Stardew Valley Wiki

更改

潘妮 (查看源代码)

2024年4月22日 (一) 16:01的版本

添加1,932字节 、 2024年4月22日 (星期一)
→‎对话
第16行： 第16行：     
==日程表==
 
==日程表==
−
[[ 潘妮]] 经常在 小 镇上 读 书或者在[[拖车]]中做家务。周二、周三、周五时，她会去[[博物馆]]给[[贾斯]]和[[文森特]]上课，然后送他们俩回家 ，但是在[[夏季]]，她不会开课 。在[[春季]]和[[秋季]]的 周六，她 经常 会带 两个 孩子去 小镇的[[ 鹈鹕镇|操 场]] 游玩。
+
潘妮经常在[[鹈鹕 镇]] 上 看 书 ， 或者在[[拖车]]中做家务。周二、周三、周五时，她会去[[博物馆]]给[[贾斯]]和[[文森特]]上课，然后送他们俩回家。在周六，她会带孩子 们 去鹈鹕镇 西北角的游乐 场游玩。
    
 在[[冬季]]的第四天，她会去[[哈维的诊所]]做体检。
 
 在[[冬季]]的第四天，她会去[[哈维的诊所]]做体检。
   −
 如果碰上雨天，潘妮可能会待在[[拖车]]或去[[博物馆]]看书。
+
 如果碰上雨天，潘妮可能会 一直 待在[[拖车]] 里， 或 者 去[[博物馆]]看书。
    
[[姜岛#海滩度假村|姜岛的海滩度假村]]解锁后，潘妮有时会去那儿。下午6点离开姜岛后，潘妮会立即回家上床睡觉。潘妮不会在周二、周三、周五、冬季4日（她的体检日）或节日当天去姜岛。
 
[[姜岛#海滩度假村|姜岛的海滩度假村]]解锁后，潘妮有时会去那儿。下午6点离开姜岛后，潘妮会立即回家上床睡觉。潘妮不会在周二、周三、周五、冬季4日（她的体检日）或节日当天去姜岛。
第33行： 第33行：  
|-
 
|-
 
|8:00 上午
 
|8:00 上午
−
| 睡醒 起床离开[[拖车]]来到[[ 鹈鹕镇| 墓园]] 旁
+
|起床 ， 离开[[拖车]] ， 来到[[墓园]] 左边的树下
−
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
   
|-
 
|-
 
|12:30 下午
 
|12:30 下午
−
|回[[拖车|家]]洗碗
+
|回 到[[拖车]]洗碗
 
|-
 
|-
 
|4:00 下午
 
|4:00 下午
 
|离开[[拖车]]来到[[星之果实餐吧]]旁，和[[玛鲁]]一起坐在长椅上
 
|离开[[拖车]]来到[[星之果实餐吧]]旁，和[[玛鲁]]一起坐在长椅上
−
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
   
|-
 
|-
 
|6:40 下午
 
|6:40 下午
−
|回[[拖车|家]]
+
|回 到[[拖车]]
 
|}
 
|}
   第53行： 第51行：  
|-
 
|-
 
|11:00 上午
 
|11:00 上午
−
|离开 她的[[拖车|家]]，前往[[博物馆]]。贾斯和文森特 会在那里和她会面 。
+
|离开[[拖车]]，前往[[博物馆]]。 给[[ 贾斯]] 和[[ 文森特]]上课 。
 
|-
 
|-
 
|2:00 下午
 
|2:00 下午
−
|离开 图书 馆， 站在 站在[[冰淇淋摊]]附近看着贾斯和文森特。
+
|离开[[博物 馆]] ，站在[[冰淇淋摊]]附近看着贾斯和文森特。
 
|-
 
|-
 
|4:20 下午
 
|4:20 下午
−
|送文森特回 家并说再见 。
+
|送文森特回[[1柳巷]] 。
 
|-
 
|-
 
|5:50 下午
 
|5:50 下午
−
| 在剩下的路上和 贾斯 告别，走在 回 家 的 路上 。
+
| 送 贾斯回[[玛妮 的 牧场]] 。
 
|-
 
|-
 
|6:30 下午
 
|6:30 下午
−
| 晚上 回[[拖车|家]] 中。
+
|回 到[[拖车]]
 
|}
 
|}
   第77行： 第75行：  
|-
 
|-
 
|10:00 上午
 
|10:00 上午
−
|离开家，在[[ 鹈鹕镇|小镇]] 北 边 的操场 和文森特与贾斯见面。
+
|离开家，在[[2柳巷]] 旁 边和文森特与贾斯见面。
 
|-
 
|-
 
|12:00 下午
 
|12:00 下午
第86行： 第84行：  
|-
 
|-
 
|6:30 下午
 
|6:30 下午
−
| 晚上 回[[拖车|家]]
+
|回 到[[拖车]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第93行： 第91行：  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
 
+
''' 周一、周四、 周日'''
−
'''周日'''
   
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
−
|8:00 上午
+
|8:10 上午
−
|离开[[拖车]]进入[[鹈鹕镇|小镇]]。
+
|起床， 走向[[Joja超市]]后面。
−
|-
  −
|1:00 下午
  −
|前往[[木匠的商店]]，然后坐下。
  −
|-
  −
|6:00 下午
  −
|离开[[木匠的商店]]回[[拖车|家]]做饭
  −
|-
  −
|9:00 下午
  −
|回[[拖车|卧室]]睡觉
  −
|}
  −
 
  −
'''周一、周四'''
  −
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | 时间
  −
! style="width: 85%;" | 地点
  −
|-
  −
|8:00 上午
  −
|起床， 然后进入[[鹈鹕镇|小镇]]，站在[[Joja超市]]后面 的小河边 。
   
|-
 
|-
 
|9:30 上午
 
|9:30 上午
−
| 盯着[[Joja超市]]后面的小河。
+
| 站在[[Joja超市]]后面的小河 边 。
 
|-
 
|-
 
|1:00 下午
 
|1:00 下午
−
| 走回[[鹈鹕镇|小镇]]， 前往[[社区中心]]。
+
|前往[[社区中心]] 右侧的小花园 。
 
|-
 
|-
−
|2:30 下午
+
|2:00 下午
 
|在[[社区中心]]右侧的长椅坐下。
 
|在[[社区中心]]右侧的长椅坐下。
 
|-
 
|-
 
|6:00 下午
 
|6:00 下午
−
| 离开[[鹈鹕镇|小镇]]，回[[拖车|家]]。
+
| 走向[[拖车]]。
 
|-
 
|-
 
|7:00 下午
 
|7:00 下午
−
| 晚上回到[[拖车|家]]。
+
| 进入[[拖车]] ，开始洗碗。
 +
|-
 +
|9:00 下午
 +
|上床睡觉 。
 
|}
 
|}
   第201行： 第183行：  
|8:00 上午
 
|8:00 上午
 
|起床后，离开[[拖车]]来到[[鹈鹕镇|墓园]]旁读书。
 
|起床后，离开[[拖车]]来到[[鹈鹕镇|墓园]]旁读书。
−
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
   
|-
 
|-
 
|12:30 下午
 
|12:30 下午
第208行： 第189行：  
|4:00 下午
 
|4:00 下午
 
|离开[[拖车]]来到[[星之果实餐吧]]旁，和[[玛鲁]]一起坐在长椅上
 
|离开[[拖车]]来到[[星之果实餐吧]]旁，和[[玛鲁]]一起坐在长椅上
−
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
   
