“谢恩”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
小
第9行： 第9行：
 
|favorites = {{name|Beer|alt=啤酒}}{{name|Hot Pepper|alt=辣椒}}{{name|Pepper Poppers|alt=爆炒青椒}}{{name|Pizza|alt=披萨}}
 
|favorites = {{name|Beer|alt=啤酒}}{{name|Hot Pepper|alt=辣椒}}{{name|Pepper Poppers|alt=爆炒青椒}}{{name|Pizza|alt=披萨}}
 
}}{{翻译}}
 
}}{{翻译}}
−
{{quote|I'm renting my room from Marnie at a really good price. It's small but I can't complain. If I could reset my life maybe I'd start a chicken farm. Only free-range eggs of course.|Shane}}
+
{{quote| 我从玛妮姑妈那里租到了一间价格合适的屋子。 是有点小，但我没的抱怨。如果我能重新开始我的生活，我也许会办一个养鸡场。当然只出售散养鸡的鸡蛋。|Shane}}
−
'''Shane''' is a [[villager]] in [[Pelican Town]] who is often rude and unhappy, and suffers from depression. If the player chooses to befriend him, however, his attitude toward them will start to change. He works at [[JojaMart]] most days between 9 AM and 5 PM, and after work he frequently spends his evenings in [[the Stardrop Saloon]]. He doesn't work on the weekend, and is frequently around the [[Marnie's Ranch|ranch]].
+
''' 谢恩''' 是一个 [[ 鹈鹕镇]] 的[[ 村民]] ，他总是有些粗鲁和不开心，并且患有抑郁症。不过如果玩家选择和他成为朋友，他对玩家和其他人的态度会开始转变。大多数日子里，从上午9点到下午5点他会在[[Joja超市]] 工作，下班后经常在[[ 星之果实酒吧]] 度过他的夜晚（在角落里喝闷酒）。他周末不工作，经常待在 [[ 玛妮的牧场|ranch]] 或者附近的地方。
−
 
+
在社交状态菜单里，当谢恩在[[Joja 超市]] 工作时，他的服装会换成[[Joja 公司]] 的制服。
−
In the Social Status menu, Shane's outfit will change to a [[Joja Corporation]] uniform when he is at his job at [[Joja Mart]].
 
  
 
==Schedule==
 
==Schedule==
第680行： 第679行：
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 2
 
  |hearts = 2
−
  |trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 8pm and midnight.
+
  |trigger = 在晚上8点至午夜12点之间进入 [[Cindersap 丛林]] 。
 
  |details = Shane shares a beer with [[The Player|the player]], on the dock of the small lake, and describes his depression. He expresses optimism for the player's future and warns against drinking heavily.<br/>
 
  |details = Shane shares a beer with [[The Player|the player]], on the dock of the small lake, and describes his depression. He expresses optimism for the player's future and warns against drinking heavily.<br/>
 
The player ends the event with the "[[Buffs|Tipsy]]" condition.
 
The player ends the event with the "[[Buffs|Tipsy]]" condition.
第697行： 第696行：
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
  
−
After reaching 3 hearts with Shane, he will send you two recipes in the mail. He will also become slightly less rude to you during dialogues.
+
  在与谢恩达到3心后，他会给你写信，并在信中送你两个食谱。同时在与你的对话中稍微不太粗鲁了。
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
第719行： 第718行：
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 4
 
  |hearts = 4
−
  |trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home.
+
  |trigger = 当谢恩在家时进入[[ 玛妮的牧场]] 。
 
  |details = Shane is found passed out in his room, surrounded by empty beer cans. Marnie asks you to do something. You use your watering can on his head to wake him up. Marnie remarks that all he does is mope around and drink beer. Shane turns away, not wanting to address the problem. While turned he suggests that he hopes he "won't be around for very long", insinuating a desire for death. Jas overhears and runs away crying. Shane notices and feels bad.
 
  |details = Shane is found passed out in his room, surrounded by empty beer cans. Marnie asks you to do something. You use your watering can on his head to wake him up. Marnie remarks that all he does is mope around and drink beer. Shane turns away, not wanting to address the problem. While turned he suggests that he hopes he "won't be around for very long", insinuating a desire for death. Jas overhears and runs away crying. Shane notices and feels bad.
 
