第1行: |
第1行: |
| + | {{Spoiler}} |
| + | {{翻译}} |
| {{Infobox location | | {{Infobox location |
− | |name = {{PAGENAME}} | + | |name = 旅行货车 |
| |mapx = 80 | | |mapx = 80 |
| |mapy = 125 | | |mapy = 125 |
| |building = Traveling Cart.png | | |building = Traveling Cart.png |
| |openhours = 早上6点到晚上8点<br />[[夜市]]:下午5点至凌晨2点。 | | |openhours = 早上6点到晚上8点<br />[[夜市]]:下午5点至凌晨2点。 |
− | |closed = 星期一- 星期四, 星期六 | + | |closed = 星期一 至 星期四 ,以及 星期六 |
− | |address = [[ 苹果酒 森林]] | + | |address = [[ 煤矿 森林]] |
| |occupants = [[File:Traveling Cart Icon.png]] 旅行商人 | | |occupants = [[File:Traveling Cart Icon.png]] 旅行商人 |
| }} | | }} |
− | '''旅行货车'''是 由货车搭成的[[:Category:商店|商店]] ,由一个戴眼镜的猪拖着。如果你和猪互动,它只会向你哼哧 。它会在周五和周日出现在[[ 苹果酒 森林]]北部偏西处。 | + | '''旅行货车'''是 一个[[:Category:商店|商店]]。它会在周五和周日出现在[[ 农场]]南部,[[煤矿 森林]]北部偏西处 。旅行货车上的商人也会出现在[[夜市]]([[冬季]]15日至17日)并售卖物品 。 |
| | | |
− | 商人 会出 售数量有限的随机物品(1或5个) , 有时能买到非当季 的 商品, 这可以帮助完成[[收集包]] 。 | + | 拉车的是一只戴着帽子和眼镜的猪。如果你与猪互动,它就 会 发 出 哼哼声。按住鼠标右键会使猪不停地哼哼,就像唱歌一样。在夜市上 , 猪会在小车后面 的 内胎里漂浮着 。 |
| | | |
− | 货车 商品的价格 会 在一个区间内波动。相同 的物品有 可 能 以不同 的 价格在一天内多次上架。价格通常很高,但也可能会 有 一些物品的售价低 于 其正常价格 。 | + | 旅行 货车会 出售数量有限 的 随机 物品 (1或5个), 有 时 能 买到非当季 的 商品,这 有 助 于 完成[[收集包]] 。 |
| | | |
− | 出售的 商品 包括10 个物品 和 一 件家具 。可能 还 有一 个额外 的 “特别商品”出 售。 | + | 旅行货车 商品 的价格会在一 个 区间内波动。相同的 物品 有可能以不同的价格在 一 天内多次上架 。 价格通常很高,但也 可能 会 有一 些物品 的售 价低于其正常价格 。 |
| | | |
| + | 旅行货车的库存包括10件物品,外加一件家具。也可能有一个额外的“特殊库存”物品出售。旅行货车每天都会改变库存。 |
| | | |
| ==特殊商品== | | ==特殊商品== |
| 请注意,[[咖啡豆]]和[[稀有种子]]也可能在任何季节以普通商品销售。 | | 请注意,[[咖啡豆]]和[[稀有种子]]也可能在任何季节以普通商品销售。 |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | ! colspan=2 | 商品 !! 单价 !! 季节 !! 说明 | + | ! colspan="2" | 商品 !! 单价 !! 季节 !! 说明 |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Rare Seed.png]] || [[稀有种子]] || {{price|1000}} || {{name|Spring|alt= 春季|class=inline}} / {{name|Summer|alt= 夏季|class=inline}} || 100%几率出现 <br />10%几率有5个; 90%几率有1个
| + | | [[File:Rare Seed.png|center]] || [[稀有种子]] || {{price|1000}} || {{Season|春季}} / {{Season|夏季}} || 100%几率出现 <br />10%几率有5个; 90%几率有1个 |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Rarecrow 4.png]] || [[稻草人#珍奇乌鸦|珍奇乌鸦(8-4)]] || {{price|4000}} || {{name|Fall|alt= 秋季|class=inline}} / {{name|Winter|alt= 冬季|class=inline}} || 40%几率出现
| + | | [[File:Rarecrow 4.png|center]] || [[稻草人#珍奇乌鸦|珍奇乌鸦(8-4)]] || {{price|4000}} || {{Season|秋季}} / {{Season|冬季}} || 40%几率出现 |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Coffee Bean.png]] || [[咖啡豆]] || {{price|2500}} || 全部 || 25%几率出现