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
第416行： 第396行：  
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
|-
 
|-
−
| 如果有 季节、天气 的改变 或 者某个特殊 日 子 ，她的 作息就 会 调整 。以下是 根据作息偏差 优先 级 从高到低 列出的 。（ 例 如下雨的 时间表将覆盖它下面的所有其他项目 ） 。
+
| 根据 季节、天气或日 期的不同 ，她的 行程安排也 会 有所改变 。以下是 潘妮的日程安排， 优先 度 从高到低 排序 。（ 即： 如 果9日和23日当天 下雨 ，优先使用9日和23日 的 日程安排。 ）
   −
''' 下雨 (替换 A）'''
+
'''9日和23日''' (玩家与潘妮和[[山姆]]的[[友谊]]均低于6心。)
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
−
|9:00 上午
+
| 上午6:00 
−
|[[拖车]] 已解锁， 她 会呆在卧室中 。
+
| 在[[拖车]] 中 她 的小床上睡觉 。
 
|-
 
|-
−
|11:00 上午
+
| 上午9:00 
−
| 进入厨房 。
+
| 起床后站在卧室里 。
 
|-
 
|-
−
|1:00 下午
+
| 上午11:00 
−
| 洗碗
+
| 离开拖车，走到[[鹈鹕镇]]上[[冰淇淋摊]]旁边的桥上，并坐下。
 
|-
 
|-
−
|3:00  下 午
+
|下 午4:00 
−
|坐在沙发上，可能是在看电视。
+
|回到 拖车，洗碗 。
−
|-
  −
|6:00 下午
  −
|回到 卧室读书 。
   
|-
 
|-
−
|9:00 下午
+
| 下午6:40
 
|上床睡觉。
 
|上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
''' 雨天 (替换 B）'''
+
'''9日和23日''' （玩家和潘妮或[[山姆]]的[[友谊]]达到6心。）
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
−
|8:20 上午
+
| 上午6:00
−
| 离开 拖车 ，前往博物馆，但坐在外边。"我要进去了，我只是想安静一下 。"
+
| 在[[ 拖车]]中她的小床上睡觉 。
 
|-
 
|-
−
|12:00 下午
+
| 上午8:10
−
|进入 博物馆 ， 看着 书 架 。
+
| 离开拖车， 进入[[鹈鹕镇]] ， 在墓园左边的树下读 书。
 
|-
 
|-
−
|4:00 下午
+
| 下午12:30
−
| 离开博物馆 ， 回到拖车看电视 。
+
| 回家 ， 洗碗 。
 
|-
 
|-
−
|7:00 下午
+
| 下午4:00 
−
| 走到[[ 拖车]]的 水槽前洗碗 。
+
| 离开拖车，在[[ 星之果实餐吧]] 旁边 的 长椅和[[玛鲁]]坐在一起 。
 
|-
 
|-
−
|9:00 下午
+
| 下午6:40
−
| 上床睡觉 。
+
| 回家休息 。
 
|}
 
|}
   −
'''9日和23日''' (与[[山姆]]的[[友谊]]低于6颗心。)
+
''' 下雨 (可能情况 A）'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
−
|9:00 上午
+
| 上午9:00 
−
|起床 后 在拖车 内闲逛 。
+
|起床 ，站 在[[ 拖车|她的卧室]]中 。
 +
|-
 +
|上午11:00
 +
|进入厨房。
 +
|-
 +
|下午1:00
 +
|洗碗
 
|-
 
|-
−
|11:00 上午
+
| 下午3:00 
−
| 走出拖车 ， 进入小镇，并坐下 。
+
| 坐在沙发上 ， 可能是在看电视 。
−
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
   
|-
 
|-
−
|4:00 下午
+
| 下午6:00 
−
|回到 拖车，洗碗 。
+
|回到 卧室读书 。
 
|-
 
|-
−
|6:30 下午
+
| 下午9:00
 
|上床睡觉。
 
|上床睡觉。
 
|}
 
|}
   −
'''9日和23日''' (和潘妮的[[友谊]]至少有6颗心。)
+
''' 雨天 (可能情况 B）'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
−
|8:10 上午
+
| 上午8:10 
−
|离开拖车，进 入小镇 ， 在墓园附近读书 。
+
|离开拖车， 前往博物馆，但坐在外边。"我要 进 去了 ， 我只是想安静一下 。"
−
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
+
|-
 +
|下午12:00
 +
| 进入博物馆，看着书架。
 
|-
 
|-
−
|12:30 下午
+
| 下午4:00
−
|回 家，洗碗 。
+
| 离开博物馆， 回 到拖车看电视 。
 
|-
 
|-
−
|4:00 下午
+
| 下午7:00 
−
| 离开 拖车 ，在[[星之果实餐吧]] 旁边 的 长椅和[[玛鲁]]坐在一起 。
+
| 走到[[ 拖车]]的 水槽前洗碗 。
−
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
   
|-
 
|-
−
|6:40 下午
+
| 下午9:00
−
| 回家休息 。
+
| 上床睡觉 。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第564行： 第547行：  
 她和[[山姆]]是朋友。如果在[[花舞节]]上，两人都没有成为玩家的舞伴，潘妮就会和山姆一起跳舞。
 
 她和[[山姆]]是朋友。如果在[[花舞节]]上，两人都没有成为玩家的舞伴，潘妮就会和山姆一起跳舞。
   −
 在8心事件中，文森特说他曾经看到过山姆和潘妮在爬树，潘妮对此明显感到惊愕，并斥责文森特的闲言碎语。[[ConcernedApe]]解释说 ，他 “ 并不 是 想通过这个场景来暗示” 潘妮和山姆 “可能 有 过什么” 。 “在8心事件 中......她 实际上 对山姆已经不感兴趣了。”<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4b8s7v/comment/d16zqdf</ref>
+
 在8心事件中，[[ 文森特]] 说他曾经看到过[[ 山姆]] 和潘妮在爬树，潘妮对此明显感到惊愕，并斥责[[ 文森特]] 的闲言碎语。 开发者[[ConcernedApe]]解释说 ： “[[文森特]]只 是 看到 潘妮和[[ 山姆]]在爬树。没有别的事情。我并没 有 试图暗示任何严重的问题 。 在我想象 中...... 在心里，当她和你亲密度达到8颗心时， 她 已经 对 你有了真挚的喜欢，但当然她还是和[[山姆]]是朋友。她太有礼貌了，不会拒绝[[ 山姆]]邀请她爬树，所以她去了。但她其实 已经不 再对[[山姆]] 感兴趣了 。在树上什么事情都没有发生 。” 在后续版本，文森特这段对话被官方删除，以免不必要的误会。<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4b8s7v/comment/d16zqdf</ref>
    
==送礼==
 
==送礼==
第571行： 第554行：  
===最爱===
 
===最爱===
 
{{Quote|非常感谢！我太喜欢这个了！}}
 
{{Quote|非常感谢！我太喜欢这个了！}}
 +
*当收到[[星之果茶]]
 +
{{Quote|嗯……好香啊，我很喜欢。}}
 +
*当收到任何[[书]]
 +
{{Quote|谢谢你！我现在读的书马上就看完了，接下来我就看这本。}}
    
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
第580行： 第567行：  
|-
 
|-
 
| [[File:Penny Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Penny Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''所有[[友谊#最爱的礼物|普遍最爱的礼物]]'''（除了[[兔子的脚]]）</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''所有[[友谊#最爱的礼物|普遍最爱的礼物]]'''（除了[[兔子的脚]]）</li></ul><ul><li>'''所有的[[书]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[钻石]]
 
|[[钻石]]
−
| 一种少见又价值连城的宝石。
+
|{{Description|Diamond}}
 
|[[采矿]]
 
|[[采矿]]
 
|
 
|
第590行： 第577行：  
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[绿宝石]]
 
|[[绿宝石]]
−
| 一种绚丽的绿色宝石。
+
|{{Description|Emerald}}
 
|[[采矿]] 
 
|[[采矿]] 
 
|
 
|
第596行： 第583行：  
|[[File:Melon.png|center]]
 
|[[File:Melon.png|center]]
 
|[[甜瓜]]
 
|[[甜瓜]]
−
| 一种凉爽、有甜味的夏日特品。
+
|{{Description|Melon}}
 
|[[农作物|耕种]] - [[夏季]]
 
|[[农作物|耕种]] - [[夏季]]
 
|
 
|
第610行： 第597行：  
|{{Description|Poppyseed Muffin}}
 
|{{Description|Poppyseed Muffin}}
 
|[[烹饪]]
 
|[[烹饪]]
−
|{{name|Poppy|1|alt=虞美人}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
+
|{{name|Poppy|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Plate.png|center]]
 
|[[File:Red Plate.png|center]]
 
|[[红之盛宴]]
 
|[[红之盛宴]]
−
| 富含抗氧化物质。
+
|{{Description|Red Plate}}
 
|[[烹饪]]
 
|[[烹饪]]
 
|{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Radish|1}}
 
|{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Radish|1}}
第620行： 第607行：  
|[[File:Roots Platter.png|center]]
 
|[[File:Roots Platter.png|center]]
 
