Stardew Valley Wiki

“工具”的版本间的差异

（创建页面，内容为“'''工具''' help you do things in the world. 你可以攜帶在你的背包內,或存放在 木箱。 You can upgrade your tools at the Blacksmith#Upgrade To...”）
 
 
（未显示26个用户的113个中间版本）
第1行： 第1行：
−
'''工具''' help you do things in the world.  你可以 攜帶 在你的背包 內,或存 放在 [[ 木 箱]]。 You can upgrade your tools at the [[Blacksmith#Upgrade Tools|Blacksmith]] for money and metal bars (or raw ore), with upgrades taking two days to complete. During the upgrade, you can't buy anything or ask [[Clint]] to break open geodes. Tools must go in ascending order of materials in order to upgrade. Copper tools can't be upgraded directly to iriduim, etc.
+
'''工具''' 能帮你在游戏中完成很多事情。 你可以 把工具放 在你的[[物品栏| 背包]]里便于使用，不需要的时候也可以 放在[[ 宝 箱]] 里 。
  
−
Tip: The practical meaning of an upgrade "taking two days to complete" is that you will wake up on two successive days without your tool. (It is at the blacksmith's.) This means that on the day you bring it in to be upgraded, you may first use the tool for any number of hours, so long as you hand it over to the blacksmith before the shop's closing time. You will then have one complete day without the tool. The second day, you may retrieve the upgraded tool at any time after the shop opens, and then use it freely. Thus, "two days" does not end up meaning exactly 48 hours, but something less than that. It is somewhat clearer to think of it as two nights.
+
== 升级 ==
 +
你可以花费[[金币]]和金属锭在[[铁匠铺]]升级你的工具，升级需要等待2天时间。升级完成的当天，如果铁匠铺（因为[[节日]]等原因）未营业，则只能等到铁匠铺营业时才能取回已升级的工具。工具升级必须按顺序升级，比如：铜制工具不能直接升级成铱制工具。
  
−
==鋤頭==
+
注：工具升级“需要2天完成”的实际含义是：在连续的2天中，你醒来时工具是不在你身上的。你可以在白天使用工具，然后赶在铁匠铺关门前将其进行升级。在接下来的一天里，你无法使用这个工具。但到了第二天，你就可以前往铁匠铺获取升级后的工具，并在之后的时间里一直使用。
−
Used to dig and till soil. After you have upgraded to the copper hoe, hold down left click to cycle between the different areas of effect. Hoes can also be used to dig up [[Artifact Spot]]s seen around the world, to reveal hidden items.
 
  
−
It is noteworthy that the hoe cannot till areas with floor/path tiles place over them. This also prevent objects placed on these floor/path tiles from being uprooted. Hence placing sprinklers over a floor/path tiles will aid in efficiently tilling soil when the season changes.  
+
  工具升级完成后，玩家每天醒来时，屏幕左下角会有一条消息提示（如果当天铁匠铺不营业，则等到铁匠铺营业时才会出现此消息提醒）。如果玩家当天未领取已升级的工具，则第二天会继续提示。
 +
==锻造==
 +
{{main article|锻造}}
 +
{{#lst:锻造|Enchantments}}
  
−
You can use the hoe to dig up dirt around town to get clay. In the Winter you can also get Winter Root and Snow Yams.
+
==工具的能量消耗计算==
 +
你对一项技能的掌握决定了你在使用该类工具时消耗的[[能量]]多少。
 +
当你所有的[[技能]]等级为0时，使用[[锄头]]/[[十字镐]]/[[斧头]]/[[喷壶]]会花费2点[[能量]]，如果是失败的使用--比如说用最开始的[[斧头]]去砍[[大圆木]](至少需要[[斧头|钢斧头]])--则会消耗1点[[能量]]。但''钓鱼竿''是个例外，每次抛竿都会消耗8点[[能量]]，无论扔没扔到水中。
  
−
{| class="wikitable sortable"
+
每次[[技能]]等级的提升都会让你在使用对应的工具时减少0.1的[[能量]]消耗，如果通过[[烹饪|食谱]]的buff来让技能等级超过10，那么也会继续减少0.1。举个例子，当你食用[[烹饪#食谱|矿工特供]]后获得的[[采矿]]+3buff可以让你的[[采矿]]等级达到13，那么此时你使用[[十字镐]]则只需要消耗0.7体力。虽然游戏提供数值的小数点计算，但'''能量条'''还是会四舍五入取整的。
−
! 圖 片
+
 
−
!名 稱
+
[[喷壶]]的能量消耗计算要更为复杂。每次给[[喷壶]]升级都会让它的能量消耗增加2。和上面说的一样，[[技能|耕种]]等级的提升也会减少它的能量消耗--也是0.1。这样带来的效果是，[[技能|耕种]]0级时，基础喷壶可以消耗2点能量来浇灌1个耕地，而满蓄力的铱制喷壶可以消耗10点能量浇灌18格耕地。使用铱制喷壶浇灌单格土地所消耗的能量还是2。当喷壶没水时使用或者是给喷壶装水都是不消耗能量的。
−
! 價格
+
 
−
! 材 料
+
当你升级[[斧头]]/[[锄头]]/[[十字镐]]时，并不会像喷壶那样增加能量的消耗，还会是2。同样的，[[技能]]的升级对这些工具的能量消耗减少也是适用的。最终结果就是做同一件工作你所消耗的能量总量减少了。值得一提的事，[[锄头]]这种工具，无论蓄力与否，在[[技能|耕种]]等级为0时，也只会消耗2点能量。
−
! 說明
+
 
 +
{|
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
===受等级影响的工具===
 +
'''耕种'''
 +
* [[锄头]]
 +
* [[喷壶]]
 +
 
