潘妮

出自Stardew Valley Wiki
於 2017年7月27日 (四) 00:27 由 Xiao song1106討論 | 貢獻 所做的修訂 →‎二心事件
跳至導覽 跳至搜尋

Template:Villager

Robin building.png
“我這裡還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Xiao song1106於2017-07-27 00:27:55.

“潘妮與她的母親潘姆一起生活在河邊的小拖車裡。當潘姆在酒吧里尋歡作樂時,潘妮則默默地在她不得不稱之為家的昏暗悶熱的房間裡疲於家務。她很羞澀和謙遜,她此生無其他追求,只想早日嫁人成家。她喜歡烹飪(黑暗料理新星)和去圖書館看書。”
Dev Update #12

潘妮鵜鶘鎮村民,她是可結婚的12個角色之一。[1]她的拖車在鎮中心的東部,河的西面。

日程表

經常可以看到潘妮在小鎮讀書或者在與母親潘姆居住的拖車打掃衛生。周二、周三、周五時,她會去博物館賈斯文森特上課,然後送他們倆回家,但是夏天她不會去上課。夏天秋天的周六,她一般都會帶兩個孩子去小鎮的操場遊玩。

如果碰上雨天,潘妮可能會待在拖車或去博物館看書。

Spring.png 春季
日常行程
8:00 AM 鵜鶘鎮 睡醒起床離開拖車來到墓園

File:Penny location 0.jpg

12:30 PM 拖車 洗碗
4:00 PM 鵜鶘鎮 離開拖車來到星之果實餐吧旁,和瑪魯一起坐在長椅上

File:Penny location 1.jpg

6:40 PM 拖車
Summer.png 夏季
夏季
8:10 AM 鵜鶘鎮 醒來後穿過小鎮來到Joja超市後面的河邊
1:00 PM 社區中心 回到鵜鶘鎮坐在社區中心
6:00 PM 拖車 離開小鎮洗碗
8:00 PM 拖車 臥室睡覺
夏季
晴天
8:00 AM 鵜鶘鎮 離開拖車來到小鎮
12:00 PM 山路24號 [山路24號]]
6:00 PM 拖車 離開山路24號洗碗
9:00 PM 拖車 臥室睡覺
星期一
晴天
8:00 AM 鵜鶘鎮 醒來後穿過小鎮來到Joja超市後面的河邊
9:30 PM 鵜鶘鎮 眺望Joja超市後面的河流
1:00 PM 社區中心 穿過小鎮,去社區中心
2:30 PM 鵜鶘鎮 站在社區中心的右邊
6:00 PM 鵜鶘鎮 離開小鎮
7:00 PM 拖車 上床睡覺
星期二
晴天
8:00 AM 鵜鶘鎮 睡醒起床離開拖車來到墓園
9:00 AM 鵜鶘鎮 墓園旁的樹下讀書
12:30 PM 拖車
4:00 PM 鵜鶘鎮 再次離出門,來到酒吧的長椅坐下
6:30 PM 鵜鶘鎮 離開小鎮
7:00 PM 拖車 上床睡覺
星期三
晴天
9:00 AM 博物館 出門去博物館.
10:00 AM 博物館 博物館呆著
2:00 PM 鵜鶘鎮 站在博物館旁的橋邊
4:00 PM 柳巷2號 文森特賈斯的家
6:30 PM 瑪妮的牧場 離開瑪妮的牧場
8:00 PM 拖車 上床睡覺
星期四
晴天
8:00 AM 鵜鶘鎮 醒來後穿過小鎮來到Joja超市後面的河邊
9:30 PM 鵜鶘鎮 眺望Joja超市後面的河流
1:00 PM 社區中心 穿過小鎮,去社區中心
2:30 PM 鵜鶘鎮 站在社區中心的右邊
6:00 PM 鵜鶘鎮 離開小鎮
7:00 PM 拖車 上床睡覺
星期五
晴天
9:00 AM 鵜鶘鎮 出門去博物館.
10:00 AM 博物館 博物館呆著
2:00 PM 鵜鶘鎮 站在博物館旁的橋邊
4:00 PM 柳巷2號 文森特賈斯的家
6:30 PM 瑪妮的牧場 離開瑪妮的牧場
8:00 PM 拖車 上床睡覺
Saturday
Sunny Weather
10:00 AM 鵜鶘鎮 離開拖車來到墓園
11:00 AM 鵜鶘鎮 和兩個孩子在墓園
12:00 PM 鵜鶘鎮 帶兩個孩子去社區中心左邊的操場
1:00 PM 鵜鶘鎮 帶孩子們去操場玩耍
5:00 PM 鵜鶘鎮 賈斯文森特艾米麗的家
6:00 PM 鵜鶘鎮 艾米麗家旁,跟賈斯文森特聊天
8:00 PM 鵜鶘鎮
9:00 PM 拖車 上床睡覺
星期天
晴天
8:00 AM 鵜鶘鎮 醒來後穿過小鎮來到Joja超市後面的河邊
9:30 PM 鵜鶘鎮 眺望Joja超市後面的河流
1:00 PM 社區中心 穿過小鎮,去社區中心
2:30 PM 鵜鶘鎮 站在博物館旁的橋邊
6:00 PM 鵜鶘鎮 離開小鎮
7:00 PM 拖車 上床睡覺
Fall.png 秋季
日常行程
8:00 AM 鵜鶘鎮 離開拖車來到墓園