|[[块茎拼盘]]
 
|[[块茎拼盘]]
−
| 让你欲罢不能的一道美食。
+
|{{Description|Roots Platter}}
 
|[[烹饪]]
 
|[[烹饪]]
−
|{{name|Cave Carrot|1|alt=山洞萝卜}}{{name|Winter Root|1|alt=冬根}}
+
|{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Winter Root|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sandfish.png|center]]
 
|[[File:Sandfish.png|center]]
 
|[[沙鱼]]
 
|[[沙鱼]]
−
| 为了藏起来会伪装自己。
+
|{{Description|Sandfish}}
−
|[[ 鱼| 钓鱼]]
+
|[[钓鱼]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|center]]
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|center]]
 
|[[椰汁汤]]
 
|[[椰汁汤]]
−
| 味道简直好到爆！
+
|{{Description|Tom Kha Soup}}
 
|[[烹饪]]
 
|[[烹饪]]
−
|{{name|Coconut|1|alt=椰子}}{{name|Shrimp|1|alt=虾}}{{name|Common Mushroom|1|alt=普通蘑菇}}
+
|{{name|Coconut|1}}{{name|Shrimp|1}}{{name|Common Mushroom|1}}
 
|}
 
|}
    
===喜欢===
 
===喜欢===
 
{{Quote|非常感谢！这看起来很特别。}}
 
{{Quote|非常感谢！这看起来很特别。}}
 +
*当收到[[有缺口的土罐]], [[咀嚼洁齿棒]], [[古剑]], [[古代鼓]]
 +
{{Quote|哇……这是个古董吧，我得拿去给冈瑟看看。谢谢你！}}
    
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
第651行： 第640行：  
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[蒲公英]]
 
|[[蒲公英]]
−
| 花不算最好看，但叶子能做好吃的沙拉。
+
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[ 觅食#春季| 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集#春季| 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[韭葱]]
 
|[[韭葱]]
−
| 跟洋葱一样美味。
+
|{{Description|Leek}}
−
|[[ 觅食#春季| 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集#春季| 采集]] - [[春季]]
 
|}
 
|}
   第675行： 第664行：  
|[[普通蘑菇]]
 
|[[普通蘑菇]]
 
|{{Description|普通蘑菇}}
 
|{{Description|普通蘑菇}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[鸡油菌]]
 
|[[鸡油菌]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[黄水仙]]
 
|[[黄水仙]]
 
|{{Description|黄水仙}}
 
|{{Description|黄水仙}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ginger.png|center]]
 
|[[File:Ginger.png|center]]
 
|[[姜]]
 
|[[姜]]
 
|{{Description|姜}}
 
|{{Description|姜}}
−
|[[ 觅食]] - [[姜岛]]
+
|[[ 采集]] - [[姜岛]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[榛子]]
 
|[[榛子]]
−
| 这么大的一颗榛子！
+
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 
|[[熔岩菇]]
 
|[[熔岩菇]]
 
|{{Description|熔岩菇}}
 
|{{Description|熔岩菇}}
−
|[[ 觅食]] - [[火山地牢]]
+
|[[ 采集]] - [[火山地牢]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[羊肚菌]]
 
|[[羊肚菌]]
 
|{{Description|羊肚菌}}
 
|{{Description|羊肚菌}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[雪山药]]
 
|[[雪山药]]
 
|{{Description|雪山药}}
 
|{{Description|雪山药}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[野山葵]]
 
|[[野山葵]]
−
| 春天生长的一种根茎香料。
+
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[冬根]]
 
|[[冬根]]
−
| 富含淀粉的块茎。
+
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|}
 
|}
   第738行： 第727行：  
|[[File:Algae Soup.png|center]]
 
|[[File:Algae Soup.png|center]]
 
|[[海藻汤]]
 
|[[海藻汤]]
−
| 有点黏糊糊的。
+
|{{Description|Algae Soup}}
 
|[[烹饪]]
 
|[[烹饪]]
−
|{{name|Green Algae|4|alt=绿藻}}
+
|{{name|Green Algae|4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck Feather.png|center]]
 
|[[File:Duck Feather.png|center]]
 
|[[鸭毛]]
 
|[[鸭毛]]
−
| 色彩斑斓。
+
|{{Description|Duck Feather}}
 
|[[鸭]]
 
|[[鸭]]
 
|
 
|
第750行： 第739行：  
|[[File:Pale_Broth.png|center]]
 
|[[File:Pale_Broth.png|center]]
 
|[[清汤]]
 
|[[清汤]]
−
| 精致的肉汤，带有一丝硫磺味道。
+
|{{Description|Pale Broth}}
 
|[[烹饪]]
 
|[[烹饪]]
−
|{{name|White Algae|2|alt=白藻}}
+
|{{name|White Algae|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[紫蘑菇]]
 
|[[紫蘑菇]]
−
| 一种少见的蘑菇，有时可以在洞穴中找到。
+
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[ 觅食]] - 矿 洞
+
|[[ 采集]] - 矿 井
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[石英]]
 
|[[石英]]
−
| 一种透明的水晶，常在矿井和山洞中发现。
+
|{{Description|Quartz}}
−
|[[ 觅食]] - 矿 洞
+
|[[ 采集]] - 矿 井
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
 
|[[红蘑菇]]
 
|[[红蘑菇]]
−
| 一种带斑点的蘑菇，有时可以在洞穴中找到。
+
|{{Description|Red Mushroom}}
−
|[[ 觅食]] - 矿 洞
+
|[[ 采集]] - 矿 井
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[美洲大树莓]]
 
|[[美洲大树莓]]
−
| 长在春季的浆果，有着森林的味道。
+
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wool.png|center]]
 
|[[File:Wool.png|center]]
 
|[[动物毛]]
 
|[[动物毛]]
−
| 柔软蓬松的动物毛
+
|{{Description|Wool}}
 
|[[兔子]]或[[绵羊]]
 
|[[兔子]]或[[绵羊]]
 
|
 
|
第802行： 第791行：  
|{{Description|啤酒}}
 
|{{Description|啤酒}}
 
|[[工匠物品#酿造桶|酿造桶]]<br />[[星之果实餐吧]]
 
|[[工匠物品#酿造桶|酿造桶]]<br />[[星之果实餐吧]]
−
|{{name|Wheat|1|alt=小麦}}
+
|{{name|Wheat|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|center]]
 
|[[File:Grape.png|center]]
第813行： 第802行：  
|[[冬青树]]
 
|[[冬青树]]
 
|{{Description|冬青树}}
 
|{{Description|冬青树}}
−
|[[ 觅食#冬季| 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集#冬季| 采集]] - [[冬季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第826行： 第815行：  
|{{Description|蜜蜂酒}}
 
|{{Description|蜜蜂酒}}
 
|[[工匠物品#酿造桶|酿造桶]]
 
|[[工匠物品#酿造桶|酿造桶]]
−
|{{name|Honey|1|alt=蜂蜜}}
+
|{{name|Honey|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
第832行： 第821行：  
|{{Description|淡啤酒}}
 
|{{Description|淡啤酒}}
 
|[[工匠物品#酿造桶|酿造桶]]
 
|[[工匠物品#酿造桶|酿造桶]]
−
|{{name|Hops|1|alt=啤酒花}}
+
|{{name|Hops|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Piña Colada.png|center]]
 
|[[File:Piña Colada.png|center]]
第842行： 第831行：  
|[[File:Rabbit's Foot.png|center]]
 
|[[File:Rabbit's Foot.png|center]]
 
|[[兔子的脚]]
 
|[[兔子的脚]]
−
| 据说能带来好运。
+
|{{Description|Rabbit's Foot}}
 
|[[兔子]]
 
|[[兔子]]
 
|
 
|
第933行： 第922行：     
 不管玩家选了什么，潘妮都会邀请你一起去看电影。
 
 不管玩家选了什么，潘妮都会邀请你一起去看电影。
 +
事件结束后和潘妮对话，潘妮会说：“谢谢你帮我试菜。”
 
