Stardew Valley Wiki

更改

重型树液采集器 (查看源代码)

2024年4月6日 (六) 11:31的版本

添加52字节 、 2024年4月6日 (星期六)
→‎制品
第1行： 第1行： −
{{Spoiler}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name     = Heavy Tapper
+
|eng     = Heavy Tapper
−
|source    = Crafting
+
|source    = [[打造]]
 
|season    = All
 
|season    = All
−
|recipe    = [[Qi's Walnut Room|Qi's Secret Walnut Room]] for {{price|20|Gem}}
+
|recipe    = [[ 齐先生的核桃房]] ：{{price|20|Gem}}
 
|ingredients = {{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
 
|ingredients = {{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = 不能出售
 
}}
 
}}
   −
The '''Heavy Tapper''' is a [[Crafting|crafted item]] that works at twice the production rate of a regular [[Tapper]]. The recipe can be purchased in [[Mr. Qi]]'s Secret Walnut Room on [[Ginger Island]] for {{price|20|Gem}}.  It can be placed on a [[Trees|tree]] to produce [[Maple Syrup]], [[Oak Resin]], [[Pine Tar]], or [[Sap]]. It can also be placed on a [[Mushroom Tree]] to produce different mushrooms.
+
''' 重型树液采集器''' 是一种[[ 打造#精炼设备| 精炼设备]] ，以普通[[ 树液采集器]] 两倍的速度工作。可以在[[ 齐先生的核桃房]] 花费20颗{{name|Qi Gem|class=inline}} 购买打造配方。重型树液采集器可以放置在[[ 树]]上用来生产[[枫糖浆]] 、[[ 橡树树脂]] 、[[ 松焦油]] ，也可以放在[[ 桃花心木树]] 上产生[[ 树液]] ，或放在[[ 蘑菇树]] 上以生产不同的蘑菇。
   −
The Heavy Tapper can be removed from a tree by hitting it once with an axe or pickaxe. This leaves the Tapper intact and able to be reused.
+
可以使用[[斧头]]或[[十字镐]]敲击一次来移除重型树液采集器以供重复使用。
   −
If the Heavy Tapper is on a tree when it is struck by lightning, both the Tapper and its contents are destroyed.
+
如果被[[天气#天气种类|闪电]]或[[打造#炸弹|炸弹]]击中的树上有树液采集器，则采集器及其产出物品均会被破坏。
   −
Heavy Tappers placed on [[Maple Tree]]s, [[Oak Tree]]s, [[Pine Tree]]s, or [[Mahogany Tree]]s continue to produce during [[Winter]].  Since Mushroom Trees turn to stumps in [[Winter]], any tappers placed on them produce nothing during that season.
+
放置在[[枫树]]、[[ 橡树]] 、[[ 松树]] 和[[ 桃花心木树]] 上的重型树液采集器在[[ 冬季]] 可继续工作。由于[[ 蘑菇树]] 在[[ 冬季]] 会变成树桩，因此放在它们上面的重型树液采集器在冬季不会继续工作。
−
 
+
−
==Products==
+
== 制品==
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!图标
 
!图标
 
!名称
 
!名称
第28行： 第27行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Syrup.png]]
 
|[[File:Maple Syrup.png]]
−
|[[Maple Syrup]]
+
|[[ 枫糖浆]]
 
|{{Description|Maple Syrup}}
 
|{{Description|Maple Syrup}}
−
|[[Maple Tree]]
+
|[[ 枫树]]
−
|4-5 days
+
|4-5 天
 
|{{Price|200}}
 
|{{Price|200}}
 
|{{energy|50}}{{health|20}}
 
|{{energy|50}}{{health|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oak Resin.png]]
 
|[[File:Oak Resin.png]]
−
|[[Oak Resin]]
+
|[[ 橡树树脂]]
 