}}
 
}}
第725行： 第724行：
 
===Four Hearts II===
 
===Four Hearts II===
  
−
After reaching 4 hearts with Shane, he will begin to send you gifts in the mail. His dialogues with you will also become more friendly.
+
  当与谢恩达到4心时，他在信中送你礼物。 他与你的对话也会变得友好起来。
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
第747行： 第746行：
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 6
 
|hearts = 6
−
|trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 9 am and 8 pm while storming or raining.
+
|trigger = 在暴雨或普通雨天的上午9点至晚上8点之间进入 [[Cindersap 丛林]] 。
 
|details = Shane is laying face down at the edge of the cliffs, again surrounded by beer. He talks about how miserable his life is and asks why he shouldn't just roll off the cliff. You can respond in different ways. Regardless, you end up taking him to the hospital where Harvey takes care of him, and recommends he go to counselling in [[Zuzu City]]. The next day Shane shows up at your house and says that he's decided to do the counselling, and apologizes for making your life difficult.
 
|details = Shane is laying face down at the edge of the cliffs, again surrounded by beer. He talks about how miserable his life is and asks why he shouldn't just roll off the cliff. You can respond in different ways. Regardless, you end up taking him to the hospital where Harvey takes care of him, and recommends he go to counselling in [[Zuzu City]]. The next day Shane shows up at your house and says that he's decided to do the counselling, and apologizes for making your life difficult.
 
}}
 
}}
第754行： 第753行：
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 7
 
|hearts = 7
−
|trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home after triggering Shane's six heart event.
+
|trigger = 6心事件触发后，在谢恩在家时进入[[ 玛妮的牧场]] 。
 
|details = Shane enters with Marnie behind the counter. He tells her that he's been feeling happier than usual. Jokingly she asks if there was a sale on beer. Though slightly annoyed, he responds by saying he's started drinking sparkling water instead. He then says that he realized that he has people that he can rely on and that doing so does not make him weak. He then walks to Jas who is in the kitchen and gives her a present. She opens it to find a pair of shoes that she had wanted, but were expensive. When she asked how he could afford it, he replies that it's because he cut back on his expensive habit of drinking beer.
 
|details = Shane enters with Marnie behind the counter. He tells her that he's been feeling happier than usual. Jokingly she asks if there was a sale on beer. Though slightly annoyed, he responds by saying he's started drinking sparkling water instead. He then says that he realized that he has people that he can rely on and that doing so does not make him weak. He then walks to Jas who is in the kitchen and gives her a present. She opens it to find a pair of shoes that she had wanted, but were expensive. When she asked how he could afford it, he replies that it's because he cut back on his expensive habit of drinking beer.
 
}}
 
}}
第761行： 第760行：
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 7
 
|hearts = 7
−
|trigger = Enter the town between 10am and 4pm on a sunny day. (Also requires 2 hearts with both [[Emily]] and [[Clint]].)
+
|trigger = 在晴天的上午10点至下午4点之间进入小镇。( 需要与[[ 艾米丽]] 和[[ 克林特]] 同时达到2心才可触发) 。
 
|details = You will find Shane filming a scene starring [[Emily]] and [[Clint]]. Shane will explain to you that Joja is holding a contest to create an advertisement for the newest Joja Cola, and the winner gets {{price|10000}}. He will ask you to walk behind Clint and Emily as they act so the scene feels more natural. When it's over, he will thank you for helping him.
 
|details = You will find Shane filming a scene starring [[Emily]] and [[Clint]]. Shane will explain to you that Joja is holding a contest to create an advertisement for the newest Joja Cola, and the winner gets {{price|10000}}. He will ask you to walk behind Clint and Emily as they act so the scene feels more natural. When it's over, he will thank you for helping him.
 
''<nowiki>*</nowiki> This event was Shane's six heart event before [[Version History#Version_1.1|update 1.1]].''
 
