| 第283行： |
第283行： |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | ==Combat== | + | == 战斗== |
| − | You will face many [[Monsters]] in the Mines. Be prepared. Make sure to bring lots of food that refill HP and energy, or craft life elixirs which refill all health when used.
| + | 你将在矿井中面对许多[[ 怪物]] 。做好万全的准备，确保你带上了足够的食物来恢复[[生命值]]和[[能量]]，或者制造[[制造#可食用物品|生命药水]]，服用之后恢复所有生命值。 |
| | | | |
| − | Losing all your health in the Mines is not ideal. You will lose money, items from your inventory and you will "forget" previous floors you've discovered (meaning you can no longer use the elevator to access them until you reach them again). The amounts of items, gold and knowledge lost vary.
| + | 在矿井中失去所有生命值是不理想的。你将会丢失金钱，背包中的物品，并且“遗忘”之前抵达过的楼层（意味着直到你再次抵达前，你不能使用电梯抵达对应楼层）。丢失的金钱，物品和进度是随机的。 |
| | | | |
| − | You will awaken in the mine entrance, apparently having been found by one of the villagers who live nearby.
| + | 你将会在矿井入口醒来，很显然你是被住在附近的某位村民发现的。 |
| | | | |
| − | If the screen becomes "Misty" or "Glowy" be prepared to fight. When this happens lots of the current biomes' flying monster will spawn and attack you.
| + | 一旦屏幕变的“起雾”“发光”，做好战斗的准备，大量当前楼层的飞行怪物将会出现并攻击你。 |
| | | | |
| | ==Infested floors== | | ==Infested floors== |