「赌场」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（+ru）
 
（未顯示由 16 位使用者於中間所作的 49 次修訂）
行 1： 行 1：
−
{{ 翻译}}
+
{{Infobox location
−
{{Location
+
|mapx    = 20
−
|name=赌场
+
|mapy    = 20
−
|mapx    =20
+
|building = Casino ZH.png
−
|mapy    =20
+
|openhours = 上午9:00至晚上11:50
−
|building=Casino ZH.png
+
|closed   = 无
−
|openhours=9:00AM to 8:00PM
+
|address   = [[ 沙漠]]
−
|closed   = Never
+
|occupants = {{NPC|Mr. Qi}}
−
|address=[[Calico Desert|The Desert]]
 
−
|occupants={{NPC|Mr. Qi|alt=齐先生}}
 
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' is located in [[沙漠]] accessed through the back door of [[Oasis]]. Access is initially blocked by the [[Bouncer]] until the [[Quests|quest]] "The Mysterious Qi" is completed.
+
''' 赌场''' 位于[[沙漠]] ，可通过[[ 绿洲]] 后方的门进入。在玩家完成[[ 任务#剧情任务|“神秘的齐”]] 任务之前，[[ 门卫]] 会一直阻挡在赌场的入口前。
  
−
[[齐先生]] is constantly present in the room. To his right is a machine to exchange gold for Qi coins, at a rate of {{Price|1000}} per {{Price|100|Qi}}, or 10g:1q value. The Qi coins are used for both gambling and purchasing items.
+
无论何时进入赌场，都能找到[[齐先生]] 。在他的右边是一个兑换[[File:QiCoin.png|24px|link=]]齐币的机器，每次可用{{Price|1000}} 兑换{{Price|100|Qi}} （即：兑换比例为{{Price|10}}:{{Price|1|Qi}}）。齐币可用于赌博和购买物品，但不能直接换成[[金币]]。
  
−
To the top-left of the room is a terminal that lists multiple statistics for the player.
+
有两种赌博方式：[[角子机]]和改编自BlackJack的[[Calico杰克]]。有两种Calico杰克的赌桌，左边是低赌注（{{Price|100|Qi}}），右边是高赌注（{{Price|1000|Qi}}）。
  
−
There are two forms of gambling available, [[Slot Machine|slot machine]]s and a variant of BlackJack, [[CalicoJack]]. There are two tables for CalicoJack, low stakes ({{Price|100|Qi}}) to the left and high stakes ({{Price|1000|Qi}}) to the right.
+
在房间的左上角，有一个终端，上面列出了玩家的多项数据。
  
−
A shady individual in the top-right of the room, near the machine, offers to sell a [[Statue of Endless Fortune]] for {{Price|1000000}}.
+
在房间的右上角，兑换齐币的机器的右边，有一个鬼鬼祟祟的人站在盆栽旁边。他会以{{Price|1000000}} 的价格出售[[无尽财富之雕像]]。
  
−
==Store==
+
注：WeGame平台所发售的早期版本中，赌场内的游戏机等遭到了删减<ref name="wegame" />，相关功能在后续更新得到了恢复。
−
The store is located in the top, right of the casino.
 
  
−
In some resolution settings, you may be unable to access the store without using the 'use button' or zooming out (go to menu, options). See this [http://steamcommunity.com/app/413150/discussions/0/405694031552669592/ forum post] for resolution path details.
+
==商店==
−
{| class="wikitable sortable"
+
商店位于赌场场景的右上角。
−
!Image
+
 
−
!Name
+
在某些分辨率设置中，如果玩家无法使用鼠标打开赌场商店，可尝试使用键盘上的[[选项#控制|“检查/ 做动作”]]快捷键（默认值：X），或将[[选项#图像|“界面缩放比例”]]减小（均可在[[选项#游戏内选项|游戏内菜单的“选项”栏]] 中设置）。
−
!Description
+
 