''<nowiki>*</nowiki> This event was Shane's six heart event before [[Version History#Version_1.1|update 1.1]].''
第769行： 第768行：
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 8
 
|hearts = 8
−
|trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home.
+
|trigger = 当谢恩在家时（周末）进入 [[ 玛妮的牧场]] （晴雨皆可）。
 
|details = You get to go inside the barn (locked door beyond the kitchen) at [[Marnie's Ranch]]. Inside, Shane is painting a sign that says "Fresh Eggs", and is surrounded by his flock of special blue chickens, as well as his favorite white chicken, Charlie. You see Shane alone, picking up Charlie and talking to her about his problems. Then you enter and Shane talks to you a bit about how he is trying to pass on the chicken knowledge to [[Jas]] so she can continue the tradition if he ever moves out.
 
|details = You get to go inside the barn (locked door beyond the kitchen) at [[Marnie's Ranch]]. Inside, Shane is painting a sign that says "Fresh Eggs", and is surrounded by his flock of special blue chickens, as well as his favorite white chicken, Charlie. You see Shane alone, picking up Charlie and talking to her about his problems. Then you enter and Shane talks to you a bit about how he is trying to pass on the chicken knowledge to [[Jas]] so she can continue the tradition if he ever moves out.
  
第778行： 第777行：
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 10
 
|hearts = 10
−
|trigger = Exit your house between 6:00 am - 6:30 am to initiate the event, then walk to the [[Bus Stop]] between 4:00 PM and 6:00 PM.
+
|trigger = 在上午6点至6点半之间离开你的房子触发该事件, 然后在下午4点至6点之间步行到 [[ 汽车站]] 。
 
|details = Shane invites you to go see the [[Zuzu City Tunnelers]] (a [[gridball]] team) play in their stadium in [[Zuzu City]]. You see a grimy stadium with you and Shane in the stands. At some point a goal is scored and everyone is cheering. In a moment of excitement, Shane gives you a kiss... but then he feels embarrassed by it. After a pause, you go in for the full kiss and allay his fears. 
 
|details = Shane invites you to go see the [[Zuzu City Tunnelers]] (a [[gridball]] team) play in their stadium in [[Zuzu City]]. You see a grimy stadium with you and Shane in the stands. At some point a goal is scored and everyone is cheering. In a moment of excitement, Shane gives you a kiss... but then he feels embarrassed by it. After a pause, you go in for the full kiss and allay his fears. 
 
}}
 
}}

2017年4月4日 (二) 16:32的版本

Template:Villager

Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Phoenix Anna于2017-04-04 16:32:41.

“ “我从玛妮姑妈那里租到了一间价格合适的屋子。 是有点小，但我没的抱怨。如果我能重新开始我的生活，我也许会办一个养鸡场。当然只出售散养鸡的鸡蛋。”
— Shane

谢恩 是一个 鹈鹕镇的村民，他总是有些粗鲁和不开心，并且患有抑郁症。不过如果玩家选择和他成为朋友，他对玩家和其他人的态度会开始转变。大多数日子里，从上午9点到下午5点他会在Joja超市 工作，下班后经常在星之果实酒吧度过他的夜晚（在角落里喝闷酒）。他周末不工作，经常待在 ranch或者附近的地方。 在社交状态菜单里，当谢恩在Joja超市工作时，他的服装会换成Joja公司 的制服。

Schedule

Spring.png 春季

Monday - Friday (Community Center Not Restored)

Time Location
7:10 AM Leaves Marnie's Ranch and heads to JojaMart.
5:00 PM Leaves JojaMart and heads for the Stardrop Saloon.
11:10 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.

Saturday (Community Center Not Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
12:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads to Pierre's General Store.
5:00 PM Leaves Pierre's General Store and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.

Sunday (Community Center Not Restored)

Time Location
All Day Standing in kitchen at Marnie's Ranch.

Monday - Friday (Community Center Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
11:00 AM Leaves the kitchen and returns to his room.
12:00 PM Leaves his room and stands by the fireplace at Marnie's Ranch.
2:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.

