link=]]
|[[File:Aquamarine.png|48px|center|link=]]
|[[Aquamarine]]
|[[ 海蓝宝石]]
|A shimmery blue-green gem.
| 一种微微发亮的蓝绿色宝石
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1-4|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Earth Crystal.png|48px|center|link=]]
|[[File:Earth Crystal.png|48px|center|link=]]
|[[Earth Crystal]]
|[[ 地晶]]
|A resinous substance found near the surface.
| 一种地表层常见的树脂类物质
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1-4|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Amethyst.png|48px|center|link=]]
|[[File:Amethyst.png|48px|center|link=]]
|[[Amethyst]]
|[[ 紫水晶]]
|A purple variant of quartz.
| 一种紫色的石英变体
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1-4|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Topaz.png|48px|center|link=]]
|[[File:Topaz.png|48px|center|link=]]
|[[Topaz]]
|[[ 黄水晶]]
|Fairly common but still prized for its beauty.
| 一种常见却很美丽的石头
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1-4|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Diamond.png|48px|center|link=]]
|[[File:Diamond.png|48px|center|link=]]
|[[Diamond]]
|[[ 钻石]]
|A rare and valuable gem.
| 一种罕见的珍贵宝石
|1-2||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1-2|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Prismatic Shard.png|48px|center|link=]]
|[[File:Prismatic Shard.png|48px|center|link=]]
|[[Prismatic Shard]]
|[[ 棱镜碎片]]
|A very rare and powerful substance with unknown origins.
| 一种位置起源的有强大能量支撑的罕见物质
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 6+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 6+
|-
|-
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center|link=]]
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center|link=]]
|[[Mixed Seeds]]
|[[ 混合种子]]
|There's a little bit of everything here. Plant them and see what grows!
| 每个种类的种子这里都有几颗。播种之后也可以看到它们生长！
|1-3||
|1-3||
|-
|-
|[[File:Neptune's Glaive.png|48px|center|link=]]
|[[File:Neptune's Glaive.png|48px|center|link=]]
|[[Neptune's Glaive]]
|[[ 海神阔剑]]
|An heirloom from beyond the Gem Sea.
| 宝石海里的传家宝
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Broken Trident.png|48px|center|link=]]
|[[File:Broken Trident.png|48px|center|link=]]
|[[Broken Trident]]
|[[ 坏掉的三叉戟]]
|It came from the sea, but it's still sharp.
| 它来自大海。虽然坏掉了，但是依旧锋利。
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Small Glow Ring.png|48px|center|link=]]
|[[File:Small Glow Ring.png|48px|center|link=]]
|[[Small Glow Ring]]
|[[ 小型光辉戒指]]
|Emits a small, constant light.
| 发出微小而又恒定的光
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Small Magnet Ring.png|48px|center|link=]]
|[[File:Small Magnet Ring.png|48px|center|link=]]
|[[Small Magnet Ring]]
|[[ 小型磁铁戒指]]
|Slightly increases your radius for collecting items.
| 慢慢增加你收集物品的半径
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Amethyst Ring.png|48px|center|link=]]
|[[File:Amethyst Ring.png|48px|center|link=]]
|[[Amethyst Ring]]
|[[ 紫水晶戒指]]
|Increases knockback by 10%.
| 增加10% 的击退率
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Topaz Ring.png|48px|center|link=]]
|[[File:Topaz Ring.png|48px|center|link=]]
|[[Topaz Ring]]
|[[ 黄水晶戒指]]
|Increases weapon precision by 10%.
| 增加10% 的武器精准度
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Aquamarine Ring.png|48px|center|link=]]
|[[File:Aquamarine Ring.png|48px|center|link=]]
|[[Aquamarine Ring]]
|[[ 海蓝宝石戒指]]
|Increases critical strike chance by 10%.
| 增加10% 的致命一击机会
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Jade Ring.png|48px|center|link=]]
|[[File:Jade Ring.png|48px|center|link=]]
|[[Jade Ring]]
|[[ 翡翠戒指]]
|Increases critical strike power by 10%.
| 增加10% 的致命一击能量
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Emerald Ring.png|48px|center|link=]]
|[[File:Emerald Ring.png|48px|center|link=]]
|[[Emerald Ring]]
|[[ 绿宝石戒指]]
|Increases weapon speed by 10%.
| 增加10% 的武器速度
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Ruby Ring.png|48px|center|link=]]
|[[File:Ruby Ring.png|48px|center|link=]]
|[[Ruby Ring]]
|[[ 红宝石戒指]]
|Increases attack by 10%.
| 增加10% 的攻击
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Iridium Band.png|48px|center|link=]]
|[[File:Iridium Band.png|48px|center|link=]]
|[[Iridium Band]]
|[[ 铱环]]
|Glows, attracts items, and increases attack damage by 10%.
| 光辉，吸引物品，增加10% 的攻击伤害。
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Sneakers.png|48px|center|link=]]
|[[File:Sneakers.png|48px|center|link=]]
|[[Sneakers]]
|[[ 运动鞋]]
|A little flimsy... but fashionable!
| 有点薄……但很时尚！
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1 双|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Rubber Boots.png|48px|center|link=]]
|[[File:Rubber Boots.png|48px|center|link=]]
|[[Rubber Boots]]
|[[ 橡胶靴]]
|Protection from the elements.
| 保护你不受大自然的侵害
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1 双|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Leather Boots.png|48px|center|link=]]
|[[File:Leather Boots.png|48px|center|link=]]
|[[Leather Boots]]
|[[ 皮靴]]
|The leather is very supple.
| 皮子非常柔软
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1 双|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Work Boots.png|48px|center|link=]]
|[[File:Work Boots.png|48px|center|link=]]
|[[Work Boots]]
|[[ 工作靴]]
|Steel-toed for extra protection.
| 铁制鞋头提供了额外的保护
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1 双|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Combat Boots.png|48px|center|link=]]
|[[File:Combat Boots.png|48px|center|link=]]
|[[Combat Boots]]
|[[ 战靴]]
|Reinforced with iron mesh.
| 用网状铁丝加固了一下
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1 双|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Tundra Boots.png|48px|center|link=]]
|[[File:Tundra Boots.png|48px|center|link=]]
|[[Tundra Boots]]
|[[ 冻土靴]]
|The fuzzy lining keeps your ankles so warm.
| 带绒的内衬能帮你的脚踝保持温暖
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1 双|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Thermal Boots.png|48px|center|link=]]
|[[File:Thermal Boots.png|48px|center|link=]]
|[[Thermal Boots]]
|[[ 热能靴]]
|Designed with extreme weather in mind.
| 为矿井中的极端环境而设计
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1 双|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Dark Boots.png|48px|center|link=]]
|[[File:Dark Boots.png|48px|center|link=]]
|[[Dark Boots]]
|[[ 黑暗之靴]]
|Made from thick black leather.
| 用厚厚的黑色皮革制成
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1 双|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Firewalker Boots.png|48px|center|link=]]
|[[File:Firewalker Boots.png|48px|center|link=]]
|[[Firewalker Boots]]
|[[ 蹈火者靴]]
|It's said these can withstand the hottest magma.
| 据说穿上这双鞋可以走过滚烫的岩浆
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1 双|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|-
|-
|[[File:Genie Shoes.png|48px|center|link=]]
|[[File:Genie Shoes.png|48px|center|link=]]
|[[Genie Shoes]]
|[[ 神怪之鞋]]
|A curious energy permeates the fabric.
| 鞋的材质上弥漫着一种奇怪的能量
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
|1 双|| 需要[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 钓鱼 Level 2+
|}
|}