Stardew Valley Wiki

更改

山洞 (查看源代码)

2024年4月8日 (一) 07:41的版本

删除549字节 、 2024年4月8日 (星期一)
→‎蘑菇
第1行： 第1行： −
{{ 翻译}}
+
{{stub}}
−
[[File:Fruitbat example.png|thumb|right|200px|果蝠在山洞里留下的[[石榴]]]]
+
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px| 标准农场上的 山洞的入口在[[温室]]旁边]]
−
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|山洞的入口在[[温室]]旁边]]
     −
当你的金钱超过{{price|25000}}时，[[德米特里厄斯]]会来[[农场]]问你，是否愿意把山洞给他做一项研究。他会给你两个选择，果蝠（会留下[[水果]]）或者[[ 觅食|蘑菇]]，这个选择是不可逆的，请慎重选择。
+
'''山洞'''是一个室内的地点，入口在农场北边。 当你的金钱超过{{price|25000}}时，[[德米特里厄斯]]会来[[农场]]问你，是否愿意把山洞给他做一项研究。他会给你两个选择，果蝠（会留下[[水果]]）或者[[ 采集|蘑菇]]，这个选择是不可逆的，请慎重选择 。洞穴蘑菇可以每天收获一次但不会保留到次日。相对地，水果不一定每天都有，但可以无限保存 。
    
==果蝠==
 
==果蝠==
−
Fruit bats leave various fruit in the Cave on your farm. This is a great option for making [[Artisan Goods]] as it gives you a slow but steady supply of [[fruit]] even out of season. It also helps complete the {{Bundle|Artisan|16|y}} in the first year or two, before you have enough money to buy all the necessary [[Fruit Trees]]. [[Fruit Tree]] fruit make excellent gifts for villagers because they are universal likes, readily accessible early in the game, and do not require a [[Cooking|kitchen]]. Gifting may be the best late-game use for fruit, other than making [[Artisan Goods]], [[Shipping]] them, finishing the [[Bundle]]s, or eating them for extra energy (even though they don't replenish very much health).
+
[[File:CaveFruitBats.png|thumb|right|200px|果蝠在山洞里留下的[[水果]]]]
 +
果蝠会在您的农场的山洞中留下各种水果。这是制作[[工匠物品]]的一个很好的选择，因为它能不受季节限制，缓慢但稳定的供应[[ 水果]] 。在你没有足够的钱买所有[[ 果树]] 幼苗时，这会对你完成{{Bundle|Artisan|16|y}} 有所帮助。[[ 水果]] 是给村民送礼的一个好选择，因为大部分人都喜欢，而且在游戏初期很容易获得，并不需要厨房进行[[ 烹饪]] 。水果在游戏晚期最大的作用是送礼，除此之外还可以用来制造[[ 工匠物品]] 、[[ 售卖]] 、完成[[ 收集包]] ，或者吃了补充体力( 虽然加的不多) 。
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!图 像
+
!图 片
 
!名称
 
!名称
 
!描述 
 
!描述 
第18行： 第18行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry.png]]
 
|[[File:Cherry.png]]
−
|[[Cherry]]
+
|[[ 樱桃]]
−
|It's popular, and ripens sooner than most other fruit.
+
|{{Description|Cherry}}
−
|[[Cherry Tree]] ([[Spring]])
+
|[[ 樱桃树]] ([[ 春季]])
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cherry|80}}
−
|{{QualityHealthGrid|Cherry|38|17|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Cherry|15}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pomegranate.png]]
 
|[[File:Pomegranate.png]]
−
|[[Pomegranate]]
+
|[[ 石榴]]
−
|Within the fruit are clusters of juicy seeds.
+
|{{Description|Pomegranate}}
−
|[[Pomegranate Tree]] ([[Fall]])
+
|[[ 石榴树]] ([[ 秋季]])
−
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pomegranate|140}}
−
|{{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{NPC|Elliott|最爱的礼物}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach.png]]
 