|{{Description|Oak Resin}}
 
|{{Description|Oak Resin}}
−
|[[Oak Tree]]
+
|[[ 橡树]]
−
|3-4 days
+
|3-4 天
 
|{{Price|150}}
 
|{{Price|150}}
−
|''Inedible''
+
|'' 无''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pine Tar.png]]
 
|[[File:Pine Tar.png]]
−
|[[Pine Tar]]
+
|[[ 松焦油]]
 
|{{Description|Pine Tar}}
 
|{{Description|Pine Tar}}
−
|[[Pine Tree]]
+
|[[ 松树]]
−
|2-3 days
+
|2-3 天
 
|{{Price|100}}
 
|{{Price|100}}
−
|''Inedible''
+
|'' 无''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sap.png]]
 
|[[File:Sap.png]]
−
|[[Sap]]
+
|[[ 树液]]
 
|{{Description|Sap}}
 
|{{Description|Sap}}
−
|[[Mahogany Tree]]
+
|[[ 桃花心木树]]
−
|TBA
+
|12.5 小时
 
|{{Price|2}}
 
|{{Price|2}}
 
|{{energy|-2}}
 
|{{energy|-2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[ 普通蘑菇]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Mushroom Tree]]
+
|[[ 蘑菇树]]
−
|Varies, see [[Mushroom Tree#Tapper Product|Mushroom Tree]]
+
| 时间不定，详见[[ 蘑菇树#Tapper Product| 蘑菇树]]
 
|{{Price|40}}
 
|{{Price|40}}
 
|{{energy|38}}{{health|17}}
 
|{{energy|38}}{{health|17}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[ 红蘑菇]]
 
|{{Description|Red Mushroom}}
 
|{{Description|Red Mushroom}}
−
|[[Mushroom Tree]]
+
|[[ 蘑菇树]]
−
|Varies, see [[Mushroom Tree#Tapper Product|Mushroom Tree]]
+
| 时间不定，详见[[ 蘑菇树#Tapper Product| 蘑菇树]]
 
|{{Price|75}}
 
|{{Price|75}}
 
|{{energy|-50}}
 
|{{energy|-50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[ 紫蘑菇]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Mushroom Tree]]
+
|[[ 蘑菇树]]
−
|Varies, see [[Mushroom Tree#Tapper Product|Mushroom Tree]]
+
| 时间不定，详见[[ 蘑菇树#Tapper Product| 蘑菇树]]
 
|{{Price|250}}
 
|{{Price|250}}
 
|{{energy|125}}{{health|56}}
 
|{{energy|125}}{{health|56}}
 +
|-
 +
|[[File:Mystic Syrup.png]]
 +
|[[神秘糖浆]]
 +
|非常罕见的糖浆，据说具有魔法属性
 +
|[[神秘树]]
 +
|3-4天
 +
|{{Price|1000}}
 +
|{{energy|500}}{{health|225}}
 
|}
 
|}
   −
==Types==
+
== 类型==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Ingredients
+
! 原料
−
!Recipe Source
+
! 配方来源
−
{{#lst:Crafting|craftingtappers}}
+
{{#lst: 打造|craftingtappers}}
 
|}
 
|}
   −
==History==
+
== 历史==
−
{{history|1.5|Introduced.}}
+
{{History|1.5| 加入游戏。}}
 +
 
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category: 可制作物品]]
    
[[de:Schwerer Zapfhahn]]
 
[[de:Schwerer Zapfhahn]]
第105行： 第113行：  
[[fr:Récolteur lourd]]
 
[[fr:Récolteur lourd]]
 
[[it:Estrattore pesante]]
 
[[it:Estrattore pesante]]
−
[[ja:Heavy Tapper]]<!-- Missed translation, bug already reported on the official forums -->
+
[[ja:Heavy Tapper]]
 
[[ko:중형 수액 채취기]]
 
[[ko:중형 수액 채취기]]
 
[[hu:Nehéz csapoló]]
 
[[hu:Nehéz csapoló]]
MAXYang
6

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/14659...39228”