| + | | [[File:Coffee Bean.png|center]] || [[咖啡豆]] || {{price|2500}} || 全部 || 25%几率出现 |
| |- | | |- |
− | | style="text-align: center;"| {{Recipe|Wedding Ring}}
| + | | {{Recipe|Wedding Ring|48|center}} |
− | | [[结婚戒指]] 食谱 | + | | [[结婚戒指]] 配方 |
| | {{price|500}} | | | {{price|500}} |
| | 全部 | | | 全部 |
| | [[合作]]:在购买前有100%的机会出现。 <br />单人:不出现。 | | | [[合作]]:在购买前有100%的机会出现。 <br />单人:不出现。 |
| |} | | |} |
− | {{clear}} | + | |
| + | ==配偶肖像== |
| + | 在一位村民成为你的[[婚姻|配偶]]或[[科罗布斯]]成为你的[[虚空幽灵吊坠|室友]]以后,只要你与其达到14颗心的好感度,[[旅行货车]]就会以{{price|30000}}的价格固定出售对应的肖像。 |
| + | |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !colspan="3"|配偶/室友的肖像 |
| + | |- |
| + | |{{Name|阿比盖尔的肖像|size=48}} |
| + | |{{Name|亚历克斯的肖像|size=48}} |
| + | |{{Name|艾利欧特的肖像|size=48}} |
| + | |- |
| + | |{{Name|艾米丽的肖像|size=48}} |
| + | |{{Name|海莉的肖像|size=48}} |
| + | |{{Name|哈维的肖像|size=48}} |
| + | |- |
| + | |{{Name|科罗布斯的肖像|size=48}} |
| + | |{{Name|莉亚的肖像|size=48}} |
| + | |{{Name|玛鲁的肖像|size=48}} |
| + | |- |
| + | |{{Name|潘妮的肖像|size=48}} |
| + | |{{Name|山姆的肖像|size=48}} |
| + | |{{Name|塞巴斯蒂安的肖像|size=48}} |
| + | |- |
| + | |{{Name|谢恩的肖像|size=48}} |
| + | |} |
| | | |
| ==普通商品== | | ==普通商品== |
− | {{翻译}}
| |
| 下表没有的就是不卖。此处出售的物品都没有星级。 | | 下表没有的就是不卖。此处出售的物品都没有星级。 |
| | | |
第88行: |
第115行: |
| |{{Name|Crispy Bass}}||{{tprice|150}} | | |{{Name|Crispy Bass}}||{{tprice|150}} |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Dish o' The Sea}}||{{tprice|220}} | + | |{{Name|Dish O' The Sea}}||{{tprice|220}} |
| |- | | |- |
| |{{Name|Eggplant Parmesan}}||{{tprice|200}} | | |{{Name|Eggplant Parmesan}}||{{tprice|200}} |
第199行: |
第226行: |
| </div> | | </div> |
| <div style="float: left;"> | | <div style="float: left;"> |
− | ===农作物和 觅食=== | + | ===农作物和 采集=== |
| {|class="wikitable sortable" | | {|class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
第462行: |
第489行: |
| </div> | | </div> |
| <div style="float: left;"> | | <div style="float: left;"> |
− | ===鱼和海边 觅食=== | + | ===鱼和海边 采集=== |
| {|class="wikitable sortable" | | {|class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
第792行: |
第819行: |
| </div> | | </div> |
| <div style="float: left;"> | | <div style="float: left;"> |
− | ===怪物 搜刮=== | + | ===怪物 战利品=== |
| {|class="wikitable sortable" | | {|class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
第813行: |
第840行: |
| | | |
| ==家具== | | ==家具== |
− | Each piece of [[家具]] shown below has an equal chance of appearing in the Traveling Cart's stock (1/145 or 0.68%). The price for each will be between {{tprice|furniture}}.