 +
'''采集'''
 +
* [[斧头]]
 +
 
 +
'''钓鱼'''
 +
* [[工具#钓鱼竿|钓鱼竿]]
 +
* [[蟹笼]]
 +
 
 +
'''采矿'''
 +
* [[十字镐]]
 +
|style="width: 48px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
===不受等级影响的工具===
 +
不消耗体力的工具
 +
* [[武器]]
 +
** [[武器#剑|剑]]
 +
** [[武器#棍棒|棍棒]]
 +
** [[武器#匕首|匕首]]
 +
** [[武器#弹弓|弹弓]]
 +
* [[镰刀]]
 +
* [[金色的镰刀]]
 +
* [[铱镰刀]]
 +
* [[淘盘]]（任何类型）
 +
固定消耗4点体力值的工具
 +
* [[挤奶桶]]
 +
* [[剪刀]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== 锄头 ==
 +
{{main article|锄头}}
 +
锄头主要用于开垦[[耕种]]所需的土地，以及挖掘[[远古斑点]]。锄头升级后，长按鼠标左键“蓄力”，即可一次挖掘多个地块。
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
! 图 片
 +
!名 称
 +
! 费用
 +
! 原 料
 +
! 工具特点
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hoe.png]]
 
|[[File:Hoe.png]]
−
|[[ 鋤頭]]
+
|[[ 锄头#锄头等级|锄头]]
−
|data-sort-value="0"|入門 工具
+
| 初始 工具
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Hoe.png]]
 
|[[File:Copper Hoe.png]]
−
|[[ 銅鋤頭]]
+
|[[ 锄头#锄头等级|铜锄头]]
−
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|{{price|2000}}
 
|
 
|
−
{{name| 銅錠|5}}
+
{{name|Copper Bar|5}}
−
| 左鍵按住，前方3 格 直線挖掘
+
| 单次锄地面积会直线延伸至三 格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Hoe.png]]
 
|[[File:Steel Hoe.png]]
−
|[[ 鋼鋤頭]]
+
|[[ 锄头#锄头等级|钢锄头]]
−
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
+
|{{price|5000}}
 
|
 
|
−
{{name| 鐵錠|5}}
+
{{name|Iron Bar|5}}
−
| 左鍵按住，前方5 格 直線挖掘
+
| 单次锄地面积会直线延伸至五 格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Hoe.png]]
 
|[[File:Gold Hoe.png]]
−
|[[金 鋤頭]]
+
|[[ 锄头#锄头等级| 金 锄头]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
+
|{{price|10000}}
 
|
 
|
−
{{name| 金錠|5}}
+
{{name|Gold Bar|5}}
−
| 左鍵按住，前方3X3 格 正方形挖掘
+
| 单次锄地面积会增至3x3 格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Hoe.png]]
 
|[[File:Iridium Hoe.png]]
−
|[ 銥鋤頭]]
+
|[[锄头#锄头等级|铱锄头]]
−
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
+
|{{price|25000}}
 
|
 
|
−
{{name| 銥錠|5}}
+
{{name|Iridium Bar|5}}
−
| 左鍵按住，前方6X3 格 長方形挖掘
+
| 单次锄地面积会增至6x3 格
 
|}
 
|}
  
−
==十字 鎬==
+
== 十字 镐 ==
−
Used mainly for breaking stones and furniture items (including floors and sprinklers). With each upgrade level, the number of hits required are reduced and bigger stones may become breakable.
+
{{main article|十字镐}}
 +
主要用来敲碎[[石头]]和收取放置的[[设备]]或[[家具]]物品。也可以用来使[[锄头]]开垦过的土地恢复原状。
 +
 
 +
使用十字镐也能对[[怪物]]造成轻微的伤害，效果与[[武器]]类似。
  
−
Using the pickaxe on an enemy will deal a small portion of damage to the monster, similarly to swing action tools. They can also be used to un-till soil tilled with a hoe.
+
{|class="wikitable sortable"
−
{| class="wikitable sortable"
+
! 图 片
−
! 圖 片
+
!名 称
−
!名 稱
+
! 费用
−
! 價格
 
 
!材料
 
!材料
−
! 說明
+
! 工具特点
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickaxe.png]]
 
|[[File:Pickaxe.png]]
−
|[[十字 鎬]]
+
|[[十字 镐]]
−
|data-sort-value="0"|入門 工具
+
| 初始 工具
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Pickaxe.png]]
 
|[[File:Copper Pickaxe.png]]
−
|[[ 銅 十字 鎬]]
+
|[[十字 镐|铜十字镐]]
−
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|{{price|2000}}
−
|
+
|{{name|Copper Bar|5}}
−
{{name| 銅錠|5}}
+
|可以 开采矿山中 的大石 头（2*2 ）
−
|可以 開採礦洞裡 的大石 頭（2x2大小的石頭 ） 。
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Pickaxe.png]]
 
|[[File:Steel Pickaxe.png]]
−
|[[ 鋼 十字 鎬]]
+
|[[十字 镐|钢十字镐]]
−
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
+
|{{price|5000}}
−
|
+
|{{name|Iron Bar|5}}
−
{{name| 鐵錠|5}}
+
|可以 开采农场中 的 巨 石 （2*2 ）
−
|可以 開採農場裡 的 大 石 頭（2x2大小的石頭 ） 。
+
 可以 移除矿山中阻碍与[[矮人]] 交谈的障碍物
−
 可以 打破礦井內的石頭障礙與 [[矮人]] 談話。
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Pickaxe.png]]
 
|[[File:Gold Pickaxe.png]]
−
|[[金十字 鎬]]
+
|[[ 十字镐| 金十字 镐]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
+
|{{price|10000}}
−
|
+
|{{name|Gold Bar|5}}
−
{{name| 金錠|5}}
+
|可以 打碎陨 石。大 部分 石 头敲 碎 只要敲几下 ，包括小石 头现在 只 要敲1 下。
−
|可以 挖掘隕 石。大 多數 石 頭會在幾次撞擊中破 碎，包括小石 頭， 只 需要1 下。
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Pickaxe.png]]
 