File:Penny location 0.jpg

12:30 PM 拖車 洗碗
4:00 PM 鵜鶘鎮 離開拖車來到星之果實餐吧旁,和瑪魯一起坐在長椅上

File:Penny location 1.jpg

6:40 PM 拖車
星期六
2:30 PM 鵜鶘鎮 帶孩子們去操場玩耍
5:00 PM 鵜鶘鎮 賈斯文森特艾米麗的家
6:20 PM 鵜鶘鎮 艾米麗家旁,跟賈斯文森特聊天
8:00 PM 鵜鶘鎮 賈斯拖車
8:10 PM 鵜鶘鎮 上床睡覺
Winter.png 冬季


日常行程
8:00 AM 鵜鶘鎮 離開拖車來到墓園

File:Penny location 0.jpg

12:30 PM 拖車 洗碗
4:00 PM 鵜鶘鎮 離開拖車來到星之果實餐吧旁,和瑪魯一起坐在長椅上

File:Penny location 1.jpg

6:40 PM 拖車 上床睡覺
星期六
2:30 PM 鵜鶘鎮 帶孩子們去操場玩耍
5:00 PM 鵜鶘鎮 賈斯文森特艾米麗的家
6:20 PM 鵜鶘鎮 艾米麗家旁,跟賈斯文森特聊天
8:00 PM 鵜鶘鎮 賈斯拖車
8:10 PM 鵜鶘鎮 上床睡覺
冬季
重建社區中心
9:00 AM 拖車 起床後在轉悠
10:30 AM 社區中心 出門,去社區中心讀書
3:00 PM 社區中心 社區中心里轉悠
6:00 PM 拖車 離開社區中心,回洗碗
9:00 PM 拖車 上床睡覺
冬季4日
9:00 AM 拖車 起床後在轉悠 「今天下午我與醫生有約。」
11:30 AM 診所 出門,去診所體檢
1:30 PM 診所 診所進行體檢 「嘿!給點私人空間吧?」
4:00 PM 鵜鶘鎮 離開診所,回到小鎮
7:00 PM 拖車 離開小鎮,回洗碗
9:00 PM 拖車 上床睡覺
例外

如果有季節、天氣的改變或者某個特殊日子,她的作息就會調整。以下是根據作息偏差優先級從高到低列出的。(例如下雨的時間表將覆蓋它下面的所有其他項目)。

第9天和第23天
山姆的好感度低於6顆
9:00 AM 拖車 起床後在轉悠
11:00 AM 鵜鶘鎮 出門,來到小鎮

File:Penny location 0.jpg

4:00 PM 拖車 離開小鎮,回洗碗
6:30 PM 拖車 上床睡覺
雨天
9:00 AM 拖車 起床後在轉悠
11:00 AM 拖車 繼續在轉悠
1:00 PM 拖車 洗碗
3:00 PM 拖車 坐在的沙發上
6:00 PM 拖車 看書
9:00 PM 拖車 上床睡覺
雨天(第二年)
8:10 AM 博物館 起床後去博物館外面 「我要進去了,只想享受片刻安寧。」
12:00 PM 博物館 進入博物館,在書架前閱讀
4:00 PM 拖車 離開博物館看電視
7:00 PM 拖車 去水槽洗碗
9:00 PM 拖車 上床睡覺