}}
 
}}
   第938行： 第928行：  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = 在上午9:00至下午4:00来[[煤矿森林]]
+
  |trigger = 在 任意天气的 上午9:00至下午4:00来 到[[煤矿森林]] 。
 
  |details = 潘妮正在和文森特、贾斯进行实地考察。潘妮问你是否愿意当一名客座演讲人，和孩子们分享你在农村的经历。
 
  |details = 潘妮正在和文森特、贾斯进行实地考察。潘妮问你是否愿意当一名客座演讲人，和孩子们分享你在农村的经历。
 
* {{choice|"我很乐意。"|10}} 她回答说：“太好了！让我叫孩子们过来。”
 
* {{choice|"我很乐意。"|10}} 她回答说：“太好了！让我叫孩子们过来。”
第957行： 第947行：  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
−
  |trigger =  玩家会 收到 一封来自 潘妮的来信 。玩家需要 晚上7:00PM - 12:00AM来 到[[温泉]]
+
  |trigger = 收到潘妮的来信 后，在 晚上7 点 到 凌晨12点间进入[[温泉]] 的泳池区域。
−
  |details = 潘妮 进入游泳池。她问 你 是否知道她为什么邀请 你来这里。
+
  |details = 
−
* {{choice|" 你有话想对我说。"|0}} 她回答，“是 的 …”
+
  见到玩家来了之后， 潘妮 说：“ 你 来了……我还担心 你 没收到我的字条呢。看 来 只有我们在 这里。<span style="text-decoration: underline;">这里 的 水感觉真 清 凉</span> ， 对吧？”（'''提示：'''此处意为 “ 顶着外面 的 夜晚寒风来 到 浴室之后泡 在 温泉里面感觉很舒服 ” ）
−
* {{choice|"我不大 清 楚。"|0}} 她回答 ，“ 那是他回应道，“真 的 吗？我以为你会注意 到 现 在 ……”
  −
* {{choice|"你想见穿着泳装的我。"|0}} 她回答说：“不！ ”
     −
 潘妮 承认她 很 喜欢 你。
+
 潘妮 问玩家：“你知道我今晚<span style="text-decoration: underline;">约你出来</span>的原因吗？”（'''提示：'''此处应为“你知道我今晚<span style="text-decoration: underline;">约你到这里来</span>的原因吗？”）
−
* {{choice|" 我对你也有同样的感受。"|0}}
+
* {{choice|“你有话想对我说。”|0}} “没错……”
−
** 如果 玩家 是男性，她会回答："...... 哦，< 你的名字> 。 我以为 是 你， 但我 不确定。... 我 将永远记住这个夜晚。" 你们接吻，场景结束 。
+
* {{choice|“<u>我不大清楚。</u>”|0}} “<span style="text-decoration: underline;">真的？我还以为你早就意识到了呢……</span>”（'''提示：'''此处玩家说的是“我不是太敢肯定”，潘妮说的是“是吗？不过我觉得你现在应该已经意识到了……”）
−
**  如果 玩家 是女性，她会回答："...... 哦，< 你的名字> 。 我以为 是 你， 但我 不确定。你今晚看起来 如此 美 丽... I... * 啧啧啧*" 你 们 接吻，场景结束。
+
* {{choice|“你想见穿着泳装的我。”|0}} “不！”
−
* {{choice|" 抱歉，但是我对你没有这种感觉……"|-1500}} 场景结束。
+
 
 +
潘妮说：“我有句话想对你说 很 久了……是有关我的感受的。我总是不由自主地想着 你 ……我从未对任何人有过这种感觉 。 ”
 +
* {{choice| “ 我对你也有同样的感受。 ”|0}}
 +
** （男性 玩家 ）“…… 哦， （玩家名）。<span style="text-decoration: underline;">我 还 以为你 早就意识到了 ， 只是 不确定 而已 。</span>……今天晚上将会是 我 一生的回忆 。 ”
 +
**  （女性 玩家 ）“…… 哦， （玩家名）。<span style="text-decoration: underline;">我 还 以为你 早就意识到了 ， 只是 不确定 而已 。</span> 你今晚看起来 真的很 美 ……我……*喘气*”
 +
**  （'''提示：'''此处潘妮的话意为“我觉得 你 也对我有同样的感觉，但我始终不太敢确定”）
 +
** 玩家和潘妮在温泉中 接吻， 随后 场景结束。
 +
* {{choice| “ 抱歉，但是我对你没有这种感觉…… ”|-1500}}  潘妮心碎大哭， 场景结束。
 
}}
 
}}
   第1,016行： 第1,011行：     
==对话==
 
==对话==
−
{{翻译}}
   
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''常规'''&nbsp;
 
! style="text-align: left;" | '''常规'''&nbsp;
第1,024行： 第1,018行：  
{{Quote|哦……你好！我是潘妮……}}
 
{{Quote|哦……你好！我是潘妮……}}
   −
'''日常 （一周内每天轮换）'''
+
'''日常'''
 +
:星期一：
 
{{Quote|你好……怎么，有什么事吗？}}
 
{{Quote|你好……怎么，有什么事吗？}}
 +
:星期二：
 
{{Quote|今天我该去辅导文森特和贾斯了……他们两个虽然淘气，但能教书育人让我感到很开心。}}
 
{{Quote|今天我该去辅导文森特和贾斯了……他们两个虽然淘气，但能教书育人让我感到很开心。}}
 +
:星期三：
 
{{Quote|虽然镇里没有学校，但我一直都在努力，想要好好教导文森特与贾斯。每个孩子都应该有成功的机会才对。贾斯的数学和阅读理解都很不错。文森特他……唔，他的想象力很丰富哦！}}
 
{{Quote|虽然镇里没有学校，但我一直都在努力，想要好好教导文森特与贾斯。每个孩子都应该有成功的机会才对。贾斯的数学和阅读理解都很不错。文森特他……唔，他的想象力很丰富哦！}}
−
{{Quote|这么小的镇上还建了图书馆，我们真是十分幸运。当你沉浸在书中的世界时，很容易就忘记了现实的平凡与喧嚣。……或许这就是我喜爱读书的理由吧。……抱歉。是不是有点啰嗦了呢。}}
+
:星期四：<!-- 此处简繁转换存在异常，请勿移除标记。 -->
 +
{{Quote|这<span> 么</span> 小的镇上还建了图书馆，我们真是十分幸运。当你沉浸在书中的世界时，很容易就忘记了现实的平凡与喧嚣。……或许这就是我喜爱读书的理由吧。……抱歉。是不是有点啰嗦了呢。}}
 +
:星期五：
 
{{Quote|如果在土地上潜心挖掘，是会找出有意思的东西的。有一次我找到一块旧瓷器的碎片。拿去给冈瑟一看，他竟然说那东西有一千年以上的历史呢。}}
 
{{Quote|如果在土地上潜心挖掘，是会找出有意思的东西的。有一次我找到一块旧瓷器的碎片。拿去给冈瑟一看，他竟然说那东西有一千年以上的历史呢。}}
 +
:星期六：
 
{{Quote|镇子很小，所有人自然都十分熟络。不知城市里又是什么样的呢？}}
 
{{Quote|镇子很小，所有人自然都十分熟络。不知城市里又是什么样的呢？}}
 +
:星期日：
 
{{Quote|你好。唔唔……今天的天气还真是特别呢，不觉得吗？抱歉……}}
 
{{Quote|你好。唔唔……今天的天气还真是特别呢，不觉得吗？抱歉……}}
    
 好感度 2 心以上
 
 好感度 2 心以上
−
:Wednesday:
+
: 星期三：
 
:{{Quote|对了！我觉得应该带孩子去野外郊游。干脆去森林好了。最好再请一个特邀讲师……找一个熟悉自然的人如何？抱歉，我只是在自言自语而已。}}
 
:{{Quote|对了！我觉得应该带孩子去野外郊游。干脆去森林好了。最好再请一个特邀讲师……找一个熟悉自然的人如何？抱歉，我只是在自言自语而已。}}
−
:Saturday:
+
: 星期六：
 
:{{Quote|Joja超市开了之后，镇上的事情都不一样了。皮埃尔的商店现在很不景气。不过妈妈特别喜欢Joja。比起皮埃尔商店，在那里可以买到很多很便宜的东西。}}
 
:{{Quote|Joja超市开了之后，镇上的事情都不一样了。皮埃尔的商店现在很不景气。不过妈妈特别喜欢Joja。比起皮埃尔商店，在那里可以买到很多很便宜的东西。}}
−
::If Joja is closed down:
+
:: 如果Joja超市已经关门：
 