| + | 所有[[家具]] 出现机会均等(1/146 或 0.68% )。价格范围为{{tprice|furniture}} 。 |
| | | |
− | Furniture not shown is not sold at the Traveling Cart.
| + | 下表没有的就是不卖。 |
| | | |
| ===椅子、长椅、沙发、扶手椅=== | | ===椅子、长椅、沙发、扶手椅=== |
第872行: |
第899行: |
| | | |
| ===桌子=== | | ===桌子=== |
− | {| class="wikitable" | + | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
第917行: |
第944行: |
| | | |
| ===装饰植物=== | | ===装饰植物=== |
− | {| class="wikitable" | + | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
第948行: |
第975行: |
| | | |
| ===挂画和墙壁装饰=== | | ===挂画和墙壁装饰=== |
− | {| class="wikitable" | + | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
− | {{name|'Highway 89'|link= “ 高速公路 89 ”}} | + | {{name|'Highway 89'|link= 《 高速公路 89 》}} |
− | {{name|'Primal Motion'|link= “ 原始运动 ”}} | + | {{name|'Primal Motion'|link= 《 原始运动 》}} |
− | {{name|'Spires'|link= “ 塔尖 ”}} | + | {{name|'Spires'|link= 《 塔尖 》}} |
− | {{name|'Pathways'|link= “ 小径 ”}} | + | {{name|'Pathways'|link= 《 小径 》}} |
− | {{name|'The Muzzamaroo'|link= “棉花糖”}} | + | {{name|'The Muzzamaroo'|link= 《穆扎玛鲁》}} |
− | {{name|'Vanilla Villa'|link= “ 香草别墅 ”}} | + | {{name|'Vanilla Villa'|link= 《 香草别墅 》}} |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
− | {{name|'VGA Paradise'|link= “显卡天堂”}} | + | {{name|'VGA Paradise'|link= 《VGA乐园》}} |
− | {{name|'Kitemaster '95'|link= “ 风筝大师 '95 ”}} | + | {{name|'Kitemaster '95'|link= 《 风筝大师 '95 》}} |
− | {{name|'Sun 44'|link= “ 太 阳44”{{!}} “ 太阳#44 ”}} | + | {{name|'Sun 44'|link= 《 太 阳 44》{{!}} 《 太阳#44 》}} |
| {{name|Calico Falls|link=卡利科瀑布}} | | {{name|Calico Falls|link=卡利科瀑布}} |
− | {{name|'Queen of the Gem Sea'|size=48|link= “珍 宝海 域 的女王 ”}} | + | {{name|'Queen of the Gem Sea'|size=48|link= 《 宝 石 海的女王 》}} |
− | {{name|J. Cola Light ZH|size=48|link= 乔家 可乐灯}} | + | {{name|J. Cola Light ZH|size=48|link=Joja 可乐灯}} |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
− | {{name|'Sun 45'|link= “ 太 阳45”{{!}} “ 太阳#45 ”}} | + | {{name|'Sun 45'|link= 《 太 阳 45》{{!}} 《 太阳#45 》}} |
− | {{name|'Blue City'|link= “ 蓝色都市 ”}} | + | {{name|'Blue City'|link= 《 蓝色都市 》}} |
− | {{name|'Blueberries'|link= “ 蓝莓 ”}} | + | {{name|'Blueberries'|link= 《 蓝莓 》}} |
− | {{name|'Little Tree'|link= “ 小树苗 ”}} | + | {{name|'Little Tree'|link= 《 小树苗 》}} |
| {{name|Needlepoint Flower|link=刺绣花朵}} | | {{name|Needlepoint Flower|link=刺绣花朵}} |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
− | {{name|'Dancing Grass'|link= “ 舞动的小草 ”}} | + | {{name|'Dancing Grass'|link= 《 舞动的小草 》}} |
| {{name|Little Photos|link=小照片}} | | {{name|Little Photos|link=小照片}} |
| {{name|Skull Poster|link=骷髅海报}} | | {{name|Skull Poster|link=骷髅海报}} |
第979行: |
第1,006行: |
| | | |
| ===其他家具=== | | ===其他家具=== |
− | {| class="wikitable" | + | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
第995行: |
第1,022行: |
| <p>{{name|Patchwork Rug|size=36|link=拼色地毯}}</p> | | <p>{{name|Patchwork Rug|size=36|link=拼色地毯}}</p> |
| <p>{{name|Red Rug|size=36|link=红色地毯}}</p> | | <p>{{name|Red Rug|size=36|link=红色地毯}}</p> |
| + | {{name|Oceanic Rug|size=36|link=海洋地毯}} |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {{name|Country Lamp|link=乡村台灯}} | | {{name|Country Lamp|link=乡村台灯}} |
第1,015行: |
第1,043行: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==External Links== | + | == 外部链接== |
− | Players with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Predictor" utility helpful for predicting which items the Traveling Cart will offer each week, and during the [[Night Market]]. The utility is located at https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/.