|[[File:Iridium Pickaxe.png]]
−
|[[ 銥 十字 鎬]]
+
|[[十字 镐|铱十字镐]]
−
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
+
|{{price|25000}}
−
|
+
|{{name|Iridium Bar|5}}
−
{{name| 銥錠|5}}
+
| 使用铱金镐敲碎 石 头 的 次数明显减少 ，包括在骷 髅 洞 穴里。
−
| 加快礦 石的 開採速度 ，包括在骷 髏 洞
 
 
|}
 
|}
  
−
==Axes==
+
== 斧头 ==
−
Used to chop down [[Trees]] for [[wood]] and [[sap]] and to gather [[Hardwood]] from a [[Large Stump]] or a [[Large Log]].
+
{{main article|斧头}}
−
Similarly to swing action tools, it can damage the enemy by small damage.
+
用于砍伐[[ 树]] 获得[[ 木材]] 和[[ 树液]] ，也可以用于从[[ 大树桩]] 或[[ 大圆木]] 中收集[[ 硬木]] 。还可以用来收获[[农作物#巨大作物|巨大作物]]。
−
Every level upgrades, tree will take 2 less hits and 1 hit less for stump.
+
 
 +
类似十字镐，它也能对[[怪物]]造成轻微的伤害。
  
−
Can also be used to harvest Giant [[Crops]].
+
{|class="wikitable sortable"
−
{| class="wikitable sortable"
+
! 图片
−
!Image
+
! 名称
−
!Name
+
! 费用
−
!Cost
+
! 材料
−
!Ingredients
+
! 工具特点
−
!Improvements
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Axe.png]]
 
|[[File:Axe.png]]
−
|[[Axe]]
+
|[[ 斧头]]
−
|data-sort-value="0"|Starter Tool
+
| 初始工具
 
|
 
|
−
|10 hits to chop down trees, 5 hits to chop down small stumps.
+
| 将树砍倒要10下，将小树桩砍倒要5下。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Axe.png]]
 
|[[File:Copper Axe.png]]
−
|[[Copper Axe]]
+
|[[ 斧头|铜斧头]]
−
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|{{price|2000}}
−
|
+
|{{name|Copper Bar|5}}
−
{{name|Copper Bar|5}}
+
| 可以砍大树桩。砍倒树要砍8下，砍倒小树桩要4下。
−
|Able to chop large stumps. 8 hits to chop down trees, 4 hits to chop down small stumps.
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Axe.png]]
 
|[[File:Steel Axe.png]]
−
|[[Steel Axe]]
+
|[[ 斧头|钢斧头]]
−
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
+
|{{price|5000}}
−
|
+
|{{name|Iron Bar|5}}
−
{{name|Iron Bar|5}}
+
| 可以砍圆木。砍倒树要砍6下，砍倒小树桩要3下。
−
|Able to chop large logs. 6 hits to chop down trees, 3 hits to chop down small stumps.
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Axe.png]]
 
|[[File:Gold Axe.png]]
−
|[[Gold Axe]]
+
|[[ 斧头|金斧头]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
+
|{{price|10000}}
−
|
+
|{{name|Gold Bar|5}}
−
{{name|Gold Bar|5}}
+
| 砍倒树要砍4下，砍倒小树桩要2下。
−
|4 hits to chop down trees, 2 hits to chop down small stumps.
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Axe.png]]
 
|[[File:Iridium Axe.png]]
−
|[[Iridium Axe]]
+
|[[ 斧头|铱斧头]]
−
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
+
|{{price|25000}}
−
|
+
|{{name|Iridium Bar|5}}
−
{{name|Iridium Bar|5}}
+
| 砍倒树要砍2下，砍倒小树桩要1下。
−
|2 hits to chop down trees, 1 hit to chop down small stumps.
 
 
|}
 
|}
  
−
==Watering Cans==
+
== 喷壶 ==
−
Used to water crops. Any can can be refilled at any body of water, or at a well. Spending a day without watering your plants will delay or wither your crops. If it is raining, crops do not need to be watered.
+
{{main article|喷壶}}
 +
用来给农作物浇水，一天没有浇水你的农作物将会延迟生长。如果下雨，农作物是不需要浇水的。
  
−
Tip: Using [[Fertilizer#Types of Fertilizer|Retaining Soil]] may keep your crops watered for another day.
+
注：使用[[ 肥料# 肥料种类| 初级保湿土壤]] 可以在第二天保持你的农作物的水份。
  
−
Upgrading the watering can changes what a sustained left click does: you hold down the left click to increase the can's areas of effect.
+
升级浇喷壶可以改变长按左键的效果：你长按左键可以增大浇灌的区域。
−
Watering a larger area with one left-click costs the '''same water and stamina''' as if you were to water one tile with a quick click, so using the sustained effect is recommended when you have large amounts of watering to do.
 