−
!Price
+
商店内有库存限制的商品将会每天刷新剩余库存
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;"
 +
!class="unsortable"|图片
 +
! 物品名
 +
! 描述
 +
! 库存
 +
! 售价
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Primal Motion'.png|90px|center]]
 
|[[File:'Primal Motion'.png|90px|center]]
−
|[['Primal Motion']]
+
|[[ 《原始运动》]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|{{Description|furniture}}
 +
|无限
 
|{{Price|5000|Qi}}
 
|{{Price|5000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Burnt Offering'.png|center]]
 
|[[File:'Burnt Offering'.png|center]]
−
|[['Burnt Offering']]
+
|[[ 《烧焦的祭品》]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|{{Description|furniture}}
 +
|无限
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Highway 89'.png|center]]
 
|[[File:'Highway 89'.png|center]]
−
|[['Highway 89']]
+
|[[ 《高速公路 89 》]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|{{Description|furniture}}
 +
|无限
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Spires'.png|center]]
 
|[[File:'Spires'.png|center]]
−
|[['Spires']]
+
|[[ 《塔尖》]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|{{Description|furniture}}
 +
|无限
 
|{{Price|3000|Qi}}
 
|{{Price|3000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Top Hat.png|center]]
 
|[[File:Top Hat.png|center]]
−
|[[Top Hat]]
+
|[[ 大礼帽]]
−
|A gentleman's classic.
+
|{{Description|Top Hat}}
 +
| 无限
 
|{{Price|8000|Qi}}
 
|{{Price|8000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rarecrow 3.png|center]]
 
|[[File:Rarecrow 3.png|center]]
−
|[[Rarecrow]]
+
|[[ 珍奇乌鸦]]
−
|Collect them all! (3 of 8)
+
|{{Description|Rarecrow3}}
 +
|无限
 
|{{Price|10000|Qi}}
 
|{{Price|10000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
−
|[[Hardwood Fence]]
+
|[[ 硬木围栏]]
−
|The most durable type of fence.
+
|{{Description|Hardwood Fence}}
 +
|20
 
|{{Price|100|Qi}}
 
|{{Price|100|Qi}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Magnet.png|center]]
+
|[[File:Magnet.png|center|36px]]
−
|[[Magnet]]
+
|[[ 磁铁]]
−
|Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste.
+
|{{Description|Magnet}}
 +
|20
 
|{{Price|1000|Qi}}
 
|{{Price|1000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
−
|[[Warp Totem]]: Farm
+
|[[ 传送图腾：农场]]
−
|Warp directly to your house. Consumed on use.
+
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
−
|{{Price|500|Qi}}
+
|20
 +
|{{Price|1000|Qi}}
 +
|-
 +
|[[File:Modern Double Bed.png|center|64px]]
 +
|[[现代双人床]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|无限
 +
|{{Price|8000|Qi}}
 +
|-
 +
|[[File:Fireworks (Red).png|center]]
 +
|[[烟花（红色）]]
 +
|{{Description|Fireworks (Red)}}
 +
|20
 +
|{{Price|200|Qi}}
 +
|-
 +
|[[File:Fireworks (Purple).png|center]]
 +
|[[烟花（紫色）]]
 +
|{{Description|Fireworks (Purple)}}
 +
|20
 +
|{{Price|200|Qi}}
 +
|-
 +
|[[File:Fireworks (Green).png|center]]
 +
|[[烟花（绿色）]]
 +
|{{Description|Fireworks (Green)}}
 +
|20
 +
|{{Price|200|Qi}}
 +
|-
 +
|[[File:Wallpaper 137 icon.png|center]]
 +
|[[墙纸]]
 +
|{{Description|Wallpaper}}
 +
|无限
 +
|{{Price|10000|Qi}}
 +
|-
 +
|[[File:Wallpaper 138 Icon.png|center]]
 +
|[[墙纸]]
 +
|{{Description|Wallpaper}}
 +
|无限
 +
|{{Price|100000|Qi}}
 +
|-
 +
|[[File:Flooring 65 Icon.png|center]]
 +
|[[地板]]
 +
|{{Description|Flooring}}
 +
|无限
 +
|{{Price|100000|Qi}}
 
