更改

添加28字节 、 2020年11月24日 (二) 13:34
→‎觅食 translated
第140行: 第140行:     
==觅食==
 
==觅食==
[[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px|Locations in Cindersap Forest where forageable items can spawn.]]
+
[[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px| 苹果酒森林可觅食物品生成位置地图]]
Standard [[Foraging|forageable]] items found on the ground in Cindersap Forest are:<ref name="forage_chance" />
+
下表罗列可在苹果酒森林找到的标准[[ 觅食]] 物品:<ref name="forage_chance" />
* In [[Spring]]: {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), and {{name|Dandelion|class=inline}} (50%)
+
* [[ 春季]] {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), {{name|Dandelion|class=inline}} (50%)
* In [[Summer]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (60%), and {{name|Spice Berry|class=inline}} (40%)
+
* [[ 夏季]] {{name|Sweet Pea|class=inline}} (60%), {{name|Spice Berry|class=inline}} (40%)
* In [[Fall]]: {{name|Common Mushroom|class=inline}} (50%), and {{name|Blackberry|class=inline}} (50%)
+
* [[ 秋季]] {{name|Common Mushroom|class=inline}} (50%), {{name|Blackberry|class=inline}} (50%)
* In [[Winter]]: {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), and {{name|Holly|class=inline}} (22%)
+
* [[ 冬季]] {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), {{name|Holly|class=inline}} (22%)
   −
Forageable items spawn at an average rate of 1.8 per night in spring and fall; in summer and winter the rate is 1.6 per night.<ref name="forage_spawn"/> The map shows the possible locations as red and magenta tiles; when the original trees are present, the magenta tiles have a 90% smaller chance of spawning items because they are identified as being behind the original trees.
+
可觅食物品在春季和秋季以每晚1.8 个的平均生成速度生成;在夏季和冬季为平均每晚1.6 <ref name="forage_spawn"/> 。右侧地图用红色和洋红色方格标注了可能的生成位置;当原始树木存在的时候,洋红色方格有90% 的机会生成可觅食物品,因为它们被判定为处于树的后面。
   −
[[Spring Onion]]s are also found in Cindersap Forest during the [[Spring]].  They only appear on tillable soil on the large southeastern island (the green tiles on the map).  Every night, any existing onions are removed, and new onions spawn.  These onions are not standard forageable items, and therefore do not count as part of the six item per map limit.
+
[[ 大葱]] 可以在春季的[[ 苹果酒森林]] 找到。它们只会出现在东南部大岛屿的可耕种土地上(上文引述的地图的绿色方格部分)。每晚,任何依旧存在的旧大葱都会被移除,然后替换上一批新大葱。大葱不属于标准觅食物品,所以它只能在指定的地方找到,并且不计入每张地图六个可生成物品的数量上限限制。
   −
The forest also contains a large variety of [[Trees]], which can be chopped down to harvest [[Wood]] and other items.  As with all pre-existing trees outside [[the Farm]], they will automatically regrow as long as the stump is removed.
+
苹果酒森林还有大量的[[ 树|树木]] ,可以用于生产大量的[[ 木材]] [[ 煤炭]] (木材的加工品),以及其他副产品。 如同农场外所有已存在的树木一样,只砍倒后的树桩被移除,它们就会自动重新生长。
    
==远古斑点==
 
==远古斑点==
962

个编辑