  
−
Tip: Upgrading the watering can requires some planning, as you face one full day unable to water your crops, plus some hours on the days before and after, as well as travel twice to the blacksmith shop. The best time to upgrade the watering can is when it is not needed. Bring it in for upgrade when the weather forecast predicts rain the next day, or on the 27th day of any season. Remember that if you cannot harvest your crops on the 28th, they will die when the season ends anyway. Of course, if you have planted a crop that grows across the two seasons, it will still want watering as usual, so you will either need to skip it for a day, or look for rain instead.
+
{|class="wikitable sortable"
−
 
+
! 图片
−
{| class="wikitable sortable"
+
! 名称
−
!Image
+
! 费用
−
!Name
+
! 材料
−
!Cost
+
! 工具特点
−
!Ingredients
 
−
!Improvements
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Watering Can.png]]
 
|[[File:Watering Can.png]]
−
|[[Watering Can]]
+
|[[ 喷壶]]
−
|data-sort-value="0"|Starter Tool
+
| 初始工具
 
|
 
|
−
|Has a total water capacity of '''40''' charges before it has to be refilled.
+
| 灌满的喷壶一次可以浇灌'''40''' 次
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Watering Can.png]]
 
|[[File:Copper Watering Can.png]]
−
|[[Copper Watering Can]]
+
|[[ 喷壶|铜喷壶]]
−
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|{{price|2000}}
−
|
+
|{{name|Copper Bar|5}}
−
{{name|Copper Bar|5}}
+
| 容量提高到'''55''' 次。
−
|Capacity increased to '''80''' charges.
+
增大最大浇水面积到''' 直线3格''' 。
−
Increases maximum area of effect to '''3 tiles in a straight line'''.
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Watering Can.png]]
 
|[[File:Steel Watering Can.png]]
−
|[[Steel Watering Can]]
+
|[[ 喷壶|钢喷壶]]
−
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
+
|{{price|5000}}
−
|
+
|{{name|Iron Bar|5}}
−
{{name|Iron Bar|5}}
+
| 容量提高到'''70''' 次。
−
|Capacity increased to '''100''' charges.
+
增大最大浇水面积到''' 直线5格''' 。
−
Increases maximum area of effect to '''5 tiles in a straight line'''.
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Watering Can.png]]
 
|[[File:Gold Watering Can.png]]
−
|[[Gold Watering Can]]
+
|[[ 喷壶|金喷壶]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
+
|{{price|10000}}
−
|
+
|{{name|Gold Bar|5}}
−
{{name|Gold Bar|5}}
+
| 容量提高到'''85''' 次。
−
|Capacity increased to '''185''' charges.
+
增大最大浇水面积到'''3*3''' （相当于9格）。
−
Increases maximum area of effect to a '''3x3 area''' (9 corresponding tiles).
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Watering Can.png]]
 
|[[File:Iridium Watering Can.png]]
−
|[[Iridium Watering Can]]
+
|[[ 喷壶|铱喷壶]]
−
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
+
|{{price|25000}}
−
|
+
|{{name|Iridium Bar|5}}
−
{{name|Iridium Bar|5}}
+
| 容量提高到'''100''' 次。
−
|Capacity increased to '''334''' charges.
+
增大最大浇水面积到'''3*6''' （相当于18格）。
−
Increases maximum area of effect to a '''6x3 area''' (18 corresponding tiles).
 
 
|}
 
|}
  
−
==Fishing Poles==
+
== 垃圾桶 ==
−
Used to [[Fishing|catch fish]]. Hold down left click to charge the cast, use WASD or the arrow keys to slightly adjust the placement of the hook.
+
{{main article|垃圾桶（工具）}}
 +
在[[ 物品栏]]中丢弃物品的工具。
 +
 
 +
升级后的垃圾桶会返还一部分被丢弃物品的价值。
 +
{{#lst:垃圾桶（工具）|trashcans}}<!-- 此处的表格引用自[[垃圾桶（工具）]]页面，如需修改表格内容，请编辑[[垃圾桶（工具）]]页面上的“垃圾桶等级”段落。 -->
 +
 
 +
== 钓鱼竿 ==
 +
{{main article| 钓鱼}}
 +
可以用来[[钓鱼]] 。长按左键来投掷鱼线，使用WASD或方向键来微调鱼钩的位置。
 +
{{#lst:钓鱼|钓鱼竿}}<!-- 此处的表格引用自[[钓鱼]]页面，如需修改表格内容，请编辑[[钓鱼]]页面上的“钓鱼竿”段落。 -->
  
−
{{:Fishing/Tool}}
+
== 淘盘 ==
 +
{{main article|淘盘}}
 +
可以用来与水中随机出现的“闪烁的光”交互，从而获得矿物以及其他物品（例如[[幸运戒指]]）的工具。
 +
{{#lst: 淘盘|pan}}<!-- 此处的表格引用自[[淘盘]]页面，如需修改表格内容，请编辑[[淘盘]]页面上的“淘盘等级”段落。 -->
  
−
==Other Tools==
+
== 其他工具 ==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Cost
+
! 费用
−
!Description
+
! 描述
−
!Location
+
!获取途径
 +
|-
 +
|style="text-align: center;"|''无''
 +
|12格背包
 +
|初始拥有
 +
|用于携带您的库存物品，这使得物品可供立即使用。
 +
|一开始背包可以装12个物品，但是它可以升级。
 +
|-
 +
|[[File:Backpack.png|center]]
 +
|24格背包
 +
|{{price|2000}}
 +
|打开背包的第2行（扩充12个格子）。
 +
|在收到广告邮件之后，在[[皮埃尔的杂货店]]‏‎中购买。
 +
|-
 +
|[[File:36 Backpack.png|center]]
 +
|36格背包
 +
|{{price|10000}}
 +
|打开背包中的第3行（扩充12个格子）。
 +
|购买了24格背包之后，在[[皮埃尔的杂货店]]‏‎中购买。
 +
|-
 +
|[[File:Scythe.png|center]]
 +
|[[鐮刀]]
 +
|初始拥有
 +
|{{Description|Scythe}}
 +
|初始工具
 
|-
 
|-
−
|[[File:Scythe.png]]
+
|[[File:Golden Scythe.png|center]]
−
|[[Scythe]]
+
|[[ 金色的镰刀]]
−
|data-sort-value="0"|Starter Tool
+
|data-sort-value="0"| 不适用
−
|Use to cut grass and convert into [[hay]] (after getting the [[silo]] while the silo is not full).
+
|{{Description|Golden Scythe}}
−
|You start with one.
+
|[[ 采石场矿井]] 内获得。
 