|}
 
|}
  
−
==Notes==
+
== 提示==
−
Prior to [[ 版本历史#Version 1.04| 版本 1.04]] it was possible to glitch past the Bouncer by continuously running at him, allowing premature access to the Casino. With a Dagger or Sword of any type you can glitch through him, but you get teleported back and he says "Now I'm angry!" or "You little punk..." and spawns a Mega Bomb. Using this bug, it is possible to get outside the shop and into a black screen.
+
* 通过购买赌场商店的[[ 传送图腾：农场]]，并通过出售使用[[分解机]]分解其获得的产物[[蜂蜜]]是将齐币转换成金币利益最大化的方式，转换比为每{{Price|10|Qi}} 收益{{Price|2}}（如果玩家的职业是[[技能# 耕种|工匠]]，那么改收益将提升至{{Price|2.8}})。
 +
* 如果玩家额外花费时间将其分解产物[[蜂蜜]]通过[[小桶]]酿造为[[蜂蜜酒]]，那么齐币的转换比将会翻倍到每 {{Price|10|Qi}} 收益{{Price|4}}（如果玩家的职业是[[技能#耕种|工匠]]，那么改收益将提升至{{Price|5.6}})。
 +
* 如果玩家还未拥有[[分解机]] ，那么通过直接在商店购买烟花并售卖是转换齐币的最优解，收益比为每{{Price|4|Qi}} 收益{{Price|1}}。
 +
 
 +
==参考==
 +
<references>
 +
<ref name="wegame">可查看百度贴吧的帖子：https://tieba.baidu.com/p/5342254742</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==历史==
 +
{{History|1.3.27|修正了如果玩家在访问赌场的当天没有制作物品，“制作的物品”统计数字会显示为0的错误。}}
 +
{{History|1.4|赌场迷你游戏现在稍微地更有利于玩家。修复了随机数字生成（RNG），以防止角子机中出现重复的模式。}}
 +
{{History|1.5|在商店中添加了现代双人床。}}
 +
{{History|1.6|传送图腾：农场的价格由{{price|500|Qi}}变为{{price|1000|Qi}}，同时对一些库存进行限制，添加了烟花，新壁纸以及新地板。}}
 +
[[Category:商店]]
 +
[[Category:沙漠地点]]
 +
 
 
{{NavboxBuildings}} 
 
{{NavboxBuildings}} 
−
[[Category:Stores]][[Category:Desert Locations]]
 
  
 
[[de:Kasino]]
 
[[de:Kasino]]
 
[[en:Casino]]
 
[[en:Casino]]
 
[[es:Casino]]
 
[[es:Casino]]
 +
[[fr:Casino]]
 +
[[it:Casinò]]
 
[[ja:カジノ]]
 
[[ja:カジノ]]
−
[[pt:Casino]]
+
[[ko:카지노]]
 +
[[hu:Kaszinó]]
 +
[[pt:Cassino]]
 
[[ru:Казино]]
 
[[ru:Казино]]
 +
[[tr:Kumarhane]]

於 2024年4月17日 (三) 12:48 的最新修訂

賭場
Casino ZH.png
Maplocation.png
Map.png
開放時間 上午9:00至晚上11:50
非營業時間 無
地址 沙漠
居民

Mr. Qi Icon.png 齊先生

賭場位於沙漠，可通過綠洲後方的門進入。在玩家完成「神秘的齊」任務之前，門衛會一直阻擋在賭場的入口前。

無論何時進入賭場，都能找到齊先生。在他的右邊是一個兌換QiCoin.png齊幣的機器，每次可用data-sort-value="1000">Gold.png1,000金兌換data-sort-value="100">QiCoin.png100（即：兌換比例為data-sort-value="10">Gold.png10金:data-sort-value="1">QiCoin.png1）。齊幣可用於賭博和購買物品，但不能直接換成金幣。

有兩種賭博方式：角子機和改編自BlackJack的Calico傑克。有兩種Calico傑克的賭桌，左邊是低賭注（data-sort-value="100">QiCoin.png100），右邊是高賭注（data-sort-value="1000">QiCoin.png1,000）。

在房間的左上角，有一個終端，上面列出了玩家的多項數據。

在房間的右上角，兌換齊幣的機器的右邊，有一個鬼鬼祟祟的人站在盆栽旁邊。他會以data-sort-value="1000000">Gold.png1,000,000金的價格出售無盡財富之雕像。

註：WeGame平台所發售的早期版本中，賭場內的遊戲機等遭到了刪減[1]，相關功能在後續更新得到了恢復。

商店

商店位於賭場場景的右上角。

在某些分辨率設置中，如果玩家無法使用鼠標打開賭場商店，可嘗試使用鍵盤上的「檢查/做動作」快捷鍵（默認值：X），或將「界面縮放比例」減小（均可在遊戲內菜單的「選項」欄中設置）。