::{{Quote|自从Joja停业之后，妈妈就一直在抱怨。不过我觉得这样对她也好。或许她现在不会天天喝Joja可乐了。}}
 
::{{Quote|自从Joja停业之后，妈妈就一直在抱怨。不过我觉得这样对她也好。或许她现在不会天天喝Joja可乐了。}}
    
 好感度 4 心以上
 
 好感度 4 心以上
−
:Tuesday:
+
: 星期二：
−
:{{Quote| bus#不过如果妈妈能重新当回巴士司机的话，我们就能存更多的钱了。嗯，未来也稍微光明了一些呢。|我当家教的钱本来是想存起来的，可妈妈没有工作，很难存钱。}}
+
:{{Quote|我当家教的钱本来是想存起来的，可妈妈没有工作，很难存钱。}}
−
::If bus is operating
+
:: 如果公交车已修复：
−
::{{Quote| bus# 不过如果妈妈能重新当回巴士司机的话，我们就能存更多的钱了。嗯，未来也稍微光明了一些呢 。|我当家教的钱本来是想存起来的，可妈妈没有工作，很难存钱 。}}
+
::{{Quote|不过如果妈妈能重新当回巴士司机的话，我们就能存更多的钱了。嗯，未来也稍微光明了一些呢。}}
−
:Wednesday:
+
: 星期三：
 
:{{Quote|我这一辈子都是在鹈鹕镇度过的。想想也真是有些难以置信。这世上有许多事情，我怕是都见不到了。}}
 
:{{Quote|我这一辈子都是在鹈鹕镇度过的。想想也真是有些难以置信。这世上有许多事情，我怕是都见不到了。}}
−
:Friday:
+
: 星期五：
 
:{{Quote|每天都要刷碗扫除。呃……如果妈妈每晚不喝酒，早早就回来按时睡觉，或许也能帮我做点家务呢。}}
 
:{{Quote|每天都要刷碗扫除。呃……如果妈妈每晚不喝酒，早早就回来按时睡觉，或许也能帮我做点家务呢。}}
−
:Sunday:
+
: 星期日：
 
:{{Quote|虽然我一直都有注意，想保持房间清洁，但却总是乱糟糟的。自己一个人工作还要做家务真的很累。}}
 
:{{Quote|虽然我一直都有注意，想保持房间清洁，但却总是乱糟糟的。自己一个人工作还要做家务真的很累。}}
   −
6+ Hearts, Thursday:
+
好感度 6 心以上，星期四：
 
{{Quote|如果能开个小花园就好了，不过我们的前院实在是太脏了。或许有一天，我也能住在有花园的地方。也许我会住在农场呢！* 咯咯笑 *}}
 
{{Quote|如果能开个小花园就好了，不过我们的前院实在是太脏了。或许有一天，我也能住在有花园的地方。也许我会住在农场呢！* 咯咯笑 *}}
   −
8+ Hearts, Monday:
+
好感度 8 心以上，星期一：
 
{{Quote|我其实很想搬出去住。每晚担心妈妈会不会喝多，真的很累。我也想一直陪着她，让她高兴，但不能总这样下去啊……你明白的吧？}}
 
{{Quote|我其实很想搬出去住。每晚担心妈妈会不会喝多，真的很累。我也想一直陪着她，让她高兴，但不能总这样下去啊……你明白的吧？}}
   −
Dating / 10 Hearts, Tuesday:
+
好感度 10 心，星期二：
 
{{Quote|呃，[玩家名]?如果要养小孩的话，农场是个不错的地方，你觉得呢？我也只是随便想想啦。}}
 
{{Quote|呃，[玩家名]?如果要养小孩的话，农场是个不错的地方，你觉得呢？我也只是随便想想啦。}}
    
'''[[夏季]]'''
 
'''[[夏季]]'''
   −
Monday:
+
星期一：
 
{{Quote|你好……呃，今天天气还不错哦？}}
 
{{Quote|你好……呃，今天天气还不错哦？}}
−
Friday:
+
星期五：
−
{{Quote| bus#听说是你把巴士修好的。谢谢。||我妈妈以前是卡利科沙漠线路的巴士司机，不过巴士几年前坏掉之后，就失业了。镇长说镇上的预算不够，不然早就把巴士修好了。}}
+
{{Quote|我妈妈以前是卡利科沙漠线路的巴士司机，不过巴士几年前坏掉之后，就失业了。镇长说镇上的预算不够，不然早就把巴士修好了。}}
−
:If bus is operating
+
: 如果公交车已修复：
−
:{{Quote|你 为我 的 家人所做的事是如此慷慨 。谢谢 你！}}
+
:{{Quote| 听说是 你 把巴士修好 的。谢谢 。}}
−
Saturday:
+
星期六：
−
{{Quote|你好。唔唔……今天的 天气还真是特别呢 ， 不觉得吗 ？ 抱歉……}}
+
{{Quote|你好。唔唔……今天的 山色十分秀丽 ， 对吧 ？}}
−
Sunday:
+
星期日：
 
{{Quote|那么……你喜欢装饰自己的农舍吗？有自己的房间可以装饰，一定很开心吧。}}
 
{{Quote|那么……你喜欢装饰自己的农舍吗？有自己的房间可以装饰，一定很开心吧。}}
   −
4+ Hearts, Monday:
+
好感度 4 心以上，星期一：
 
{{Quote|您好，[玩家名]。看来你最近过得不错哦。}}
 
{{Quote|您好，[玩家名]。看来你最近过得不错哦。}}
−
:Community Center Restored
+
: 社区中心已重建：
 
:{{Quote|感谢你把社区活动中心重建起来。这下你可算是小镇的英雄了呢。}}
 
:{{Quote|感谢你把社区活动中心重建起来。这下你可算是小镇的英雄了呢。}}
    
'''[[秋季]]'''
 
'''[[秋季]]'''
   −
Monday:
+
星期一：
 
{{Quote|你好……嗯，今天你还好吗？}}
 
{{Quote|你好……嗯，今天你还好吗？}}
−
Friday:
+
星期五：
 
{{Quote|每到秋时总悲伤……}}
 
{{Quote|每到秋时总悲伤……}}
    
 好感度 4 心以上
 
 好感度 4 心以上
−
:Monday:
+
: 星期一：
 
:{{Quote|全镇的人里只有我们家住在房车里，感觉有些丢人呢。真希望有朝一日能住在真正的房子里面。}}
 
:{{Quote|全镇的人里只有我们家住在房车里，感觉有些丢人呢。真希望有朝一日能住在真正的房子里面。}}
−
:Tuesday:
+
: 星期二：
 
:{{Quote|你的农场现在看起来好美哦。}}
 
:{{Quote|你的农场现在看起来好美哦。}}
    
 好感度 6 心以上
 
 好感度 6 心以上
−
:Thursday:
+
: 星期四：
 
:{{Quote|妈妈总是不好好照顾自己……让我很是担心。}}
 
:{{Quote|妈妈总是不好好照顾自己……让我很是担心。}}
−
:Friday:
+
: 星期五：
 
:{{Quote|我小的时候，父亲觉得我们是累赘，就抛下我们走了。自那时起就再没有见到过他。抱歉，提起这种事一定让你很尴尬吧……只是每到秋天，就不由得想起这件事来。话说……你的农场最近怎么样了？}}
 
:{{Quote|我小的时候，父亲觉得我们是累赘，就抛下我们走了。自那时起就再没有见到过他。抱歉，提起这种事一定让你很尴尬吧……只是每到秋天，就不由得想起这件事来。话说……你的农场最近怎么样了？}}
   −
8+ Hearts, Saturday:
+
好感度 8 心以上，星期六：
 
{{Quote|嗨[玩家名]。你的农舍应该很容易清扫吧？}}
 
{{Quote|嗨[玩家名]。你的农舍应该很容易清扫吧？}}
   −
Dating / 10 Hearts, Sunday
+
好感度 10 心，星期日：
 
{{Quote|[玩家名]！刚刚我还在考虑自己未来的事情呢……你觉得十年之后的自己会是怎样的？我自己倒是有一些考虑……}}
 
{{Quote|[玩家名]！刚刚我还在考虑自己未来的事情呢……你觉得十年之后的自己会是怎样的？我自己倒是有一些考虑……}}
    
'''[[冬季]]'''
 