星期二、星期三、星期五
8:30 AM 鵜鶘鎮 起床後在轉悠
9:00 AM 博物館 出門,去博物館文森特賈斯上課
2:00 PM 鵜鶘鎮 文森特賈斯離開博物館,回到小鎮
4:20 PM 柳巷2路 文森特賈斯回家,途經海莉艾米麗的家
5:50 PM The Ranch 賈斯
6:30 PM 拖車 回家休息
星期六
10:00 AM 鵜鶘鎮 出門,去操場文森特賈斯碰頭
12:00 PM 鵜鶘鎮 文森特賈斯操場玩耍
4:00 PM 鵜鶘鎮 離開操場,帶文森特賈斯回到墓園
8:00 PM 拖車 回家睡覺
婚後日常行程
8:30 AM 博物館 離開農舍博物館 「親愛的,你在工作時間來探望我真是太貼心了。」
2:00 PM 鵜鶘鎮 離開博物館,與文森特賈斯來到小鎮
4:20 PM 柳巷2號 文森特賈斯回家,途經海莉艾米麗的家
5:50 PM 牧場 賈斯
6:30 PM 拖車 回家休息

關係

潘妮和她的母親潘姆住在一起,與瑪魯山姆是朋友。

她每周都會給賈斯文森特博物館上幾天課,有時候她也會帶上他們去操場上玩。

禮物

主要文章:友誼
另見:全部禮物清單

每周玩家最多可以給潘妮送兩件禮物(每天最多一份,生日當天可以額外多送一份)。禮物會影響她對玩家的好感度。
如果她在生日當天(Fall.png 秋季 2日)收到禮物,好感度的變動是平常的8倍,並且根據潘妮的喜好觸發以下任意一條對話。
收到最愛或喜歡的禮物,潘妮會說

“生日禮物?你真有心!我很喜歡這件禮物。”
“你記得我的生日!謝謝你。你真是太貼心了。”

收到普通的禮物,潘妮會說

“噢,一個生日禮物!謝謝。”

收到不喜歡或討厭的禮物,潘妮會說

“噢!是給我的生日禮物嗎?……謝謝。”

最愛的禮物

“謝謝你!我很喜歡這個!”
圖像 名稱 描述 來源 製作材料
Penny Happy.png
Diamond.png
鑽石 一種少見又價值連城的寶石。 採礦
Emerald.png
綠寶石 一種絢麗的綠色寶石。 採礦
Melon.png
甜瓜 一種涼爽、有甜味的夏日特品。 耕種 - 夏季
Poppy.png
罌粟 色彩斑斕的顏色非常誘人,此外罌粟還可以用來烹飪和藥用。 耕種 - 夏季
Poppyseed Muffin.png
罌粟籽鬆餅 有舒緩身體的功效。 烹飪 Poppy.png 罌粟(1)Wheat Flour.png 大麥粉(1)Sugar.png (1)
Red Plate.png
紅色拼盤 富含抗氧化物質。 烹飪 Red Cabbage.png 紅葉捲心菜(1)Radish.png 小蘿蔔(1)
Roots Platter.png
根類拼盤 讓你欲罷不能的一道美食。 烹飪 Cave Carrot.png 山洞蘿蔔(1)Winter Root.png 冬根(1)
Sandfish.png
沙魚 為了藏起來會偽裝自己。 釣魚
Tom Kha Soup.png
椰汁湯 味道簡直好到爆! 烹飪 Coconut.png 椰子(1)Shrimp.png (1)Common Mushroom.png 普通蘑菇(1)