商店內有庫存限制的商品將會每天刷新剩餘庫存

圖片 物品名 描述 庫存 售價
'Primal Motion'.png
 《原始運動》 這件家具不能布置在戶外。 無限 data-sort-value="5000">QiCoin.png5,000
'Burnt Offering'.png
 《燒焦的祭品》 這件家具不能布置在戶外。 無限 data-sort-value="4000">QiCoin.png4,000
'Highway 89'.png
 《高速公路 89》 這件家具不能布置在戶外。 無限 data-sort-value="4000">QiCoin.png4,000
'Spires'.png
 《塔尖》 這件家具不能布置在戶外。 無限 data-sort-value="3000">QiCoin.png3,000
Top Hat.png
 大禮帽 紳士的經典。 無限 data-sort-value="8000">QiCoin.png8,000
Rarecrow 3.png
 珍奇烏鴉 將它們全部收齊！（8-3） 無限 data-sort-value="10000">QiCoin.png10,000
Hardwood Fence.png
 硬木圍欄 一種最耐用的圍欄。 20 data-sort-value="100">QiCoin.png100
Magnet.png
 磁鐵 增加釣魚時發現寶藏的概率。但是，魚兒可不喜歡它的味道。 20 data-sort-value="1000">QiCoin.png1,000
Warp Totem Farm.png
 傳送圖騰：農場 直接將你傳送到農場。消耗品。 20 data-sort-value="1000">QiCoin.png1,000
Modern Double Bed.png
 現代雙人床 這件家具不能布置在戶外。 無限 data-sort-value="8000">QiCoin.png8,000
Fireworks (Red).png
 煙花（紅色） 20 data-sort-value="200">QiCoin.png200
Fireworks (Purple).png
 煙花（紫色） 20 data-sort-value="200">QiCoin.png200
Fireworks (Green).png
 煙花（綠色） 一種慶祝節日和活動的傳統習俗。小心燃放！ 20 data-sort-value="200">QiCoin.png200
Wallpaper 137 icon.png
 牆紙 裝飾一間房間的牆面。 無限 data-sort-value="10000">QiCoin.png10,000
Wallpaper 138 Icon.png
 牆紙 裝飾一間房間的牆面。 無限 data-sort-value="100000">QiCoin.png100,000
Flooring 65 Icon.png
 地板 裝飾一間房間的地板。 無限 data-sort-value="100000">QiCoin.png100,000

提示

  • 通過購買賭場商店的傳送圖騰：農場，並通過出售使用分解機分解其獲得的產物蜂蜜是將齊幣轉換成金幣利益最大化的方式，轉換比為每data-sort-value="10">QiCoin.png10 收益data-sort-value="2">Gold.png2金（如果玩家的職業是工匠，那麼改收益將提升至data-sort-value="2.8">Gold.png2.8金)。
  • 如果玩家額外花費時間將其分解產物蜂蜜通過小桶釀造為蜂蜜酒，那麼齊幣的轉換比將會翻倍到每 data-sort-value="10">QiCoin.png10 收益data-sort-value="4">Gold.png4金（如果玩家的職業是工匠，那麼改收益將提升至data-sort-value="5.6">Gold.png5.6金)。
  • 如果玩家還未擁有分解機，那麼通過直接在商店購買煙花並售賣是轉換齊幣的最優解，收益比為每data-sort-value="4">QiCoin.png4 收益data-sort-value="1">Gold.png1金。

參考

  1. ↑ 可查看百度貼吧的帖子：https://tieba.baidu.com/p/5342254742

歷史

  • 1.3.27：修正了如果玩家在訪問賭場的當天沒有製作物品，「製作的物品」統計數字會顯示為0的錯誤。
  • 1.4：賭場迷你遊戲現在稍微地更有利於玩家。修復了隨機數字生成（RNG），以防止角子機中出現重複的模式。
  • 1.5：在商店中添加了現代雙人床。
  • 1.6：傳送圖騰：農場的價格由data-sort-value="500">QiCoin.png500變為data-sort-value="1000">QiCoin.png1,000，同時對一些庫存進行限制，添加了煙花，新壁紙以及新地板。
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=赌场&oldid=40360」