|[[File:Peach.png]]
−
|[[Peach]]
+
|[[ 桃子]]
−
|It's almost fuzzy to the touch.
+
|{{Description|Peach}}
−
|[[Peach Tree]] ([[Summer]])
+
|[[ 桃子树]] ([[ 夏季]])
−
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Peach|140}}
−
|{{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Peach|15}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{NPC|Robin|最爱的礼物}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple.png]]
 
|[[File:Apple.png]]
−
|[[Apple]]
+
|[[ 苹果]]
−
|A crisp fruit used for juice and cider.
+
|{{Description|Apple}}
−
|[[Apple Tree]] ([[Fall]])
+
|[[ 苹果树]] ([[ 秋季]])
−
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Apple|140}}
−
|{{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Apple|15}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orange.png]]
 
|[[File:Orange.png]]
−
|[[Orange]]
+
|[[ 橙子]]
−
|Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma
+
|{{Description|Orange}}
−
|[[Orange Tree]] ([[Summer]])
+
|[[ 橙子树]] ([[ 夏季]])
−
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Orange|100}}
−
|{{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Orange|15}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{NPC|Gus|最爱的礼物}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png]]
 
|[[File:Spice Berry.png]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[ 香味浆果]]
−
|It fills the air with a pungent aroma.
+
|{{Description|Spice Berry}}
−
|[[Foraging]] ([[Summer]])<br/>
+
|[[ 采集]] ([[ 夏季]])<br />
−
[[Summer Seeds]]
+
[[ 夏季种子]]
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Spice Berry|80}}
−
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Spice Berry|10}}
 
|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apricot.png]]
 
|[[File:Apricot.png]]
−
|[[Apricot]]
+
|[[ 杏子]]
−
|A tender little fruit with a rock-hard pit.
+
|{{Description|Apricot}}
−
|[[Apricot Tree]] ([[Spring]])
+
|[[ 杏子树]] ([[ 春季]])
−
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Apricot|50}}
−
|{{QualityHealthGrid|Apricot|38|17|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Apricot|15}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
||[[File:Wild Plum.png]]
 
||[[File:Wild Plum.png]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[ 野梅]]
−
|Tart and juicy with a pungent aroma.
+
|{{Description|Wild Plum}}
−
|[[Foraging]] ([[Fall]])<br/>
+
|[[ 采集]] ([[ 秋季]])<br />
−
[[Fall Seeds]]
+
[[ 秋季种子]]
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Wild Plum|80}}
−
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|11|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Wild Plum|10}}
−
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}
+
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png]]
 
|[[File:Blackberry.png]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[ 黑莓]]
−
|An early-fall treat.
+
|{{Description|Blackberry}}
−
|[[Foraging]] ([[Fall]])
+
|[[ 采集]] ([[ 秋季]])
−
[[Fall Seeds]]
+
[[ 秋季种子]]
−
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Blackberry|20}}
−
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|11|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Blackberry|10}}
−
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}
+
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
||[[File:Salmonberry.png]]
 
||[[File:Salmonberry.png]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[ 美洲大树莓]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[Foraging]] ([[Spring]])
+
|[[ 采集]] ([[ 春季]])
−
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Salmonberry|5}}
−
|{{QualityHealthGrid|Salmonberry|25|11|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Salmonberry|10}}
−
|
+
|{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|}
 
|}
    
==蘑菇==
 
==蘑菇==
−
[[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|在山洞里的蘑菇培养盆]]
+
[[File:CaveMushrooms.png|thumb|right|200px|在山洞里的蘑菇培养盆]]
−
Six plots will be added to the cave where certain types of [[Foraging|mushrooms]] will randomly grow. Five different types will appear, including all four that are required to craft the [[Life Elixir]].  Even though [[Common Mushroom]]s, [[Morel]]s, and [[Chanterelle]]s are the ones that most commonly appear, this is still the best way to craft the elixir as often as possible. This makes the Mushroom option a great one for those who love to go into [[The Mines]], especially since most mushrooms can be hard to find otherwise. This is also a good choice for players that have grown, or plan to grow, fruit trees and do not need the extra [[fruit]] provided by the fruit bats.
+
洞穴里面会添加六个盒子，某些类型的[[ 采集| 蘑菇]] 会随机生长在里面。会出现五种不同的类型，包括制作[[ 生命药水]] 所需的4种蘑菇。尽管[[ 普通蘑菇]] ，[[ 羊肚菌]] 和[[ 鸡油菌]] 是最常见的，这仍然是制造大量药水的好方法。对于那些喜欢进入[[ 矿井]] 的人来说，蘑菇是一个好选择，因为大多数蘑菇可能很难找到。这对于已经种植或计划种植果树的玩家来说也是不错的选择，因为不需要果蝠提供的额外[[ 水果]] 。
   −
{| class="wikitable sortable"
+
在德米特里厄斯设置完之后，六个盒子在第二天早晨开始长出蘑菇，之后是每天早上重新长出新的蘑菇。
−
!图 像
+
{{Clear|right}}
−
!style="width: 7%;" |  名称
+
{|class="wikitable sortable"
−
!style=" width: 20%;|  描述
+
!图 片
 +
!名称
 +
!描述
 