Saturday (Community Center Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
12:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads to Pierre's General Store.
5:00 PM Leaves Pierre's General Store and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.
Summer.png 夏季

Monday - Friday (Community Center Not Restored)

Time Location
7:10 AM Leaves Marnie's Ranch and heads to JojaMart.
5:00 PM Leaves JojaMart and heads for the Stardrop Saloon.
11:10 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.


Saturday (Community Center Not Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
12:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads to Pierre's General Store.
5:00 PM Leaves Pierre's General Store and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.

Sunday (Community Center Not Restored)

Time Location
12:30 PM In kitchen at Marnie's Ranch
12:00 AM Goes to bed

Monday - Friday (Community Center Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
11:00 AM Leaves the kitchen and returns to his room.
12:00 PM Leaves his room and stands by the fireplace at Marnie's Ranch.
2:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.

Saturday (Community Center Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
12:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads to Pierre's General Store.
5:00 PM Leaves Pierre's General Store and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.
Fall.png 秋季

Monday - Saturday (Community Center Not Restored)

Time Location
7:10 AM Leaves Marnie's Ranch and heads to JojaMart.
5:00 PM Leaves JojaMart and heads for the Stardrop Saloon.
11:10 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.

Sunday (Community Center Not Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
12:00 AM Leaves the kitchen and goes to bed

Monday - Friday (Community Center Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
11:00 AM Leaves the kitchen and returns to his room.
12:00 PM Leaves his room and stands by the fireplace at Marnie's Ranch.
2:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.

Saturday (Community Center Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
12:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads to Pierre's General Store.
5:00 PM Leaves Pierre's General Store and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.
Winter.png 冬季

Monday - Friday (Community Center Not Restored)

Time Location
7:10 AM Leaves Marnie's Ranch and heads to JojaMart.
5:00 PM Leaves JojaMart and heads for the Stardrop Saloon.
11:10 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.

Saturday (Community Center Not Restored)

Time Location
9:00 AM Standing in kitchen at Marnie's Ranch.
12:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads for Pierre's General Store.
5:00 PM Leaves Pierre's General Store and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.

Sunday (Community Center Not Restored)

Time Location
9:00 AM Standing in kitchen at Marnie's Ranch.
2:00 AM Still standing in kitchen...

Monday - Friday (Community Center Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
11:00 AM Leaves the kitchen and returns to his room.
12:00 PM Leaves his room and stands by the fireplace at Marnie's Ranch.
2:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.

Saturday (Community Center Restored)

Time Location
9:00 AM Leaves his room and stands in kitchen at Marnie's Ranch.
12:00 PM Leaves Marnie's Ranch and heads to Pierre's General Store.
5:00 PM Leaves Pierre's General Store and heads to the Stardrop Saloon.
11:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back to Marnie's Ranch.
Mermaid's Pendant.png 婚后

Monday

Time Location
6:00 AM At home.
9:30 AM Starts leaving home.
10:30 AM Arrives at Marnie's Ranch.
11:30 AM Leaves Marnie's Ranch.
11:50 AM Stands under big tree, north in Cindersap Forest.
05:00 PM Leaves big tree and heads home.
07:30 PM Arrives at home.
10:00 PM Goes to bed.

Friday

Time Location
6:00 AM At home.
8:30 AM Leaves home and heads for the river in Pelican Town.
10:00 AM Standing by river.
1:00 PM Leaves the river and heads to Pierre's General Store.
5:00 PM Leaves Pierre's General Store and heads to the Stardrop Saloon.
10:00 PM Leaves the Stardrop Saloon and heads back home.


Relationships

Shane lives at his aunt Marnie's ranch with his goddaughter Jas. He works at JojaMart (unless the Community Center is completed), and Morris is his manager there.

