“温室”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
（对“ 优化产量”章节进行翻译）
第34行： 第34行：
  
 
===洒水器布置===
 
===洒水器布置===
−
 
+
如果你计划用自动洒水器来灌溉农田，一些土地必须腾出来以放置洒水器。种植面积太大，以至于任何一种洒水器都不能从边缘浇灌到中心。另外，12&times;10 形状的可耕种区域仅用正方形洒水范围的洒水器是不能完全覆盖的。<br>
−
If you intend to use [[Equipment#Sprinklers|automated sprinklers]] to water crops, some soil tiles must be sacrificed to place the sprinklers. The growing area is too large for any sprinkler to water the center from any edge. In addition, the 12-by-10 shape of the farmable area cannot be covered only with the square shapes of sprinkler watering.
+
下图给出的方案是占用最少的耕地来灌溉所有作物，也是在温室里放置洒水器的最佳方式。有些洒水器必然被放置在木框上。铱制洒水器只有4块耕地（3.3% ）必须被占用；而优质洒水器则占用12块耕地（10% ）。
−
 
 
−
The many possibilities yield various optimal sprinkler placements that cover the soil tiles while using the fewest possible sprinklers in plantable locations. Some sprinklers are inevitably placed on the wooden border. With iridium sprinklers, only 4 crop spaces (3.3%) must be taken, while with quality sprinklers, 12 crop spaces (10%) are occupied.
 
−
 
 
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
−
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Quality Sprinkler]]s. 12 crop spaces are occupied by sprinklers (-10%), leaving room for 108 plants.
+
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|6个优质洒水器，其中12块耕地（-10% ）被占用，可种植108株作物。
−
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s. Only 4 crop spaces are taken by sprinklers (-3.3%), leaving room for 116 plants.
+
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 个铱制洒水器，只有4块耕地（-3.3% ）被占用，可种植116株作物。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
===果树的安排===
 
===果树的安排===
  
−
Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil. This tiled area is two tiles thick, consisting of an inner rectangle next to the wooden border, and an outer rectangle next to the Greenhouse wall. The outer rectangle includes the outermost corners, which are complete tiles even though the wall appears to slant through them. Unlike farmland tiles, neither the building edge nor the wooden border hinder the growth of fruit trees. Even the furniture items (like planters and barrels), purely decorative, do not crowd out the trees and stall their growth. In fact, fruit trees can be planted and grow right on top of a visual decoration (on the same tile), if so desired. (It is difficult to imagine why it would be desirable to plant a tree on top of the water trough, even though it would not hinder one from filling the water can.)
+
果树能够在环绕土地的木框以外的平地生长。这块区域有两格宽，内侧矩形紧贴着木框，外侧矩形紧贴着温室墙壁。外侧矩形包括最外面的角落，这是完整的平地，即使墙壁似乎穿过了他们。与耕地不同的是，温室边缘和木框都会阻碍果树的生长，即使是家具（如花盆和小桶），纯粹的装饰，不要排挤果树以及拖延它们的生长。事实上，果树可以栽种并生长在视觉装饰的顶部（在同一块地上），如果可能的话。（很难想象为什么在上面栽树是可行的。）<br>
−
 
+
因此，植树时唯一要考虑的因素是它们彼此之间的距离，以及任何可能放在木框上的洒水器。如果果树在完全生长之前，洒水器正占用果树周围的八个地块，那么果树的生长将会拖延甚至停止。综合上述情况，在果树完全生长期间，可能有必要移除洒水器。或者相反，在外侧矩形上栽树并远离洒水器。<br>
−
Therefore, the only considerations to be made when planting trees are their proximity to one another, and to any sprinklers that might be placed on the wood border. The trees will stall and refuse to grow if a sprinkler is occupying the 8-tile prohibited zone around the tree before it reaches maturity. As such, it may be necessary to temporarily move sprinklers for one season while the tree grows to its full size, or instead, to plant some of the trees in the outer rectangle, away from the sprinklers.
+
考虑到这一点，在温室内种植多达18棵果树是可能的。下图显示的是其中一种可能的最佳布局。
  
−
With this in mind, it is possible to grow as many as 18 fruit trees inside the greenhouse. One possible optimal configuration is displayed in the image that follows.
 