|-
 
|-
−
|[[File:Milk Pail.png]]
+
|[[File:Iridium_Scythe.png|center]]
−
|[[Milk Pail]]
+
|[[ 铱镰刀]]
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="0"|不适用
−
|Use to gather [[milk]] from [[goat]] or a [[cow]].
+
|{{Description|Iridium Scythe}}
−
|Purchased from [[Marnie's Ranch]].
+
| 选择 [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 精通山洞#精通| 耕种精通]] 后获得。
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shears.png]]
+
|[[File:Milk Pail.png|center]]
−
|[[Shears]]
+
|[[ 挤奶桶]]
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|{{price|1000}}
−
|Use to collect [[wool]] from [[sheep]].
+
| 用来从[[牛|奶牛]]或[[ 山羊]] 那收集[[ 牛奶]] 和[[羊奶]]。
−
|Purchased from [[Marnie's Ranch]].
+
| 从[[ 玛妮的牧场]] 购买。
 
|-
 
|-
−
|[[File:Heater.png]]
+
|[[File:Shears.png|center]]
−
|[[Heater]]
+
|[[ 剪刀]]
−
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|{{price|1000}}
−
|Use to keep animals warm and happy during the winter.
+
| 用来从[[绵羊]]身上收集[[动物毛|羊毛]]。
−
|Purchased from [[Marnie's Ranch]].
+
| 从[[ 玛妮的牧场]] 购买。
 
|-
 
|-
−
|[[File:Backpack.png]]
+
|[[File:Heater.png|center]]
−
|24 Size Backpack
+
|[[加热器]]
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|Unlocks the 2nd row of inventory (12 more slots).
+
| 为你的动物在冬天时保持温暖和快乐。
−
|Purchased from [[Pierre's General Store]] after receiving advertising mail.
+
| 从[[ 玛妮的牧场]] 购买。
 
|-
 
|-
−
|[[File:36 Backpack.png]]
+
|[[File:Auto-Grabber.png|center]]
−
|36 Size Backpack
+
|[[自动采集器]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
+
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
−
|Unlocks the 3rd row of inventory (12 more slots).
+
| 每天早晨自动从你的动物处采集。适用于奶[[牛]]、[[绵羊]]和[[山羊]]。
−
|Purchased from [[Pierre's General Store]] after buying 24 Size Backpack.
+
| 在达到[[耕种#耕种技能|耕种等级10]]后解锁，玩家将收到来自[[ 玛妮]] 的邮件。
 
|-
 
|-
−
|[[File:Copper Pan.png]]
+
|[[File:Auto-Petter.png|center]]
−
|[[Copper Pan]]
+
|[[ 自动抚摸机]]
−
|data-sort-value="0"|
+
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
−
|Use to gather [[Blacksmith|ore]] from streams.
+
|{{Description|Auto-Petter}}
−
|Unlocked via completing the [[Community Center]] fishing [[Bundles]] or Joja upgrades.
+
| 在完成[[Joja社区发展申请书]] 后[[Joja超市]] 售卖，<br />[[ 骷髅洞穴]] 稀有奖励。
 
|}
 
|}
 +
 +
== 丢弃工具 ==
 +
大部分工具都不可以通过放入[[物品栏]]的[[垃圾桶（工具）|垃圾桶]]中或是通过拖出物品栏外丢弃。可以被丢弃的工具有：所有鱼竿、[[自动采集器]]、[[加热器]]和[[淘盘]]。
 +
 +
如果玩家因为某种原因丢失了[[镰刀]]、[[斧头]]、或[[喷壶]]（比如在[[矿井]]中因为生命值降到0而昏迷），那么第二天，初始等级的对应工具要么会出现在玩家醒来的床旁边或是冰箱中（如果家中已经有[[农舍|厨房]]），要么会出现在[[镇长的庄园]]里的失物招领箱中。镇长[[刘易斯]]也有可能给你写一封信，并将工具附在信中，说他找到了这些东西并将其归还。
 +
 +
== 漏洞 ==
 +
*在[[合作]]模式中，玩家有可能在矿井中丢失工具并无法找回。可行的解决方法是让主持人以外的玩家再新建一个角色。新角色留下工具后退出游戏，再返回继续使用其原来的人物。
 +
*在卡利科沙漠的仙人掌上挥舞镐子、斧头、锄头时，工具会在动画中消失。
 +
*如果玩家在远离钓鱼点的地方使用钓鱼竿，它可能会将玩家冻结在原地。这将禁用所有菜单，并且无法在非强制的情况下保存或退出游戏。
 +
*在PC端，如果玩家在动画过程中按下 {{key|左 Shift}} + {{key|R}} + {{key|Delete}} ，这将取消动画。这可以用来更快地砍树、打碎岩石等。
 +
 +
==历史==
 +
{{History|1.4|现在当你的工具在[[克林特]]处升级完毕时会出现提示。}}
 +
{{History|1.5|添加了附魔功能。}}
 +
{{History|1.6|现在被击晕时，将不会丢失金色的镰刀、无尽武器、工具。}}
 +
{{History|1.6.3|现在工具在[[克林特]]处升级时也可以使用铁匠商店以及砸开晶石了。}}
  
 
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
 +
 +
[[Category:工具]]
 +
 +
[[de:Werkzeuge]]
 +
[[en:Tools]]
 +
[[es:Herramientas]]
 +
[[fr:Outils]]
 +
[[it:Attrezzi]]
 +
[[ja:どうぐ]]
 +
[[ko:도구들]]
 +
[[hu:Eszközök]]
 +
[[pt:Ferramentas]]
 +
[[ru:Инструменты]]
 +
[[tr:Aletler]]