!其他获取途径
 
!其他获取途径
 
!售价
 
!售价
第115行： 第117行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|class="no-wrap"|[[ 普通蘑菇]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Foraging]] ([[Fall]])<br/>[[Fall Seeds]]<br/>[[Secret Woods]] ([[Fall]])<br/>[[Tapper|Tapping]] [[Big Mushroom]] ([[Spring]], [[Summer]] & [[Fall]])
+
|[[ 采集]] ([[ 秋季]])<br />[[ 秋季种子]]<br />[[ 秘密森林]] ([[ 秋季]])<br />[[ 树液采集器]]-[[ 蘑菇树]] ([[ 春季]], [[ 夏季]] & [[ 秋季]])
−
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Common Mushroom|40}}
−
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}}
−
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}{{name|Fall Seeds}}
+
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}{{name|Fall Seeds}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[ 红蘑菇]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Red Mushroom}}
−
|[[The Mines]]<br />Chopping [[Big Mushroom]]<br />[[Tapper|Tapping]] [[Big Mushroom]] ([[Spring]], [[Summer]] & [[Fall]])
+
|[[ 矿井]]<br /> 砍伐[[ 蘑菇树]]<br />[[ 树液采集器]]-[[ 蘑菇树]] ([[ 春季]], [[ 夏季]] & [[ 秋季]])
−
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
−
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[ 紫蘑菇]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[The Mines]]<br/>Chopping [[Big Mushroom]]<br />[[Tapper|Tapping]] [[Big Mushroom]] ([[Spring]], [[Summer]] & [[Fall]])
+
|[[ 矿井]]<br /> 砍伐[[ 蘑菇树]]<br />[[ 树液采集器]]-[[ 蘑菇树]] ([[ 春季]], [[ 夏季]] & [[ 秋季]])
−
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250}}
−
|{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Purple Mushroom|50}}
−
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}{{NPC|Wizard|最爱的礼物}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png]]
 
|[[File:Chanterelle.png]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[ 鸡油菌]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Chanterelle}}
−
|
+
|[[ 秘密森林]] ([[ 秋季]])
−
[[Secret Woods]] ([[Fall]])
+
|{{Qualityprice|Chanterelle|160}}
−
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
+
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30}}
−
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
   
|{{name|Life Elixir}}
 
|{{name|Life Elixir}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png]]
 
|[[File:Morel.png]]
−
|[[Morel]]
+
|[[ 羊肚菌]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Morel}}
−
|[[Secret Woods]] ([[Spring]])
+
|[[ 秘密森林]] ([[ 春季]])
−
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Morel|150}}
−
|{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Morel|8}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|}
 
|}
   −
[[Category:Locations]]
+
{{NavboxLocations}}
 +
 
 +
[[Category: 地点]]
 +
 
 +
[[de:Die Höhle]]
 
[[en:The Cave]]
 
[[en:The Cave]]
 +
[[es:La Cueva]]
 +
[[fr:Grotte]]
 +
[[it:La grotta]]
 +
[[ja:洞窟]]
 +
[[ko:농장 동굴]]
 +
[[hu:Barlang]]
 +
[[pt:A Caverna]]
 +
[[ru:Пещера]]
 +
[[tr:Mağara]]
BT
8

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/589...39328”