  
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
−
Optimalgreenhousefinal.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s and 18 [[Fruit Trees]] placed to maximize planting space and trees.
+
Optimalgreenhousefinal.png|6 个铱制洒水器与18棵果树的放置方法
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
====Tip====
+
==== 小贴士====
−
You may notice that the given optimal configuration places one tree so that it blocks direct access to the right side of the watering can. One must go around the tree to get water. The image of the filled Greenhouse below, however, opens the access by placing only five trees in the north (top) row, reducing the total number of trees to 17. An alternative placement puts one tree in the outer rectangle, one tile away from the right side of the watering trough. Moving the next tree east one tile east, and the last tree into the corner, completes a reconfiguration that allows both easy access to the watering can and the maximum 18 trees in the Greenhouse, all without planting on top of any visual objects.
+
你可能注意到，依据图中指定的最佳布局放置的树有可能阻挡玩家直接从右侧水槽取水，从而必须绕开树取水。然而，在下面的填充温室的图像中，只在北面（顶部）栽了五棵树，使树的总数减少到17棵。另一种放置方式是把一棵树种在外侧的矩形中，那一块地远离水槽的右侧。把下一棵树移到东面的一块地上，再把最后一棵树进入角落，从而完成一次重新布局。既可以方便地使用水槽，又可以在温室中种植最多的18棵树，而不需要种植在任何视觉装饰上。
  
 
==状态==
 
==状态==

2017年10月24日 (二) 10:03的版本

Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑SdValW 1314于2017-10-24 10:03:14.

温室
Greenhouse.png
可全年种植任何季节的作物的地方！
信息
建造成本 完成茶水间收集包
或
在JOJA社区开发模式中花data-sort-value="35000">Gold.png35,000金购入
建筑材料 无
尺寸
7x6

温室是一开始就在农场上的建筑物。但是，最初它处于损坏状态，所以无法使用。

该建筑可以通过完成社区中心的茶水间收集包修理，或者通过JOJA社区开发模式中花data-sort-value="35000">Gold.png35,000金购入。

种植在温室内的农作物不受季节的限制和影响。无论一哪个季节，温室都可以种植大部分作物和果树。

基础

建筑内部提供了10×12的格子来给农作物生长, 以及一个水槽来灌满你的喷壶。

在温室中不需要稻草人来防止乌鸦偷吃农作物。

作物和果树永远不会被闪电劈中。

温室中肥料将持续一个季节。

果树能够被种在围绕在土壤的木框之外。

蜂房在温室中将不会产出蜂蜜。

优化产量

考虑到温室允许生产大多数作物，不管季节如何，而它有限的空间是非常宝贵的，不应该浪费。

洒水器布置

如果你计划用自动洒水器来灌溉农田，一些土地必须腾出来以放置洒水器。种植面积太大，以至于任何一种洒水器都不能从边缘浇灌到中心。另外，12×10形状的可耕种区域仅用正方形洒水范围的洒水器是不能完全覆盖的。
下图给出的方案是占用最少的耕地来灌溉所有作物，也是在温室里放置洒水器的最佳方式。有些洒水器必然被放置在木框上。铱制洒水器只有4块耕地（3.3%）必须被占用；而优质洒水器则占用12块耕地（10%）。

  • 6个优质洒水器，其中12块耕地（-10%）被占用，可种植108株作物。

  • 6个铱制洒水器，只有4块耕地（-3.3%）被占用，可种植116株作物。

果树的安排

果树能够在环绕土地的木框以外的平地生长。这块区域有两格宽，内侧矩形紧贴着木框，外侧矩形紧贴着温室墙壁。外侧矩形包括最外面的角落，这是完整的平地，即使墙壁似乎穿过了他们。与耕地不同的是，温室边缘和木框都会阻碍果树的生长，即使是家具（如花盆和小桶），纯粹的装饰，不要排挤果树以及拖延它们的生长。事实上，果树可以栽种并生长在视觉装饰的顶部（在同一块地上），如果可能的话。（很难想象为什么在上面栽树是可行的。）
因此，植树时唯一要考虑的因素是它们彼此之间的距离，以及任何可能放在木框上的洒水器。如果果树在完全生长之前，洒水器正占用果树周围的八个地块，那么果树的生长将会拖延甚至停止。综合上述情况，在果树完全生长期间，可能有必要移除洒水器。或者相反，在外侧矩形上栽树并远离洒水器。
考虑到这一点，在温室内种植多达18棵果树是可能的。下图显示的是其中一种可能的最佳布局。


  • 6个铱制洒水器与18棵果树的放置方法

小贴士

你可能注意到，依据图中指定的最佳布局放置的树有可能阻挡玩家直接从右侧水槽取水，从而必须绕开树取水。然而，在下面的填充温室的图像中，只在北面（顶部）栽了五棵树，使树的总数减少到17棵。另一种放置方式是把一棵树种在外侧的矩形中，那一块地远离水槽的右侧。把下一棵树移到东面的一块地上，再把最后一棵树进入角落，从而完成一次重新布局。既可以方便地使用水槽，又可以在温室中种植最多的18棵树，而不需要种植在任何视觉装饰上。

状态

  • 初始状态

  • 维修后

  • 内部

  • Greenhousefruit.jpg

    填满

历史

  • 1.0：加入
  • 1.07：不能再在土壤周围的周边地板上种植树木。
  • 1.1：树木再次可以种植在外围的地板上。
取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=温室&oldid=5068”