2024年5月25日 (六) 17:50的最新版本

工具能帮你在游戏中完成很多事情。你可以把工具放在你的背包里便于使用，不需要的时候也可以放在宝箱里。

升级

你可以花费金币和金属锭在铁匠铺升级你的工具，升级需要等待2天时间。升级完成的当天，如果铁匠铺（因为节日等原因）未营业，则只能等到铁匠铺营业时才能取回已升级的工具。工具升级必须按顺序升级，比如：铜制工具不能直接升级成铱制工具。

注：工具升级“需要2天完成”的实际含义是：在连续的2天中，你醒来时工具是不在你身上的。你可以在白天使用工具，然后赶在铁匠铺关门前将其进行升级。在接下来的一天里，你无法使用这个工具。但到了第二天，你就可以前往铁匠铺获取升级后的工具，并在之后的时间里一直使用。

工具升级完成后，玩家每天醒来时，屏幕左下角会有一条消息提示（如果当天铁匠铺不营业，则等到铁匠铺营业时才会出现此消息提醒）。如果玩家当天未领取已升级的工具，则第二天会继续提示。

锻造

主要文章：锻造

你可以花费一个五彩碎片和20个火山晶石，对任何近战武器或工具进行附魔（镰刀除外）。

每个武器或工具只能有一个附魔，附魔的结果是随机的。可以再消耗一个五彩碎片重新附魔，重新附魔的结果不与之前的两次附魔结果相同。

附魔是根据你附魔任何工具的次数随机决定的，所以重新加载游戏，再附魔不同的工具会改变进度。

武器附魔

该类附魔只适用于近战武器（不能给弹弓附魔）。

名称 效果
巧妙 武器特殊动作的冷却时间降低50%。（效果可以与特技者堆叠，总共减少75%的冷却时间。）
虫子杀手 对虫类怪物（蛆、苍蝇、臭虫、蜘蛛、岩石蟹及其变种）的伤害翻倍。可以杀死甲虫。
十字军 对木乃伊、幽灵、骷髅、暗影狂徒、暗影萨满、暗影狙击手及其变种的伤害增加50%。同时木乃伊被击杀后不会再复活。
吸血鬼 当攻击时，有9%几率回复生命值。回复的生命值为所攻击怪物最大血量的9%~10.67%，回复量不会随武器攻击力变化。
干草 破坏杂草时，有50%概率获得纤维，33%概率获得干草（筒仓未满则进入筒仓，筒仓满了以掉落物形式出现）。

龙牙附魔

龙牙附魔可以与武器附魔叠加，消耗1个  龙牙和10个  火山晶石。 任何等级高于15级的武器或银河系列武器都无法使用龙牙附魔。

有几率附出两个不重复的词条，其中防御，重量，史莱姆刮泥互斥且不可能单独出现；攻击，暴击率，暴击威力，史莱姆专杀，速度互斥；附魔的等级上限都取更小的一边

（附：附出攻击，暴击率，暴击威力，史莱姆专杀，速度的概率都一样为20%。当武器等级>10时，另一个附魔是重量的概率为12.5%，是史莱姆刮泥的概率为10.9375%；当武器等级<=10时，另一个附魔是防御的概率为12.5%，是重量的概率为10.9375%，是史莱姆刮泥的概率为9.5703125%.）

名称 等级范围 效果
防御(武器等级<=10时) +1~2或(武器等级/2+1) 减少玩家受到的物理伤害
重量 -1~5 降低武器的击退
史莱姆刮泥 N/A（5） 击杀任意种类史莱姆或大型史莱姆时多掉落1~√(怪物血量上限)/3+1个史莱姆泥
攻击 +1~5或(武器等级/2+1) 增加玩家的基础伤害，每级增加3点
暴击率 +1~3或((武器等级-1)/3) 增加玩家攻击时触发暴击的概率
暴击威力 +25~75或int((武器等级-1)/3)*25 增加玩家触发暴击时造成的伤害
速度 +1~(4-武器速度)或(武器等级-1) 加快武器的挥动速度
史莱姆专杀 N/A（5） 攻击任意种类史莱姆时造成的伤害*1.33+1

工具的附魔

名称 斧头 鱼竿 锄头 十字镐 喷壶 淘盘 效果
自动上钩
 
  • 钓到垃圾和凝胶时自动收杆
  • 钓鱼上钩时自动进入钓鱼小游戏
考古学家
 
 
无底洞
 
  • 不再需要填充，无限容量
省力
 
 
 
 
 
  • 使用工具时不再消耗体力
丰富
 
 
  • 锄头挖掘远古斑点有50%的概率获得双倍产物
  • 使淘盘增加矿石的获得数量
捕鱼
 
  • 有小概率可以捕获当前水域的鱼
精通
 
  • 手持鱼竿时，使钓鱼等级+1
强力
 
 
  • 使十字镐等级提升1级
  • 使斧头等级提升2级
耐用
 
  • 有50%的概率使鱼竿在使用后不消耗鱼饵的数量以及渔具的耐久
范围
 
 
 
  • 使锄头与喷壶的最大蓄力范围增大至5x5的矩形范围
  • 使淘盘的使用范围增大
木屑
 
  • 从橡木、枫树、松树、棕榈树和桃花心木上获得额外的3种常规木材
  • 有几率从树桩中获得额外的硬木
  • 有几率从巨型作物中获得额外的农产品
迅捷
 
 
 
  • 使挥舞工具的速度提高33%

工具的能量消耗计算

你对一项技能的掌握决定了你在使用该类工具时消耗的能量多少。 当你所有的技能等级为0时，使用锄头/十字镐/斧头/喷壶会花费2点能量，如果是失败的使用--比如说用最开始的斧头去砍大圆木(至少需要钢斧头)--则会消耗1点能量。但钓鱼竿是个例外，每次抛竿都会消耗8点能量，无论扔没扔到水中。

