更改

添加4,092字节 、 2024年4月11日 (星期四)
第1行: 第1行:  +
'''工具'''能帮你在游戏中完成很多事情。你可以把工具放在你的[[物品栏|背包]]里便于使用,不需要的时候也可以放在[[宝箱]]里。
   −
'''工具'''能帮你在游戏中干很多事情。 你可以 放在你的背包里便于使用,不需要的时候可以放在[[ 宝箱]] 里。你可以花费金币 和金属锭 (或原矿石) 在[[铁匠铺]]升级你的工具,升 需要等待2天时间。 在这期间 你不可以买东西或要求[[ 克林特]] 为你打开 。工具升级必须按顺序升级 比如铜制工具不能直接升级 铱制工具。
+
== 升级 ==
如果装有工具的箱子(因挡了[[村民]]的路)被毁,第二天工具会还给玩家
+
你可以 花费[[ 金币]]和金属锭在[[铁匠铺]]升级你的工具,升 需要等待2天时间。 升级完成的当天 如果铁匠铺(因为[[ 节日]] 因)未营业,则只能等到铁匠铺营业时才能取回已升级的工具 。工具升级必须按顺序升级 比如 铜制工具不能直接升级 铱制工具。
   −
 注:工具升级需 要“2 天完成”的实际含义是在连 续2 天你醒来时工具是不在你身上的。 (它在铁匠铺。)这意味着在你带过去升级的那天, 你可以 使用 只要 在铁匠铺关门 前。 你将有 没有 工具。第二天,你可以 随时去商店拿回 升级的工具, 自如 的使用 它。因此,“2天”不是意味着正好48个小时,但就略小于48小时。你可以把它看成2个晚上
+
 注:工具升级 要2 天完成”的实际含义是 在连 续的2 中, 你醒来时工具是不在你身上的。你可以 在白天 使用 工具 然后赶 在铁匠铺关门前 将其进行升级 在接下来的 一天 里,你无法使用这个 工具。 但到了 第二天,你 可以 前往铁匠铺获取 升级 的工具, 并在之后 时间里一直 使用。
   −
==锄头==
+
  工具 升级 完成 后, 玩家每天醒来时,屏幕 下角会有 条消息提示(如果当天铁匠铺不营业,则等到铁匠铺营业时才会出现此消息提醒) 如果玩家当天未领取已升级 工具 则第二天会继续提示
  玩家可以使用锄头挖土及耕种。锄头 升级 为铜锄头 后, 长按 键后移动鼠标可以 次锄一片地 锄头可以用来挖掘在路上 [[文物挖掘点]] 来发现隐藏物品
+
==锻造==
 +
{{main article|锻造}}
 +
{{#lst:锻造|Enchantments}}
   −
  需要注意 锄头是 不能在地板/路径 格子上 使用的。 也不 移走放置在这些地板/路径上的物品。因此当季节变化时 可以将洒 器装在地板/路径上帮助耕种土壤
+
==工具的能量消耗计算==
 +
你对一项技能的掌握决定了你在使用该类工具时消耗的[[能量]]多少。
 +
  当你所有 [[技能]]等级为0时,使用[[ 锄头]]/[[十字镐]]/[[斧头]]/[[喷壶]]会花费2点[[能量]],如果 失败 的使用--比如说用最开始 [[斧头]]去砍[[大圆木]](至少需要[[斧头|钢斧头]])--则会消耗1点[[能量]] 但''钓鱼竿''是个例外,每次抛竿都会消耗8点[[ 量]] 无论扔没扔到
   −
 你 可以 小镇四周 使用 锄头锄地以获得黏土 在冬季 ,你 可以 挖到冬根和[[ 雪山药]]。
+
  每次[[技能]]等级的提升都会让 你在使用 对应的工具时减少0.1的[[能量]]消耗,如果通过[[烹饪|食谱]]的buff来让技能等级超过10,那么也会继续减少0.1 举个例子 食用[[烹饪#食谱|矿工特供]]后获得的[[采矿]]+3buff 可以 让你的[[采矿]]等级达到13,那么此时你使用[[ 十字镐]] 则只需要消耗0.7体力。虽然游戏提供数值的小数点计算,但'''能量条'''还是会四舍五入取整的
   −
{| class="wikitable sortable"
+
[[喷壶]]的能量消耗计算要更为复杂。每次给[[喷壶]]升级都会让它的能量消耗增加2。和上面说的一样,[[技能|耕种]]等级的提升也会减少它的能量消耗--也是0.1。这样带来的效果是,[[技能|耕种]]0级时,基础喷壶可以消耗2点能量来浇灌1个耕地,而满蓄力的铱制喷壶可以消耗10点能量浇灌18格耕地。使用铱制喷壶浇灌单格土地所消耗的能量还是2。当喷壶没水时使用或者是给喷壶装水都是不消耗能量的。
 +
 