'''[[冬季]]'''
   −
Monday:
+
星期一：
 
{{Quote|25号那天，会进行冬日星盛宴哦。这可是我最喜欢的节日了。这天本来是对生活中一切美好事物进行感恩的日子……不过现在大多数人只是趁这个节日好好放松一下，交换礼物罢了。}}
 
{{Quote|25号那天，会进行冬日星盛宴哦。这可是我最喜欢的节日了。这天本来是对生活中一切美好事物进行感恩的日子……不过现在大多数人只是趁这个节日好好放松一下，交换礼物罢了。}}
−
Tuesday:
+
星期二：
 
{{Quote|冬天的时候还是待在屋里比较好。最讨厌天寒地冻的了。}}
 
{{Quote|冬天的时候还是待在屋里比较好。最讨厌天寒地冻的了。}}
−
Thursday:
+
星期四：
 
{{Quote|噢…………嗨。你想聊聊是吗？如果找到了新奇的古物或者矿物，都可以拿给冈瑟看看，放到博物馆里进行展览。他之前说过，如果有人进行捐赠，会有特别的小礼物相赠哦。}}
 
{{Quote|噢…………嗨。你想聊聊是吗？如果找到了新奇的古物或者矿物，都可以拿给冈瑟看看，放到博物馆里进行展览。他之前说过，如果有人进行捐赠，会有特别的小礼物相赠哦。}}
−
Friday:
+
星期五：
 
{{Quote|……怎么了？}}
 
{{Quote|……怎么了？}}
   −
2+ Hearts, Friday:
+
好感度 2 心以上，星期五：
−
{{Quote|Are you friends with Linus? He lives in a tent up in the mountains.
+
{{Quote| 你和莱纳斯是朋友吗？就是那个在山上搭帐篷居住的人啦。他被大家无视，总觉得有些可怜呢。他其实是个好人，只是行为有些怪异……现在这么冷，住在帐篷里一定很受罪吧。}}
−
Everyone ignores him, the poor guy. He's actually really nice... Just a little odd.
  −
It must be so cold to live in a tent this time of year.}}
     −
4+ Hearts, Tuesday:
+
好感度 4 心以上，星期二：
 
{{Quote|好期待进入春天后农场的景色啊。一定会是万物复苏的美景吧。}}
 
{{Quote|好期待进入春天后农场的景色啊。一定会是万物复苏的美景吧。}}
   −
'''After upgrading Pam's house'''
+
''' 玩家为潘姆升级[[拖车|房子]]后'''
 
{{Quote|你为我的家人所做的事是如此慷慨。谢谢你！}}
 
{{Quote|你为我的家人所做的事是如此慷慨。谢谢你！}}
−
If anonymous
+
如果玩家选择匿名
 
{{Quote|世界上真有一些大好人...}}
 
{{Quote|世界上真有一些大好人...}}
   −
'''Raining'''
+
''' 雨天'''
 
{{Quote|雨滴打在我们房车的金属车顶上的声音非常响。……不过挺好听。}}
 
{{Quote|雨滴打在我们房车的金属车顶上的声音非常响。……不过挺好听。}}
   −
Outside the [[Museum]]
+
'''苔雨'''
 +
{{Quote|你没事吧？我们都搞不清楚发生什么了……}}
 +
 
 +
在[[ 博物馆]] 外时
 
{{Quote|我要进去了，只想享受片刻安宁。}}
 
{{Quote|我要进去了，只想享受片刻安宁。}}
   −
'''Doctor Visit'''
+
''' 诊所预约'''
 
{{Quote|我约好今天下午去诊所。}}
 
{{Quote|我约好今天下午去诊所。}}
 
{{Quote|嘿！能给一点隐私吗？}}
 
{{Quote|嘿！能给一点隐私吗？}}
第1,151行： 第1,153行：  
{{Quote|亲爱的，你可以稍微往左边站一点吗？谢谢，在阳光下不太容易阅读！}}
 
{{Quote|亲爱的，你可以稍微往左边站一点吗？谢谢，在阳光下不太容易阅读！}}
   −
'''If Penny accepts the [[Bouquet]].'''
+
''' 当潘妮收到[[ 花束]] 时'''
 
{{Quote|……我也是。很高兴你也能这么想。}}
 
{{Quote|……我也是。很高兴你也能这么想。}}
   −
If Penny received the [[Wilted Bouquet]]
+
如果潘妮收到了[[ 枯萎的花束]]
 
{{Quote|……我……我知道了……(抽鼻子)……那……那我们就做朋友吧。}}
 
{{Quote|……我……我知道了……(抽鼻子)……那……那我们就做朋友吧。}}
   −
''' 表白 后'''
+
''' 玩家赠送[[美人鱼吊坠]] 后'''
 
{{Quote|[玩家名]…我有些害怕。这是天翻地覆的变化！别担心，我真的很高兴。}}
 
{{Quote|[玩家名]…我有些害怕。这是天翻地覆的变化！别担心，我真的很高兴。}}
 
{{Quote|我们很快就会组成一个小小的农户家庭。真高兴你那么喜欢我。}}
 
{{Quote|我们很快就会组成一个小小的农户家庭。真高兴你那么喜欢我。}}
第1,174行： 第1,176行：  
'''[[复活节]]'''
 
'''[[复活节]]'''
   −
Odd-numbered year
+
奇数年
 
{{Quote|孩子们盼着过节盼了好几个礼拜了。}}
 
{{Quote|孩子们盼着过节盼了好几个礼拜了。}}
−
Even-numbered year
+
偶数年
−
{{Quote|Hopefully Vincent will be able to find an egg this year... It would be good for him to feel like he's a contender.}}
+
{{Quote| 希望文森特今年能找到一颗彩蛋……能参与到竞赛的紧张感中去对他来说是件好事。}}
 
 结婚后：
 
 结婚后：
 
{{Quote|玛鲁试图说服我吃一个辣椒粉蛋。我不觉得我能咽得下……}}
 
{{Quote|玛鲁试图说服我吃一个辣椒粉蛋。我不觉得我能咽得下……}}
第1,183行： 第1,185行：  
'''[[花舞节]]'''
 
'''[[花舞节]]'''
 
{{Quote|* 深呼吸 * ……紧张紧张好紧张。}}
 
{{Quote|* 深呼吸 * ……紧张紧张好紧张。}}
−
(asked to be dance partner, refused request.)
+
（玩家邀请潘妮成为舞伴，但被潘妮拒绝时）
 
{{Quote|噢……不用了，谢谢。}}
 
{{Quote|噢……不用了，谢谢。}}
   −
'''夏威夷宴会'''
+
'''[[ 夏威夷宴会]]'''
−
{{Quote|We do [[Luau|this festival]] every year to give the governor a taste of everything the valley has to offer.
+
{{Quote| 这个节日我们一年庆祝一次，为的是让州长体验到星露谷的风味。刘易斯镇长希想给州长留下好印象，所以他十分在意汤的味道。}}
−
[[Lewis|Mayor Lewis]] hopes it will get the governor on our good side. That's why he's so neurotic about the way the soup tastes.}}
   
 结婚后：
 
 结婚后：
 
{{Quote|我正在陪着老朋友谈天说地。但其实我好想尝尝那美味的汤。}}
 
{{Quote|我正在陪着老朋友谈天说地。但其实我好想尝尝那美味的汤。}}
第1,206行： 第1,207行：     
'''[[冰雪节]]'''
 
'''[[冰雪节]]'''
−
{{Quote|Hmm... What kind of snowman should we make?}}
+
{{Quote| 唔……要做个什么样的雪人好呢？}}
−
:{{Choice|A classic one. Carrot nose, top-hat, scarf.}}
+
:{{Choice| 传统的雪人。胡萝卜鼻子、高帽子、围巾。}}
−
::"I guess maybe it's best to stick with the classics, huh?"
+
:: 潘妮会回答：“我想还是保持传统比较好，对吧？”
−
:{{Choice|Something funky. Icicle antennas, pine cone eyes.}}
+
:{{Choice| 有趣一点的。冰柱触角、松果眼睛。}}
−
::"Okay! That sounds like fun."
+
:: 潘妮会回答：“对！这样才比较有意思。”
−
:{{Choice|Snowmen are boring. Think outside of the box!}}
+
:{{Choice| 雪人太没意思了，咱们不要思想僵化！}}
−
::"Um, okay... I think I might stick with something more conventional."
+
:: 潘妮会回答：“呃，好吧……我还是觉得保守一点好。”
    