| + | 能够访问[[ 存档| 存档文件]] 的玩家可能会发现 "Stardew Predictor" 这个应用程序预测旅行货车每周或夜市期间会售卖哪些商品会很有用,详见:https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/ |
| + | |
| + | ==漏洞== |
| + | * 对于来自 Google Play 的安卓版本,如果你从旅行货车中买了东西,保存游戏,退出到标题,然后加载游戏,你可以再次购买该物品。这可以无限期地重复。 |
| + | * 对于 iOS 版本的游戏,如果你从旅行货车里买东西,然后退出并重新进入商店菜单,你可以再次购买该物品。这可以无限期地重复。 |
| | | |
| ==历史== | | ==历史== |
− | {{history|1.0|加入游戏.}} | + | {{History|1.0|加入游戏 。}} |
− | {{history|1.1| 购买[[咖啡豆]]。}} | + | {{History|1.1| 在库存中加入了[[咖啡豆]]。}} |
− | {{history|1.3|Added appearance at [[Night Market]].}} | + | {{History|1.3| 现在商人出现在[[ 夜市]] 。}} |
− | {{history|1.4|Removed duplicate entries from Standard Stock. Removed Sweet Gem Berry, Void Egg, and Void Mayonnaise from potential standard stock. Added new items to standard stock: Brick Floor, Caviar, Flounder, Green Tea, Midnight Carp, Rice Shoot, Seafoam Pudding, Shrimp Cocktail, Tea Sapling, Triple Shot Espresso, Unmilled Rice.}} | + | {{History|1.4| 移除了重复的商品。在出售商品中移除[[宝石甜莓]]、[[虚空蛋]]和[[虚空蛋黄酱]],并增加以下物品:[[红砖地板]]、[[鱼子酱]]、[[比目鱼]]、[[绿茶]]、[[午夜鲤鱼]]、[[稻苗]]、[[海泡布丁]]、[[虾鸡尾酒]]、[[茶苗]]、[[三倍浓缩咖啡]]和[[未碾米]]。}} |
| + | {{History|1.6|现在商人出现在[[沙漠节]]。现在特殊库存中添加:配偶肖像、[[Joja 家具目录]]、[[祝尼魔目录]]、[[复古目录]]、[[茶具]]和技能书。}} |
| + | {{History|1.6.3|[[上古种子]]现在不再出售。库存中增加了[[科罗布斯的肖像]]。}} |
| | | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
| | | |
− | [[Category:Locations]] | + | [[Category: 森林地点]] |
− | [[Category:Forest Locations]] | + | [[Category: 商店]] |
− | [[Category:Stores]]
| |
| | | |
| [[de:Reisewagen]] | | [[de:Reisewagen]] |
| [[en:Traveling Cart]] | | [[en:Traveling Cart]] |
| [[es:Carro Ambulante]] | | [[es:Carro Ambulante]] |
| + | [[fr:Chariot de voyage]] |
| + | [[it:Carovana del Mercante]] |
| [[ja:行商人のカート]] | | [[ja:行商人のカート]] |
| + | [[ko:여행 카트]] |
| + | [[hu:Utazó szekér]] |
| [[pt:Carrinho de Viagem]] | | [[pt:Carrinho de Viagem]] |
| [[ru:Странствующий торговец]] | | [[ru:Странствующий торговец]] |
| + | [[tr:Gezgin Araba]] |