Gifts

主要文章：友谊
另见：全部礼物清单

每周玩家最多可以给谢恩送两件礼物（每天最多一份，生日当天可以额外多送一份）。礼物会影响他对玩家的好感度。
如果他在生日当天（Spring.png 春季 20日）收到礼物，好感度的变动是平常的8倍，并且根据谢恩的喜好触发以下任意一条对话。
收到最爱或喜欢的礼物，谢恩会说

“ “你记得我的生日？我真是受宠若惊啊，谢谢。”
“ “今天是我的生日吗？嗯，看来是这样呢。谢谢。挺不错的。”

收到普通的礼物，谢恩会说

“ “给我的生日礼物？谢谢。”

收到不喜欢或讨厌的礼物，谢恩会说

“ “今天我生日，你居然送我这个？你是在开玩笑吗？”

Love

“ “Oh wow, (Name)! How'd you know this is my favorite?”
Image Name Description Source Ingredients
Shane Happy.png
 All Universal Loves
Beer.png
 Beer Drink in moderation. Artisan Goods Wheat.png 小麦
Hot Pepper.png
 Hot Pepper Fiery hot with a hint of sweetness. Farming - Summer
Pepper Poppers.png
 Pepper Poppers Spicy breaded peppers filled with cheese. Cooking Hot Pepper.png 辣椒（1）Cheese.png 奶酪（1）
Pizza.png
 Pizza It's popular for all the right reasons. Cooking Wheat Flour.png 大麦粉（1）Tomato.png 西红柿（1）Cheese.png 奶酪（1）

Like

“ “This is great! Thanks!”
Image Name Description Source
Shane Pleased.png
 All Universal Likes (except Pickles), All Eggs (except Void Egg), All Fruit (except Hot Pepper)

Neutral

“ “Oh, you got me something? Thanks!”
Image Name Description Source
Shane Neutral.png
 All Universal Neutrals, All Milk

Dislike

“ “I don't really like this.”
Image Name Description Source
Shane Concerned.png
 All Universal Dislikes
Common Mushroom.png
 Common Mushroom Slightly nutty, with a good texture Foraging - Fall
Chanterelle.png
 Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. Foraging - Fall
Daffodil.png
 Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. Foraging - Spring
Dandelion.png
 Dandelion Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. Foraging - Spring
Hazelnut.png
 Hazelnut That's one big hazelnut! Foraging - Fall
Holly.png
 Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. Foraging - Winter
Leek.png
 Leek A tasty relative of the onion. Foraging - Spring
Morel.png
 Morel Sought after for its unique nutty flavor. Foraging - Spring
Purple Mushroom.png
 Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. Foraging - The Mines
Seaweed.png
 Seaweed It can be used in cooking. Fishing
Snow Yam.png
 Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. Foraging - Winter
Wild Horseradish.png
 Wild Horseradish A spicy root found in the spring. Foraging - Spring
Winter Root.png
 Winter Root A starchy tuber. Foraging - Winter

Hate

“ “*sniff* ...what is it?”
Image Name Description Source Ingredients
Shane Annoyed.png
 All Universal Hates (except Seaweed)
Pickles.png
 Pickles A jar of your home-made pickles. Artisan Goods Any vegetable
Quartz.png
 Quartz A clear crystal commonly found in caves and mines. Foraging - Mines

Heart Events

Two Hearts

Two Hearts.png

在晚上8点至午夜12点之间进入 Cindersap 丛林。

详情 
Shane shares a beer with the player, on the dock of the small lake, and describes his depression. He expresses optimism for the player's future and warns against drinking heavily.

The player ends the event with the "Tipsy" condition.

500px

500px

500px

500px

Three Hearts

Three Hearts.png

在与谢恩达到3心后，他会给你写信，并在信中送你两个食谱。同时在与你的对话中稍微不太粗鲁了。

Details 
Image Recipe Description
Strange Bun.png
48
 Strange Bun I found this recipe in a magazine and I thought it sounded interesting. Feel free to give me a taste if you make it. hehe.
- Shane
Pepper Poppers.png
48
 Pepper Poppers

Four Hearts I

Four Hearts.png

当谢恩在家时进入玛妮的牧场 。

详情 
Shane is found passed out in his room, surrounded by empty beer cans. Marnie asks you to do something. You use your watering can on his head to wake him up. Marnie remarks that all he does is mope around and drink beer. Shane turns away, not wanting to address the problem. While turned he suggests that he hopes he "won't be around for very long", insinuating a desire for death. Jas overhears and runs away crying. Shane notices and feels bad.