每次技能等级的提升都会让你在使用对应的工具时减少0.1的能量消耗，如果通过食谱的buff来让技能等级超过10，那么也会继续减少0.1。举个例子，当你食用矿工特供后获得的采矿+3buff可以让你的采矿等级达到13，那么此时你使用十字镐则只需要消耗0.7体力。虽然游戏提供数值的小数点计算，但能量条还是会四舍五入取整的。

喷壶的能量消耗计算要更为复杂。每次给喷壶升级都会让它的能量消耗增加2。和上面说的一样，耕种等级的提升也会减少它的能量消耗--也是0.1。这样带来的效果是，耕种0级时，基础喷壶可以消耗2点能量来浇灌1个耕地，而满蓄力的铱制喷壶可以消耗10点能量浇灌18格耕地。使用铱制喷壶浇灌单格土地所消耗的能量还是2。当喷壶没水时使用或者是给喷壶装水都是不消耗能量的。

当你升级斧头/锄头/十字镐时，并不会像喷壶那样增加能量的消耗，还会是2。同样的，技能的升级对这些工具的能量消耗减少也是适用的。最终结果就是做同一件工作你所消耗的能量总量减少了。值得一提的事，锄头这种工具，无论蓄力与否，在耕种等级为0时，也只会消耗2点能量。

受等级影响的工具

耕种

采集

钓鱼

采矿

不受等级影响的工具

不消耗体力的工具

固定消耗4点体力值的工具

锄头

主要文章：锄头

锄头主要用于开垦耕种所需的土地，以及挖掘远古斑点。锄头升级后，长按鼠标左键“蓄力”，即可一次挖掘多个地块。

图片 名称 费用 原料 工具特点
  锄头 初始工具
  铜锄头 data-sort-value="2000"> 2,000金

  铜锭（5）

单次锄地面积会直线延伸至三格
  钢锄头 data-sort-value="5000"> 5,000金

  铁锭（5）

单次锄地面积会直线延伸至五格
  金锄头 data-sort-value="10000"> 10,000金

  金锭（5）

单次锄地面积会增至3x3格
  铱锄头 data-sort-value="25000"> 25,000金

  铱锭（5）

单次锄地面积会增至6x3格

十字镐

主要文章：十字镐

主要用来敲碎石头和收取放置的设备或家具物品。也可以用来使锄头开垦过的土地恢复原状。

使用十字镐也能对怪物造成轻微的伤害，效果与武器类似。

图片 名称 费用 材料 工具特点
  十字镐 初始工具
  铜十字镐 data-sort-value="2000"> 2,000金   铜锭（5） 可以开采矿山中的大石头（2*2）
  钢十字镐 data-sort-value="5000"> 5,000金   铁锭（5） 可以开采农场中的巨石（2*2）

可以移除矿山中阻碍与矮人交谈的障碍物

  金十字镐 data-sort-value="10000"> 10,000金   金锭（5） 可以打碎陨石。大部分石头敲碎只要敲几下，包括小石头现在只要敲1下。
  铱十字镐 data-sort-value="25000"> 25,000金   铱锭（5） 使用铱金镐敲碎石头的次数明显减少，包括在骷髅洞穴里。

斧头

主要文章：斧头

用于砍伐树获得木材和树液，也可以用于从大树桩或大圆木中收集硬木。还可以用来收获巨大作物。

类似十字镐，它也能对怪物造成轻微的伤害。

图片 名称 费用 材料 工具特点
  斧头 初始工具 将树砍倒要10下，将小树桩砍倒要5下。
  铜斧头 data-sort-value="2000"> 2,000金   铜锭（5） 可以砍大树桩。砍倒树要砍8下，砍倒小树桩要4下。
  钢斧头 data-sort-value="5000"> 5,000金   铁锭（5） 可以砍圆木。砍倒树要砍6下，砍倒小树桩要3下。
  金斧头 data-sort-value="10000"> 10,000金   金锭（5） 砍倒树要砍4下，砍倒小树桩要2下。
  铱斧头 data-sort-value="25000"> 25,000金   铱锭（5） 砍倒树要砍2下，砍倒小树桩要1下。

喷壶

主要文章：喷壶

用来给农作物浇水，一天没有浇水你的农作物将会延迟生长。如果下雨，农作物是不需要浇水的。

注：使用初级保湿土壤可以在第二天保持你的农作物的水份。

升级浇喷壶可以改变长按左键的效果：你长按左键可以增大浇灌的区域。

图片 名称 费用 材料 工具特点
  喷壶 初始工具 灌满的喷壶一次可以浇灌40次
  铜喷壶 data-sort-value="2000"> 2,000金   铜锭（5） 容量提高到55次。

