更改

添加158字节 、 2023年6月16日 (五) 17:36
文本替换 - 替换“''' 是”为“'''是”
第1行: 第1行: −
{{翻译}}
   
{{Infobox monster
 
{{Infobox monster
 
|portrait  = Dust_Sprite.png
 
|portrait  = Dust_Sprite.png
 
|location  = The Mines
 
|location  = The Mines
 
|levels   = 40-79
 
|levels   = 40-79
|killable  = yes
+
|killable  =
 
|hp     = 40
 
|hp     = 40
 
|dmg     = 6
 
|dmg     = 6
第10行: 第9行:  
|spd     = 3
 
|spd     = 3
 
|exp     = 2
 
|exp     = 2
|variations = None
+
|variations = [[灰尘精灵(危险)]]
 
|drops    = {{name|Coal|50%}}{{name|Coffee Bean|1%}}{{name|Crystal Fruit|2%}}{{name|Dwarf Scroll II|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Frozen Tear|2%}}{{name|Gold Bar|0.1%}}
 
|drops    = {{name|Coal|50%}}{{name|Coffee Bean|1%}}{{name|Crystal Fruit|2%}}{{name|Dwarf Scroll II|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Frozen Tear|2%}}{{name|Gold Bar|0.1%}}
 
}}
 
}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
'''Dust Sprites''' are an enemy found in [[The Mines]], from levels 40-79, in the frozen part of the mines. They are small creatures which often travel in packs. Dust Sprites are a great source of coal, as it is one of their most common drops. You need to kill 500 Dust Sprites for [[Adventurer's_Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goals]].
+
''' 灰尘精灵''' 是一种在[[ 矿井]] 第40-79 层的冰冻地带出现的敌人。这种小生物常常集体出没。煤炭是灰尘精灵最常见的掉落物,因而灰尘精灵是煤炭的极佳来源。玩家需要杀死500只灰尘精灵以获得[[ 探险家公会# 消灭怪物的目标| 消灭怪物的目标]].
   −
==Behavior==
+
== 习性==
Dust Sprites bounce in place and chirp while inactive. If they spot the player, dust sprites will bound after them, causing damage upon collision. Occasionally, they will break a rock that is in their way.
+
  灰尘精灵不活动时会在原地弹跳并发出鸣叫。他们看到玩家时会跟随在玩家身后并在每次碰撞时对玩家造成伤害。他们偶尔会撞碎挡路的石头或矿石。
   −
==Strategy==
+
== 打法==
Simply hit them. Cornering them against a wall will keep them from being knocked out of your melee range with repeated swinging.
+
直接打他们就可以了。把他们堵在墙角可以保证反复击打时他们不会弹出玩家的近身攻击范围。
Because of their bouncy behaviour, it's easy for them to be closer than you expect.
+
因为他们喜欢弹跳,他们很容易来到比玩家想象得更近的位置。
   −
==Farming==
+
== 刷新==
Repeatedly traveling back and forth between floor 55 and 60 (or 65) using the elevator in [[The Mines]] will randomly generate a new level each time, and causes all monsters to respawn. This allows the player to rapidly find levels with a high density of Dust Sprites. If you choose to take a ladder to the next floor, you can simply take the ladder back up from the following floor to return to the mine entrance and begin using the elevator again without needing to search for ladders down to further floors.
+
乘坐电梯在[[ 矿井]] 第55和60(或65)层之间反复移动会使游戏每次产生一个新关卡并重新生成所有怪物。玩家可以利用这一点快速寻找灰尘精灵较多的层数。 如果你选择了从梯子前往下一层,可以直接从梯子回到矿井入口再换乘电梯,而不需要寻找前往更深处的梯子。
   −
==Trivia==
+
== 趣闻==
*The Dust Sprites are thought to be a reference to the Soot Sprites from Studio Ghibli's animated films - Spirited Away and My Neighbor Totoro.
+
* 灰尘精灵可能是[[wikipedia:zh:吉卜力工作室|吉卜力工作室]]的动画电影[[wikipedia:zh:千与千寻|《千与千寻》]]和[[wikipedia:zh:龙猫|《龙猫》]]中的[[wikipedia:Susuwatari|灰尘精灵]]为原型的。
 +
*灰尘精灵撞碎矿石时会增加玩家的[[采矿|采矿经验值]],在[[合作|多人游戏]]中也生效,即使玩家不在[[矿井]]里。
   −
==History==
+
== 历史==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0| 加入游戏}}
{{history|1.1|Added [[Coffee Bean]] to drop table.}}
+
{{History|1.1| 在掉落列表中加入[[ 咖啡豆]]}}
    
{{NavboxMonsters}}
 
{{NavboxMonsters}}
第40行: 第40行:  
[[en:Dust Sprite]]
 
[[en:Dust Sprite]]
 
[[es:Duende del polvo]]
 
[[es:Duende del polvo]]
 +
[[fr:Esprit de poussière]]
 +
[[it:Spirito di polvere]]
 
[[ja:ススおばけ]]
 
[[ja:ススおばけ]]
 +
[[ko:먼지 정령]]
 +
[[hu:Porlélek]]
 
[[pt:Espírito da poeira]]
 
[[pt:Espírito da poeira]]
 
[[ru:Пыльный дух]]
 
[[ru:Пыльный дух]]
 +
[[tr:Toz Tayfı]]
界面管理员、patroller、结构式讨论监督员管理员、translators
105,850

个编辑