| 第7行： |
第7行： |
| | |price = 1000 | | |price = 1000 |
| | }}{{翻译}} | | }}{{翻译}} |
| − | The '''Apple Tree''' is a type of [[Fruit Trees|fruit tree]]. It takes 28 days to grow to maturity, after which it will produce one [[Apple]] each day during the [[Fall]]. It can only grow in the center of a 3x3 square, each square of which must be kept completely clear of objects, flooring, and terrain features (including grass).
| + | ''' 苹果树''' 是一种[[ 果树]] 。生长至成熟的所需时间为28天。成熟后，在[[ 秋季]] 时每天会结1颗[[ 苹果]] 。苹果树只能种在至少3x3方格大小的正中央，每个方格都必须完全保持干净，不可以有任何物体、地板或植物（也包括野草）。 |
| | | | |
| − | For each full year after maturing, fruit trees will produce higher quality fruit, up to iridium star quality after three years. '''Note''' that fruit quality will not increase if the surrounding tiles are not kept completely clear.
| + | 果树成熟后每过一整年，结出的果实品质将会提升一级，在三年后达到铱星品质。要注意的是，果树周围的方块必须保持完全干净，否则果实的品质降不会提升。 |
| | | | |
| − | If struck by lightning during a [[Weather|storm]], a fruit tree will produce [[Coal]] for 4 days instead of fruit.
| + | 若在[[Weather| 雷雨天气]] 被闪电击中，果树将会产出4天[[ 煤炭]] ，而不是果实。 |
| | | | |
| − | Fruit trees can be planted in the [[Greenhouse]].
| + | 果树可以种在[[ 温室]] 里。 |
| | | | |
| | ==生长阶段== | | ==生长阶段== |