 结婚后：
 
 结婚后：
第1,222行： 第1,223行：  
'''[[冬日星盛宴]]'''
 
'''[[冬日星盛宴]]'''
 
{{Quote|好美丽的树。}}
 
{{Quote|好美丽的树。}}
−
结婚后：
  −
{{Quote|我无法忍受再见到你...}}
  −
   
|}
 
|}
   第1,239行： 第1,237行：  
{{Quote|这里比房车大多了，我有点适应不了……但这是好事！}}
 
{{Quote|这里比房车大多了，我有点适应不了……但这是好事！}}
 
{{Quote|自从我们有了孩子后，生活就大不相同了。}}
 
{{Quote|自从我们有了孩子后，生活就大不相同了。}}
−
In her side room
+
在她自己的房间里
 
{{Quote|我一直想拥有自己的图书馆。这真是太好了。早上我准备先读点东西。让我的脑袋开动起来。}}
 
{{Quote|我一直想拥有自己的图书馆。这真是太好了。早上我准备先读点东西。让我的脑袋开动起来。}}
−
 赠予 breakfast
+
 赠予 早餐
−
{{Quote|早上好啊，[玩家名]！我给你做了热腾腾的早餐！[195 210 211] 你填满肚子再离开对我来说很重要。}}
+
{{Quote|早上好啊，[玩家名]！我给你做了热腾腾的早餐！你填满肚子再离开对我来说很重要。}}
    
'''室外白天'''
 
'''室外白天'''
第1,251行： 第1,249行：  
{{Quote|啊……在外面感觉可真不错！我可以在这儿待一整天，观察每种小事物。}}
 
{{Quote|啊……在外面感觉可真不错！我可以在这儿待一整天，观察每种小事物。}}
 
{{Quote|我在我们的小农场里十分幸福，[玩家名]。}}
 
{{Quote|我在我们的小农场里十分幸福，[玩家名]。}}
−
On patio
+
在她的花园中时
 
{{Quote|以后这里就是我的家了……我在这里很幸福。}}
 
{{Quote|以后这里就是我的家了……我在这里很幸福。}}
   第1,259行： 第1,257行：  
{{Quote|我们在这里过得很好。我们应该一直努力并记住那些没我们幸运的人。我只是很感激我们所拥有的东西。}}
 
{{Quote|我们在这里过得很好。我们应该一直努力并记住那些没我们幸运的人。我只是很感激我们所拥有的东西。}}
 
{{Quote|因为我离开了她身边，妈妈现在可能很孤独。我只是希望她不要太频繁的去酒吧来打发寂寞。你不用感到难过！妈妈必须解决她自己的问题。 }}
 
{{Quote|因为我离开了她身边，妈妈现在可能很孤独。我只是希望她不要太频繁的去酒吧来打发寂寞。你不用感到难过！妈妈必须解决她自己的问题。 }}
−
{{Quote|准备好钻进被窝了吗？我把床和其他的都准备好了… …1}}
+
{{Quote|准备好钻进被窝了吗？我把床和其他的都准备好了… …}}
 
{{Quote|嗨，甜心。准备好在家度过平静的夜晚了吗？}}
 
{{Quote|嗨，甜心。准备好在家度过平静的夜晚了吗？}}
   第1,268行： 第1,266行：  
{{Quote|在这样的日子里，我喜欢窝起来读一本好书。}}
 
{{Quote|在这样的日子里，我喜欢窝起来读一本好书。}}
 
{{Quote|我看我今天就烤些东西吃吧。}}
 
{{Quote|我看我今天就烤些东西吃吧。}}
−
 赠予 gift
+
 赠予 礼物
−
{{Quote|嗨，甜心！今天早上我出去买东西了，并为你带了这个。[186 180 770 535] 我觉得你一定用得上这个 。1}}
+
{{Quote|嗨，甜心！今天早上我出去买东西了，并为你带了这个。}}
 +
{{Quote| 我觉得你一定用得上这个 。}}
    
'''雨天夜晚'''
 
'''雨天夜晚'''
第1,277行： 第1,276行：  
{{Quote|我住在那个老拖车里的时候，雨声曾困扰我。但在这里雨声却让人慰藉。}}
 
{{Quote|我住在那个老拖车里的时候，雨声曾困扰我。但在这里雨声却让人慰藉。}}
 
{{Quote|啊……这个味道？我想烤些东西吃……进展不太顺利啊。}}
 
{{Quote|啊……这个味道？我想烤些东西吃……进展不太顺利啊。}}
−
 赠予 food
+
 赠予 晚餐
−
{{Quote|我做了美美的晚餐。希望你喜欢。 [212 214 225 209 200]}}
+
{{Quote|我做了美美的晚餐。希望你喜欢。}}
    
'''出门'''
 
'''出门'''
第1,284行： 第1,283行：  
{{Quote|我玩得很愉快……与大家保持联系感觉很好。说说今天过得怎么样啊。}}
 
{{Quote|我玩得很愉快……与大家保持联系感觉很好。说说今天过得怎么样啊。}}
   −
At [[Pierre's General Store]]
+
在[[ 皮埃尔的杂货店]] 中时
 
{{Quote|嗨，甜心！我只是在购物。}}
 
{{Quote|嗨，甜心！我只是在购物。}}
 
{{Quote|别担心，我用我自己的钱买的。}}
 
{{Quote|别担心，我用我自己的钱买的。}}
   −
At the bench south of the [[The Stardrop Saloon|Saloon]]
+
在[[ 星之果实餐吧]] 门外的长椅上时
 
{{Quote|不知道玛鲁是否会结婚？}}
 
{{Quote|不知道玛鲁是否会结婚？}}
   −
At [[Ginger Island]]
+
在[[ 姜岛]] 时
 
{{Quote|亲爱的，你可以稍微往左边站一点吗？谢谢，在阳光下不太容易阅读！}}
 
{{Quote|亲爱的，你可以稍微往左边站一点吗？谢谢，在阳光下不太容易阅读！}}
   −
At the [[Museum]]
+
在[[ 博物馆]] 时
 
{{Quote|嗨，甜心！你来探望我工作真是太好了。}}
 
{{Quote|嗨，甜心！你来探望我工作真是太好了。}}
   −
Tuesday, Wednesday, Friday
+
星期二、星期三、星期五
 
{{Quote|我今天要去镇里一趟。别太辛苦了，午饭吃点好的！}}
 
{{Quote|我今天要去镇里一趟。别太辛苦了，午饭吃点好的！}}
 
{{Quote|晚上好。我今天很不错，多谢关心！你怎么样？今天贾斯和文森特很不乖啊。我到现在都像上了发条一样……}}
 
{{Quote|晚上好。我今天很不错，多谢关心！你怎么样？今天贾斯和文森特很不乖啊。我到现在都像上了发条一样……}}
第1,309行： 第1,308行：  
{{Quote|我刚刚在欣赏我的婚礼护身符呢……这贝壳完美无瑕。一定花了你很多钱吧。}}
 
{{Quote|我刚刚在欣赏我的婚礼护身符呢……这贝壳完美无瑕。一定花了你很多钱吧。}}
   −
If male
+
如果玩家角色是男性
 
{{Quote|哇哦，你今天看起来帅呆了！你刮胡子了吗？}}
 
{{Quote|哇哦，你今天看起来帅呆了！你刮胡子了吗？}}
−
 
+
如果玩家角色是女性
−
If female
   
{{Quote|哇哦，你今天看起来美极了。你换了发型吗？}}
 
{{Quote|哇哦，你今天看起来美极了。你换了发型吗？}}
   第1,318行： 第1,316行：  
{{Quote|你今天有花一点儿时间和小[孩子1]玩耍吗？也许再生一个小孩会更好些。}}
 
{{Quote|你今天有花一点儿时间和小[孩子1]玩耍吗？也许再生一个小孩会更好些。}}
 
{{Quote|小[孩子1]将在这里度过快乐的童年。}}
 
{{Quote|小[孩子1]将在这里度过快乐的童年。}}
−
{{Quote|自从我们有了孩子后，我感觉自己老了很多。也许只是因为我承担了新的责任。这感觉还不错！我早就期待着养育孩子了 。}}
+
{{Quote|自从我们有了孩子后，我感觉自己老了很多。也许只是因为我承担了新的责任。这感觉还不错！我早就期待着养育孩子了 。1}}
    
