“售卖”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
小 （+de, en, es）
第3行： 第3行：
 
[[File:ShippingBox.png|right]]
 
[[File:ShippingBox.png|right]]
  
−
'''Shipping''' allows the player to sell items by placing them into the shipping box located near the mailbox on [[The Farm]].  Gold is received the following morning.
+
''' 售卖''' 是玩家通过将出售的物品放入[[ 农场]] 里信箱傍边的出售箱里完成的。第二天早上会获得金币。
  
−
[[File:Iridium Quality.png|16px|link=]] Iridium quality items have the highest value, followed by [[File:Gold Quality.png|16px|link=]] gold, [[File:Silver Quality.png|16px|link=]] silver, and regular quality items, in that order. The amount of gold received from shipping is the same as when selling to a merchant. The only difference is that merchants make payment immediately.
+
[[File:Iridium Quality.png|16px|link=]] 铱星品质的物品价值是最高的，随后是[[File:Gold Quality.png|16px|link=]] 金星、[[File:Silver Quality.png|16px|link=]] 银星和普通品质的物品，按照那个顺序。售卖获得的金币数量与直接卖给商人是一样的。唯一的区别在于商人会立即付款。
  
−
The shipping box opens its lid when the player approaches it. To ship an item (or stack of items), approach the shipping box and "use" it (right-click on it), then left-click on the item in inventory.  Alternatively, you can select an item in inventory, approach the shipping box, and left-click on the box.
+
  当玩家使用出售箱时它打开它的盖子。要去出售一个物品（或一叠物品）时，靠近出售箱并“使用”它（右击它），然后左击物品栏里的物品。或者你可以先选择物品，靠近出售箱并左击箱子。
  
−
If a mistake is made and the wrong item is put in the shipping box, you can "use" the box at any time during the same day, and the last item shipped will be displayed.  You can then click on that item to add it back into inventory. '''Only the last item shipped can be retrieved.'''
+
  如果错误的将不想出售的物品放入出售箱的话，你可以在当天的任何时间“使用”箱子，会显示你出售时的最后一个物品。你然后就可以将它拿出来放在物品栏里。''' 但只有最后一个出售物品可以恢复。'''
  
 
==收集品==
 
==收集品==

2017年5月1日 (一) 06:40的版本

Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Gavin 甘于2017-05-01 06:40:35.

ShippingBox.png

售卖是玩家通过将出售的物品放入农场里信箱傍边的出售箱里完成的。第二天早上会获得金币。

Iridium Quality.png 铱星品质的物品价值是最高的，随后是Gold Quality.png 金星、Silver Quality.png 银星和普通品质的物品，按照那个顺序。售卖获得的金币数量与直接卖给商人是一样的。唯一的区别在于商人会立即付款。

当玩家使用出售箱时它打开它的盖子。要去出售一个物品（或一叠物品）时，靠近出售箱并“使用”它（右击它），然后左击物品栏里的物品。或者你可以先选择物品，靠近出售箱并左击箱子。

如果错误的将不想出售的物品放入出售箱的话，你可以在当天的任何时间“使用”箱子，会显示你出售时的最后一个物品。你然后就可以将它拿出来放在物品栏里。但只有最后一个出售物品可以恢复。

收集品

Shown below is the Shipping Collection tab of the player menu. The game keeps track of which of the shown items are shipped, and how many.



第一页

野山葵 黄水仙 韭葱 蒲公英 防风草 山洞萝卜 椰子 仙人掌果子 香蕉 树液
大鸡蛋（白色） 蛋（白色） 蛋（棕色） 大鸡蛋（棕色） 牛奶 大壶牛奶 青豆 花椰菜 土豆 蒜
甘蓝菜 大黄 甜瓜 西红柿 羊肚菌 蓝莓 蕨菜 辣椒 小麦 萝卜
红叶卷心菜 杨桃 玉米 未碾米 茄子 洋蓟 南瓜 小白菜 山药 鸡油菌
蔓越莓 冬青树 甜菜 鸵鸟蛋 美洲大树莓 苋菜 淡啤酒 啤酒花 虚空蛋 蛋黄酱
鸭蛋黄酱 虚空蛋黄酱 粘土 铜锭 铁锭 金锭 铱锭 精炼石英 蜂蜜（任何类型） 腌菜（任何类型）
果酱（任何类型） 啤酒 果酒（任何类型） 果汁（任何类型） 蛤 虞美人花 铜矿石 铁矿石 煤炭 黄金矿石

第二页

铱矿石 木材 石头 鹦鹉螺 珊瑚 彩虹贝壳 香味浆果 海胆 葡萄 大葱
草莓 甜豌豆 普通蘑菇 野梅 榛子 黑莓 冬根 水晶果 雪山药 宝石甜莓
番红花 红蘑菇 向日葵 紫蘑菇 奶酪 山羊奶酪 布料 松露 松露油 咖啡豆
羊奶 大瓶羊奶 动物毛 鸭蛋 鸭毛 鱼籽酱 兔子的脚 腌鱼籽 上古水果 蜜蜂酒
郁金香 夏季亮片 玫瑰仙子 蓝爵 苹果 绿茶 杏子 橙子 桃子 石榴
樱桃 虫肉 硬木 枫糖浆 橡树树脂 松焦油 史莱姆泥 蝙蝠翅膀 太阳精华 虚空精华
纤维 电池组 恐龙蛋黄酱 鱼籽（任何类型） 鱿鱼墨汁 茶叶 姜 芋头 菠萝 芒果

第三页

火山晶石 熔岩菇 骨头碎片 放射性矿石 放射性矿锭

成就

There are 3 成就 associated with Shipping.

  • Polyculture (Ship 15 of each crop)
  • Monoculture (Ship 300 of one crop)
  • Full Shipment (Ship every item)

The crops that must be shipped for the Polyculture Achievement do not include Flowers, Fruit Tree Fruit, Forage (with the exception of Grapes), Ancient Fruit, or Sweet Gem Berries. However, as of version 1.1, you also need to ship 15 Coffee Beans to unlock the achievement.

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=售卖&oldid=2002”