喜歡的禮物

“謝謝你!這個看起來很特別。”
圖像 名稱 描述 來源
Penny.png
Dandelion.png
蒲公英 花不算最好看,但葉子能做好吃的沙拉。 覓食 - 春季
Leek.png
韭蔥 跟洋蔥一樣美味。 覓食 - 春季

普通的禮物

“謝謝,這看起來不錯。”
圖像 名稱 描述 來源
Penny Neutral.png
Common Mushroom.png
普通蘑菇 有點堅果味,口感不錯。 覓食 - 秋季
Chanterelle.png
雞油菌 一種美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 覓食 - 秋季
Daffodil.png
黃水仙 傳統的春季花朵,適合做禮物。 覓食 - 春季
Hazelnut.png
榛子 這麼大的一顆榛子! 覓食 - 秋季
Morel.png
龍葵 美味的蘑菇。有水果香氣和一點點胡椒氣味 覓食 - 秋季
Snow Yam.png
雪山藥 這種小山藥可能會藏在雪中。 覓食 - 冬季
Wild Horseradish.png
野山葵 春天生長的一種根莖香料。 覓食 - 春季
Winter Root.png
冬根 富含澱粉的塊莖。 覓食 - 冬季

不喜歡的禮物

“呃,這是給我的?……謝謝。”
圖像 名稱 描述 來源 製作材料
Penny Concerned.png
Algae Soup.png
藻類蔬湯 有點黏糊糊的。 烹飪 Green Algae.png 綠藻(4)
Duck Feather.png
鴨毛 色彩斑斕。 鴨子
Pale Broth.png
白肉湯 精緻的肉湯,帶有一絲硫磺味道。 烹飪 White Algae.png 白藻(2)
Purple Mushroom.png
紫蘑菇 一種少見的蘑菇,有時可以在洞穴中找到。 覓食 - 礦洞
Quartz.png
石英 一種透明的水晶,常在礦井和山洞中發現。 覓食 - 礦洞
Red Mushroom.png
紅蘑菇 一種帶斑點的蘑菇,有時可以在洞穴中找到。 覓食 - 礦洞
Salmonberry.png
美洲大樹莓 長在春季的漿果,有著森林的味道。 覓食 - 春季
Wool.png
動物毛 柔軟蓬鬆的動物毛 兔子綿羊

討厭的禮物

“呃...我很抱歉,但是我真的很討厭這個。”
圖像 名稱 描述 來源 製作材料
Penny Annoyed.png
Beer.png
啤酒 適度飲酒。 釀造桶
星之果實餐吧
Wheat.png 小麥(1)
Grape.png
葡萄 一串很甜的水果。 耕種
Holly.png
冬青樹 茂盛的綠葉和鮮亮的紅果讓它成為冬日裡耀眼的點綴。 覓食 - 冬季
Hops.png
啤酒花 一種有著苦味且刺鼻的花,常用來給啤酒調味。 耕種
Mead.png 蜂蜜酒 用蜂蜜釀的酒。適度飲酒。 釀造桶 Honey.png 蜂蜜(1)
Pale Ale.png
淡啤酒 適度飲酒。 釀造桶 Hops.png 啤酒花(1)
Rabbit's Foot.png
兔子的腳 據說能帶來好運。 兔子
Wine.png
果酒 適度飲酒。 釀造桶 任何水果

愛心事件

二心事件

Two Hearts.png

在晴天的9:00AM - 2:00PM進入小鎮

詳情 
喬治想從信箱裡取出信件,但是他在輪椅上夠不著。潘妮看到了,跑過去幫他取出了信件。但喬治認為她是覺得自己沒用,所以很生氣。潘妮問你有沒有看到事情的經過。
  • "沒錯,你做的很好,潘妮。" (+50好感度 潘妮謝謝你,但對於喬治的態度感到不開心。
  • "你應該不管他的,現在他倒惱羞成怒了。" (-50好感度 潘妮向喬治道歉。
  • "我就散個步,不用管我。" (不影響好感度 潘妮回覆你「好吧」。