'''有了两个孩子后'''
 
'''有了两个孩子后'''
第1,333行： 第1,331行：  
 春季 15
 
 春季 15
 
{{Quote|啊，“春季大扫除”……其实我很享受这个。}}
 
{{Quote|啊，“春季大扫除”……其实我很享受这个。}}
−
Flower Dance. When asked to be dance partner
+
花舞节，被邀请成为舞伴
 
{{Quote|我接受！*低声说*你这事情办的很正规，谢谢了，亲爱的。}}
 
{{Quote|我接受！*低声说*你这事情办的很正规，谢谢了，亲爱的。}}
   第1,350行： 第1,348行：  
{{Quote|秋天……让我想到彩色的纸和胶水。可能是我和孩子们一起太久了。}}
 
{{Quote|秋天……让我想到彩色的纸和胶水。可能是我和孩子们一起太久了。}}
 
 秋季 2
 
 秋季 2
−
{{Quote|今年 夏 天你种 西 瓜了吗？}}
+
{{Quote|今年 秋 天你种 南 瓜了吗？}}
 
 秋季 5
 
 秋季 5
 
{{Quote|秋天的味道让我想起书的味道……很奇怪，不是吗？}}
 
{{Quote|秋天的味道让我想起书的味道……很奇怪，不是吗？}}
第1,363行： 第1,361行：  
{{Quote|飘落的雪让我想起我奶奶，坐在火旁的摇椅上。我印象最深的是她的影子在橙色的木头上忽隐忽现。那是很久以前的事了。}}
 
{{Quote|飘落的雪让我想起我奶奶，坐在火旁的摇椅上。我印象最深的是她的影子在橙色的木头上忽隐忽现。那是很久以前的事了。}}
   −
''' 完美[[顶峰#过场动画| 过场动画]]'''
+
'''[[顶峰#过场动画| 顶峰]] 特殊对话'''
 
{{Quote|我们有漂亮的房子，有欣欣向荣的家……这已经超出我所梦想的一切了。}}
 
{{Quote|我们有漂亮的房子，有欣欣向荣的家……这已经超出我所梦想的一切了。}}
   第1,372行： 第1,370行：     
==提问==
 
==提问==
−
'''周一'''
+
''' 好感度4心以上， 周一'''
 
{{Quote|*唉* ……我妈每天晚上都去酒吧喝酒，怕是上瘾了。但果然还是不要总想着消极的一面吧？
 
{{Quote|*唉* ……我妈每天晚上都去酒吧喝酒，怕是上瘾了。但果然还是不要总想着消极的一面吧？
 
:{{Choice|没错。还是保持乐观比较好哦！|50}}
 
:{{Choice|没错。还是保持乐观比较好哦！|50}}
第1,380行： 第1,378行：     
==任务==
 
==任务==
−
* 潘妮会在[[皮埃尔的杂货店]]外边的[[任务#求助任务|" 布告栏"]]上随机发布要求提供一个物品的求助任务，任务完成的奖励是与该物品基础价格3倍等值的金币 ， 和150 [[友谊|友谊点]]。
+
* 潘妮会在[[皮埃尔的杂货店]]外边的[[任务#求助任务| “ 布告栏 ”]]上随机发布要求提供一个物品的求助任务，任务完成的奖励是与该物品基础价格3倍等值的金币和150 点[[友谊]]。
    
==肖像==
 
==肖像==
 
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
−
File:Penny.png
+
Penny.png
−
File:Penny Happy.png
+
Penny Happy.png
−
File:Penny Concerned.png
+
Penny Concerned.png
−
File:Penny Neutral.png
+
Penny Neutral.png
−
File:Penny Annoyed.png
+
Penny Annoyed.png
−
File:Penny Blush.png
+
Penny Blush.png
−
File:Penny Dress.png
+
Penny Turned.png
−
File:Penny Dress Blush.png
+
</gallery>
−
File:Penny Dress_Annoyed.png
+
 
−
File:Penny Dress Upset.png
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
−
File:Penny Turned.png
+
Penny Winter 00.png
 +
Penny Winter 01.png
 +
Penny Winter 02.png
 +
Penny Winter 03.png
 +
Penny Winter 04.png
 +
Penny Winter 05.png
 +
Penny Winter 07.png
 +
Penny Winter 11.png
 +
Penny Winter 12.png
 +
</gallery>
 +
 
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
Penny Beach.png
 
Penny Beach.png
 
Penny Beach Happy.png
 
Penny Beach Happy.png
 
Penny Beach Concerned.png
 
Penny Beach Concerned.png
 +
Penny Dress.png
 +
Penny Dress Blush.png
 +
Penny Dress Annoyed.png
 +
Penny Dress Upset.png
 
</gallery>
 
</gallery>
   第1,404行： 第1,417行：  
*在潘妮的8心和10心事件中，玩家的对话选择对游戏中的友情有最大的惩罚作用，每个事件都有一个选项，会减少你和她的1500点友情（相当于6颗心）。
 
*在潘妮的8心和10心事件中，玩家的对话选择对游戏中的友情有最大的惩罚作用，每个事件都有一个选项，会减少你和她的1500点友情（相当于6颗心）。
 
*在更早版本中想获得潘妮最爱的礼物（铱星）是不可能的。铱星的[[沙鱼]]在1.4版才加入游戏，铱星的[[甜瓜]]和[[虞美人]]则是在1.5版本才添加进游戏的。
 
*在更早版本中想获得潘妮最爱的礼物（铱星）是不可能的。铱星的[[沙鱼]]在1.4版才加入游戏，铱星的[[甜瓜]]和[[虞美人]]则是在1.5版本才添加进游戏的。
 +
*6心事件中，潘妮烹饪的是[[蔬菜杂烩]]，玩家食用后会正常回复能量值。
 +
*玩家完成锅炉房收集修复巴士之后，潘妮会感谢玩家修好了巴士，而其他所有村民都不知道巴士是如何修复好的。
    
==设定演变==
 
==设定演变==
第1,413行： 第1,428行：     
==历史==
 
==历史==
−
{{History|1.0|加入游戏}}
+
{{History|1.0|加入游戏 。}}
−
{{History|1.1|[[婚姻|婚后]]在 卧室旁添加 小 书房 。}}
+
{{History|1.1|[[婚姻|婚后]] 会 在 农舍后面增设一个 小 花园 。}}
 
{{History|1.3|新增群体10心事件。}}
 
{{History|1.3|新增群体10心事件。}}
−
{{History|1.4|新增14心事件。 改变2 心事件的对话 。6 心事件 心啊在 能触发 购买社区升级 。}}
+
{{History|1.4|新增14心事件。 更改2 心事件 中 的对话 。修复购买社区升级后，6 心事件 无法触发、仍然可 能触发[[拖车]]相关对话的问题 。}}
−
{{History|1.4.1|放置的衣柜 在14心事件后不会再 被移除。}}
+
{{History|1.4.1| 修复14心事件会导致 放置的衣柜被移除 的问题 。}}
−
{{History|1.4.4| 花盆在14 心事件 后不 会 再 被移 动}}
+
{{History|1.4.4| 修复14 心事件会 导致放置的花盆 被移 除的问题。}}
−
{{History|1.5|新增海滩肖像。潘妮现在喜欢所有的[[古物]] ，并 修复 了在 社区 中心献祭后不会触发4 心事件 的bug 。}}
+
{{History|1.5|新增海滩肖像。潘妮现在喜欢所有的[[古物]] 。 修复 购买 社区 升级后4 心事件 无法触发的问题 。}}
−
{{History|1.5.3| 在14 心事件重新装修卧室 的事件中 ，原先存在的床不 会 再 被替代 ，而是会被存进箱子里。}}
+
{{History|1.5.3|14 心事件重新装修卧室 后 ，原先存在的床不再 消失 ，而是会被存进箱子里 了。}}
 +
{{History|1.6|现在所有的[[书]]都是潘妮的最爱。现在8心事件必须发生在晴天。新增冬季肖像 。}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
Guodong401
45

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/34402...40822”