Four Hearts II

当与谢恩达到4心时，他在信中送你礼物。 他与你的对话也会变得友好起来。

Details 
Item Description
Pizza.png 披萨

Pepper Poppers.png 爆炒青椒

Hey,

I thought it would be fun to send you a letter. I don't really know what to write, though.
Here, I've enclosed a treat for you. Don't tell anyone, but I snagged this from the back room of JojaMart ages ago.
Okay, see you soon.
-Shane

Six Hearts

Six Hearts.png

在暴雨或普通雨天的上午9点至晚上8点之间进入 Cindersap丛林。

详情 
Shane is laying face down at the edge of the cliffs, again surrounded by beer. He talks about how miserable his life is and asks why he shouldn't just roll off the cliff. You can respond in different ways. Regardless, you end up taking him to the hospital where Harvey takes care of him, and recommends he go to counselling in Zuzu City. The next day Shane shows up at your house and says that he's decided to do the counselling, and apologizes for making your life difficult.

Seven Hearts I

Seven Hearts.png

6心事件触发后，在谢恩在家时进入玛妮的牧场。

详情 
Shane enters with Marnie behind the counter. He tells her that he's been feeling happier than usual. Jokingly she asks if there was a sale on beer. Though slightly annoyed, he responds by saying he's started drinking sparkling water instead. He then says that he realized that he has people that he can rely on and that doing so does not make him weak. He then walks to Jas who is in the kitchen and gives her a present. She opens it to find a pair of shoes that she had wanted, but were expensive. When she asked how he could afford it, he replies that it's because he cut back on his expensive habit of drinking beer.

Seven Hearts II

Seven Hearts.png

在晴天的上午10点至下午4点之间进入小镇。(需要与艾米丽和克林特同时达到2心才可触发)。

详情 
You will find Shane filming a scene starring Emily and Clint. Shane will explain to you that Joja is holding a contest to create an advertisement for the newest Joja Cola, and the winner gets data-sort-value="10000">Gold.png10,000金. He will ask you to walk behind Clint and Emily as they act so the scene feels more natural. When it's over, he will thank you for helping him.

* This event was Shane's six heart event before update 1.1.

Eight Hearts

Eight Hearts.png

当谢恩在家时（周末）进入 玛妮的牧场（晴雨皆可）。

详情 
You get to go inside the barn (locked door beyond the kitchen) at Marnie's Ranch. Inside, Shane is painting a sign that says "Fresh Eggs", and is surrounded by his flock of special blue chickens, as well as his favorite white chicken, Charlie. You see Shane alone, picking up Charlie and talking to her about his problems. Then you enter and Shane talks to you a bit about how he is trying to pass on the chicken knowledge to Jas so she can continue the tradition if he ever moves out.

After seeing this event, each chicken the player purchases from Marnie or hatches in the incubator now has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, the blue chickens are identical to white chickens.

Ten Hearts

Ten Hearts.png

在上午6点至6点半之间离开你的房子触发该事件,然后在下午4点至6点之间步行到 汽车站。

详情 
Shane invites you to go see the Zuzu City Tunnelers (a gridball team) play in their stadium in Zuzu City. You see a grimy stadium with you and Shane in the stands. At some point a goal is scored and everyone is cheering. In a moment of excitement, Shane gives you a kiss... but then he feels embarrassed by it. After a pause, you go in for the full kiss and allay his fears.

Portraits

  • Shane.png
  • Shane Happy.png
  • Shane Concerned.png
  • Shane Neutral.png
  • Shane Blushing.png
  • Shane Annoyed.png
  • Shane Surprised.png
  • Shane Pleased.png
  • Shane and Charlie.png
  • Shane and Charlie 2.png
  • Shane Fallen Down.png

History

  • 1.0：Introduced.
  • 1.1：Added ability to marry, updated heart events, dialogue and schedule. Added a private room for him at Marnie's Ranch.

References


取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=谢恩&oldid=883”