不管玩家如何選擇,喬治最後還是會向潘妮道歉,並感謝潘妮的幫助。潘妮表示理解。喬治離開以後,潘妮感嘆變老一定是件非常不易的事情。

  • "我不是很想聊這個話題。" (不影響好感度 她回應道,「我想你是對的……為什麼要為這些無法改變的事情徒增壓力呢?」
  • "這只是生命的另一段旅程。" (不影響好感度 她回應道,「你說得對,我們不應該忽視變老的現實。我們越早接受這個殘酷的事實,就越能珍惜活在當下。」
  • "所以我們才要尊敬老人嘛。" (不影響好感度 她回應道,「你說得真好…我完全同意。我們應該像自己變老後期待的那樣尊敬長輩。」
  • "我寧可年輕時就死掉……" (不影響好感度 她回應道,「你說得太可怕了。生命太珍貴,你不該這樣浪費掉!」

隨後潘妮跟你告別就走了

四心事件

Four Hearts.png

潘妮在家的時候,去她

詳情 
潘妮抱怨這地方太髒了,然後來問你願不願意幫她一起打掃。在你幫她打掃的時候,潘姆回來了,看到你在整理她的屋子,就沖潘妮大吼並讓你離開。她倆最後又吵了一會兒,潘姆說一個陌生人來打掃她的屋子會令她尷尬。這件事的第二天,玩家會收到一封來自潘妮的道歉信。

6心事件

Six Hearts.png

潘妮在家的時候,去她

詳情 
潘妮讓你嘗嘗她新作的菜餚
  • "(說謊)嗯嗯!真好吃!" (+50好感度 她回應道:「真的嗎?謝謝!聽到你這麼說我真是鬆了一口氣。做這個花了我好長時間,果不負我啊。既然你是第一個品嘗的人,那我就把它叫做『Chili de <玩家的名字>』吧!」
  • "呃……我能把剩下的帶走嗎?" (-50好感度 潘妮非常氣餒,稱她的做的菜餚就是個失敗品。
  • "真是特別的味道……你是怎麼把它做得那麼耐人尋味的?" (不影響好感度 潘妮非常氣餒,稱她的做的菜餚就是個失敗品。

不管玩家選了什麼,潘妮都會邀請你一起去看電影。

八心事件

Eight Hearts.png

在9:00AM - 4:00PM來蘋果酒森林

詳情 
潘妮正在[和] [ ] ]進行實地考察。潘妮問你是否願意當一名客座演講人,和孩子們分享你在農村的經歷。
  • "我很樂意。" (+10好感度 她回答說:「太好了!讓我給孩子們打電話。」
  • "當然。" (不影響好感度 她回答說:「太好了!讓我叫孩子們過來。」
  • "不……我受不了小孩。" (-1500好感度 她回答說:「真的嗎?…休斯敦大學...好吧,好吧。我想待會兒見。」場景結束了。

如果你同意和孩子們說話,你會得到一些對話選項(這對友誼沒有影響)。後來潘妮告訴孩子們一起跑,問你是否願意做父母。

  • "我還沒認真想過。" (不影響好感度 她回答說:「哦,不是嗎?嗯,我想這是有道理的…你現在正忙著其他事情呢。」
  • "當然了。我想要一個子孫滿堂的家庭。" (+20好感度 她回答說:「…我也是.我很高興你有這種感覺。」
  • "還好吧。我想這也算是人生的必經階段。" (+20好感度 她回答說:「是的…關心無辜和無助的衝動。我們有這種感覺是有道理的。」
  • "我覺得我不擅長這些事。" (+10好感度 她回答道:「哦,真的嗎?我想你會成為一個好父母的。」
  • "不想,這個世界已經夠擁擠的了。" (-10好感度 她回答說:「嗯……如果每個人都這樣想,人類就會滅絕。」
  • "不想,我不想被家庭束縛。" (-10好感度 她回答說:「哦…這是一種悲哀…但我想我能理解你的意思。」

場景消失了,她感謝你的出現。

十心事件

Ten Hearts.png

玩家會收到一封來自潘妮的來信。玩家需要晚上7:00PM - 12:00AM來到溫泉

詳情 
Penny joins you in the pool. She asks if you know why she invited you here.
  • "你有話想對我說。" (不影響好感度 She responds, "That's right..."
  • "我不大清楚。" (不影響好感度 She responds, "Really? I thought you'd have noticed by now..."
  • "你想見穿著泳裝的我。" (不影響好感度 She responds, "No!"