增大最大浇水面积到直线3格。

  钢喷壶 data-sort-value="5000"> 5,000金   铁锭（5） 容量提高到70次。

增大最大浇水面积到直线5格。

  金喷壶 data-sort-value="10000"> 10,000金   金锭（5） 容量提高到85次。

增大最大浇水面积到3*3（相当于9格）。

  铱喷壶 data-sort-value="25000"> 25,000金   铱锭（5） 容量提高到100次。

增大最大浇水面积到3*6（相当于18格）。

垃圾桶

主要文章：垃圾桶（工具）

在物品栏中丢弃物品的工具。

升级后的垃圾桶会返还一部分被丢弃物品的价值。

图片 名称 所需金币 所需材料 工具特点
垃圾桶 初始工具 用于在物品栏中丢弃物品
  铜垃圾桶 data-sort-value="1000"> 1,000金

  铜锭（5）

回收物品价值的15%
  钢垃圾桶 data-sort-value="2500"> 2,500金

  铁锭（5）

回收物品价值的30%
  金垃圾桶 data-sort-value="5000"> 5,000金

  金锭（5）

回收物品价值的45%
  铱垃圾桶 data-sort-value="12500"> 12,500金

  铱锭（5）

回收物品价值的60%

钓鱼竿

主要文章：钓鱼

可以用来钓鱼。长按左键来投掷鱼线，使用WASD或方向键来微调鱼钩的位置。

图片 名称 价格 工具特点 获取途径 要求
 
 训练用鱼竿 data-sort-value="25"> 25金 容易使用（只能捕获基础的鱼）。 从威利的鱼店购买
 
 竹鱼竿 data-sort-value="500"> 500金 “前往沙滩”任务的过场动画

从威利的鱼店购买
 
 玻璃纤维鱼竿 data-sort-value="1800"> 1,800金 可以使用鱼饵 从威利的鱼店购买  钓鱼2级

（到达2级后隔天玩家会收到一封信）

 
 铱金鱼竿 data-sort-value="7500"> 7,500金 可以使用鱼饵和渔具 从威利的鱼店购买  钓鱼6级

（到达6级后隔天玩家会收到一封信）

 
 高级铱金鱼竿 N/A 可以使用鱼饵和2个渔具 精通山洞   钓鱼精通

淘盘

主要文章：淘盘

可以用来与水中随机出现的“闪烁的光”交互，从而获得矿物以及其他物品（例如幸运戒指）的工具。

图片 名称 所需金币 所需材料 改造内容
  淘盘 data-sort-value="2500"> 2,500金 N/A 每次淘金可获得3~9个矿石与至多一个特殊物品。
  钢淘盘 data-sort-value="5000"> 5,000金   铁锭（5） 每次淘金可获得4~10个矿石与至多两个特殊物品。有小概率立即引出另一个淘金地点。
  金淘盘 data-sort-value="10000"> 10,000金   金锭（5） 每次淘金可获得5~11个矿石与至多三个特殊物品。有较高概率立即引出另一个淘金地点。
  铱淘盘 data-sort-value="25000"> 25,000金   铱锭（5） 每次淘金可获得6~12个矿石与至多四个特殊物品。有高概率立即引出另一个淘金地点。

其他工具

图片 名称 费用 描述 获取途径
无 12格背包 初始拥有 用于携带您的库存物品，这使得物品可供立即使用。 一开始背包可以装12个物品，但是它可以升级。
 
 24格背包 data-sort-value="2000"> 2,000金 打开背包的第2行（扩充12个格子）。 在收到广告邮件之后，在皮埃尔的杂货店‏‎中购买。
 
 36格背包 data-sort-value="10000"> 10,000金 打开背包中的第3行（扩充12个格子）。 购买了24格背包之后，在皮埃尔的杂货店‏‎中购买。
 
 鐮刀 初始拥有 如果你建了一个筒仓，它可以割草以及收获干草。 初始工具
 
 金色的镰刀 不适用 它比传统的镰刀更强大。 采石场矿井内获得。
 
 铱镰刀 不适用 可以收割所有作物，收集干草效果极佳。 选择   耕种精通后获得。
 
 挤奶桶 data-sort-value="1000"> 1,000金 用来从奶牛或山羊那收集牛奶和羊奶。 从玛妮的牧场购买。
 
 剪刀 data-sort-value="1000"> 1,000金 用来从绵羊身上收集羊毛。 从玛妮的牧场购买。
 
 加热器 data-sort-value="2000"> 2,000金 为你的动物在冬天时保持温暖和快乐。 从玛妮的牧场购买。
 
 自动采集器 data-sort-value="25000"> 25,000金 每天早晨自动从你的动物处采集。适用于奶牛、绵羊和山羊。 在达到耕种等级10后解锁，玩家将收到来自玛妮的邮件。
 
 自动抚摸机 data-sort-value="50000"> 50,000金 Joja公司专利技术，适用于鸡舍和畜棚。可以让动物们满足，但是无法实现亲自抚摸的所有好处。使用后仍可手动抚摸来补足。 在完成Joja社区发展申请书后Joja超市售卖，
骷髅洞穴稀有奖励。

丢弃工具

大部分工具都不可以通过放入物品栏的垃圾桶中或是通过拖出物品栏外丢弃。可以被丢弃的工具有：所有鱼竿、自动采集器、加热器和淘盘。

如果玩家因为某种原因丢失了镰刀、斧头、或喷壶（比如在矿井中因为生命值降到0而昏迷），那么第二天，初始等级的对应工具要么会出现在玩家醒来的床旁边或是冰箱中（如果家中已经有厨房），要么会出现在镇长的庄园里的失物招领箱中。镇长刘易斯也有可能给你写一封信，并将工具附在信中，说他找到了这些东西并将其归还。

漏洞

  • 在合作模式中，玩家有可能在矿井中丢失工具并无法找回。可行的解决方法是让主持人以外的玩家再新建一个角色。新角色留下工具后退出游戏，再返回继续使用其原来的人物。
  • 在卡利科沙漠的仙人掌上挥舞镐子、斧头、锄头时，工具会在动画中消失。
  • 如果玩家在远离钓鱼点的地方使用钓鱼竿，它可能会将玩家冻结在原地。这将禁用所有菜单，并且无法在非强制的情况下保存或退出游戏。
  • 在PC端，如果玩家在动画过程中按下 左 Shift + R + Delete ，这将取消动画。这可以用来更快地砍树、打碎岩石等。

历史

  • 1.4：现在当你的工具在克林特处升级完毕时会出现提示。
  • 1.5：添加了附魔功能。
  • 1.6：现在被击晕时，将不会丢失金色的镰刀、无尽武器、工具。
  • 1.6.3：现在工具在克林特处升级时也可以使用铁匠商店以及砸开晶石了。
取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=工具&oldid=42419”