Stardew Valley Wiki

更改

小桶生产力 - 农耕人 (查看源代码)

2020年11月5日 (四) 11:36的版本

添加254字节 、 2020年11月5日 (四) 11:36
无编辑摘要
第1行： 第1行： −
{{ 翻译}}
+
{{KegProductivity-top}}{{ 翻译}}
−
{{KegProductivity-top}}
+
本页面罗列了将[[ 水果]] 、[[ 蔬菜]] 、[[ 咖啡豆]] 和[[ 蜂蜜]] 放进[[ 小桶]] 中加工成[[ 小桶#产品|手工品]] 的生产力。
−
This page lists the productivity of processing [[Fruits]], [[Vegetables]], [[Coffee Bean]]s, and [[Honey]] into [[Artisan Goods#Keg|Artisan Goods]] in a [[Keg]].
     −
Items processed in a Keg (with the exception of some flower [[Honey]], and berries after learning the [[Bear's Knowledge]]) always sell for more than the items used to make them, so using a Keg is generally always profitable.  The profit made from processing items is lowest when using iridium quality and highest when using regular quality items.  [[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], and [[Wine]] can be aged in a [[Cask]] to further increase their profit.  The table below shows profit for regular quality processed items only.
+
经[[小桶]]加工成手工品的物品一般而言售价会高于原材料（除了一些种类的[[蜂蜜#售价|花蜜]]，以及玩家获得[[熊的知识]]后的[[黑莓]]与[[美洲大树莓]]的手工制品），所以使用小桶将物品加工成手工品大体上是一件颇有价值的活动。铱星品质的物品的[[ 小桶#产品|小桶手工品]] 的产出利润是最低的，而普通品质的物品的小桶手工品的产出利润是最高的。[[ 啤酒]] 、[[ 蜜蜂酒]] 、[[ 淡啤酒]] 和[[ 果酒]] 可以在[[ 木桶]] 中[[ 木桶#陈酿价值|变陈]] 来大大提高利润。下列表格只罗列了普通品质的物品的小桶生产力。
   −
This table shows the profitability of processing items when the player has chosen the [[Farming#Farming Skill|Tiller Profession]]. To view the profitability for no profession or the Artisan Profession, use the links at the top of the page.
+
这张表格罗列的数据是当玩家选择[[技能#耕种|职业]]为 [[ 耕种# 耕种技术|''等级 5 - 农场主'']]  时，考虑对手工产品价格的增益影响所计算出的小桶生产力。更多关于这些职业的盈利能力，详见页面顶端的连接。
   −
Note that the processing times for a Keg vary, depending on the item used.  
+
  请注意，用小桶生产一个手工品所需的[[日周期|时间]]，很大程度上和投入的原材料有关系。
−
*[[Beer]] = 1750 minutes
+
*[[ 啤酒]] = 1750 分钟
−
*[[Coffee]] = 120 minutes
+
*[[ 咖啡]] = 120 分钟
−
*[[Green Tea]] = 180 minutes
+
*[[ 绿茶]] = 180 分钟
−
*[[Juice]] = 6000 minutes
+
*[[ 果汁]] = 6000 分钟
−
*[[Mead]] = 600 minutes
+
*[[ 蜜蜂酒]] = 600 分钟
−
*[[Pale Ale]] = 2250 minutes
+
*[[ 淡啤酒]] = 2250 分钟
−
*[[Wine]] = 10,000 minutes
+
*[[ 果酒]] = 10,000 分钟
−
For items that take less than a day to process (''e.g.'', Coffee), the table calculates maximum profit assuming the player continually harvests and refills the keg during a 1600 minute day. <sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
对于生产时间少于一天的物品（如：咖啡），这张表格假定一整天玩家都在持续收割作物并不断填满小桶的情况下，所计算出的最大利润（注意，[[日周期|一天]]有1600分钟可用于加工物品） <sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
   −
'''Productivity (g/minute)''' = <code>([Processed Sell Price] - [Input Item Sell Price]) / Processing Time</code>
+
''' 生产力 （金币/分钟，g/minute ）'''= <code>([ 制成品售价] - [ 原材料售价]) / 加工时长</code>
   −
'''Approximate g/day''' = <code>Productivity (g/minute) * 1600</code> <sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
''' 估计值 （金币/天，g/day ）''' = <code> 生产力 ( 金币/ 分钟) × 1600</code> <sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
      −
'''Note that you may click on a column header to sort the table by that column, then Shift+Click on a second column to perform a secondary sort.'''
+
''' 请注意，你可以点击列头，按该列对表进行排序，然后Shift+ 点击第二列进行二次排序。'''
    
{| class="wikitable sortable" style="text-align: right;"
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align: right;"
BolingH
962

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/12923”