Penny confesses her feelings for you.

  • "我對你也有同樣的感受。" (不影響好感度 She responds, "...Oh, <your name>. I thought you did, but I wasn't sure. ...I'll always remember this night. You look so beautiful tonight... I... *gasp*" You kiss and the scene ends.
  • "抱歉,但是我對你沒有這種感覺……" (-1500好感度 The scene ends.

婚後生活

潘妮的房間

結婚以後,潘妮會搬進農舍,並且會在每周二、三、五去博物館工作。跟其他可結婚角色一樣,她會在臥室旁布置一個屬於自己的小書房。她還會在農舍後面開闢出一個小花園並時常過去讀書。

1 當好感度滿12顆心後,在閒暇時她會幫忙干點農活:
給作物澆水
給寵物碗裝水
給動物添加飼料
修理柵欄
2 她還會偶爾給你做早飯,在你的背包里添加一個隨機早餐。如果你的背包滿了則不會得到物品。隨機的早餐可能包括:
炸薯餅 (90能量,90健康,+1耕種)
薄煎餅 (90能量,36健康,+2採摘)
煎蛋卷 (100能量,40健康)
3 潘妮偶爾還會幫你去採購一些物品:
大罐牛奶
原石
4 與潘妮的好感度到達13心時,她會給你一個星之果實來表達愛意,並表示十分享受農場生活。

對話

疑問

"But it's best not to dwell on bad things, right?"

Right. It's best to be positive!
"That's how I feel. I'm just going to focus on making the future better."
I think it's good to be realistic.
"Maybe you're right. It's better to cope with reality."

結婚後

一般對話

  • "I just saw a songbird flying due west. In Stardew Valley that's a very good omen."
  • "I'm really happy on our little farm, [Player]."
  • "Isn't this the perfect place to raise children? I would've been so happy growing up on a farm."
  • "Hmm... skirt or pants tomorrow? Oh, who am I kidding... I always go with the skirt."
  • "A nice house, two wonderful kids, and a beautiful plot of land. We're so very fortunate."
Note: This dialogue will only play if you have two children.
  • "This is a lot more peaceful than my old spot in town. I'm very happy here."
This dialogue will play when Penny is reading in her garden.

早晨對話

There may be days when Penny stays on the farm or even solely inside the farmhouse. On these days, she might say:

  • "Don't worry about me... I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself!"

If Penny is leaving for the day and will return home later, she may say (regardless of whether or not she is working):

  • "I have to go into town today. Don't work too hard, and eat something good for lunch!"
  • "I'm going to head into town today, just for fun. I'll be back in awhile!"

夜晚對話

  • "Good evening, honey. Did you accomplish everything you wanted to today? If not, that's okay. We've got all the time in the world!"
  • "Good evening. My day was fine, thanks! How was yours?"
  • "I had a nice time... It's good to stay in contact with everyone. Tell me about your day."
  • "Jas and Vincent weren't behaving well today. I'm still all wound up..."
  • "Ready to tuck in? I made the bed and everything..."

任務

任務名稱 條件 需求說明 任務概要 任務出處 類別 任務獎勵
Delivery 夏季 潘妮需要一塊鐵錠,帶一塊鐵錠潘妮 2天內給潘妮一個鐵錠 「需要幫助」懸賞欄 採礦 data-sort-value="360">Gold.png360金 潘妮會感謝你
Delivery 秋季 我想在斗篷上鑲嵌一顆紫水晶,請儘快幫我帶一顆。 -潘妮 2天內給潘妮一個紫水晶 「需要幫助」懸賞欄 採礦 data-sort-value="300">Gold.png300金 潘妮會感謝你

肖像

時間線

潘妮的外觀隨著遊戲的開發進展而改變。 這裡是一個時間軸,顯示了ConcernedApe的作品和潘妮的風格在遊戲推出之前幾年內的改變。

Penny Timeline.png

歷史

參考