 +
当你升级[[斧头]]/[[锄头]]/[[十字镐]]时,并不会像喷壶那样增加能量的消耗,还会是2。同样的,[[技能]]的升级对这些工具的能量消耗减少也是适用的。最终结果就是做同一件工作你所消耗的能量总量减少了。值得一提的事,[[锄头]]这种工具,无论蓄力与否,在[[技能|耕种]]等级为0时,也只会消耗2点能量。
 +
 
 +
{|
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
===受等级影响的工具===
 +
'''耕种'''
 +
* [[锄头]]
 +
* [[喷壶]]
 +
 
 +
'''采集'''
 +
* [[斧头]]
 +
 
 +
'''钓鱼'''
 +
* [[工具#钓鱼竿|钓鱼竿]]
 +
* [[蟹笼]]
 +
 
 +
'''采矿'''
 +
* [[十字镐]]
 +
|style="width: 48px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
===不受等级影响的工具===
 +
不消耗体力的工具
 +
* 武器
 +
**剑
 +
**锤
 +
**匕首
 +
**弹弓
 +
* [[镰刀]]
 +
* [[淘盘]]
 +
恒定消耗4点体力值的工具
 +
* [[挤奶桶]]
 +
* [[剪刀]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== 锄头 ==
 +
{{main article|锄头}}
 +
锄头主要用于开垦[[耕种]]所需的土地,以及挖掘[[远古斑点]]。锄头升级后,长按鼠标左键“蓄力”,即可一次挖掘多个地块。
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
 
!费用
 
!费用
 
!原料
 
!原料
! 提升
+
! 工具特点
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hoe.png]]
 
|[[File:Hoe.png]]
第29行: 第76行:  
|{{price|2000}}
 
|{{price|2000}}
 
|
 
|
{{name|Copper Bar|alt=铜锭|5}}
+
{{name|Copper Bar|5}}
 
|单次锄地面积会直线延伸至三格
 
|单次锄地面积会直线延伸至三格
 
|-
 
|-
第36行: 第83行:  
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
 
|
 
|
{{name|Iron Bar|alt=铁锭|5}}
+
{{name|Iron Bar|5}}
 
|单次锄地面积会直线延伸至五格
 
|单次锄地面积会直线延伸至五格
 
|-
 
|-
第43行: 第90行:  
|{{price|10000}}
 
|{{price|10000}}
 
|
 
|
{{name|Gold Bar|alt=金锭|5}}
+
{{name|Gold Bar|5}}
 
|单次锄地面积会增至3x3格
 
|单次锄地面积会增至3x3格
 
|-
 
|-
第50行: 第97行:  
|{{price|25000}}
 
|{{price|25000}}
 
|
 
|
{{name|Iridium Bar|alt=铱锭|5}}
+
{{name|Iridium Bar|5}}
 
|单次锄地面积会增至6x3格
 
|单次锄地面积会增至6x3格
 
|}
 
|}
   −
==十字镐==
+
== 十字镐 ==
 主要用来敲碎[[石头]]和收取放置的[[设备]]或[[家具]]物品 (比如[[地板]]和[[洒水器]]) 。也可以 [[锄头]] 一起在非耕种 的土地 上使用
+
{{main article|十字镐}}
 +
 主要用来敲碎[[石头]]和收取放置的[[设备]]或[[家具]]物品。也可以 用来使[[锄头]] 开垦过 的土地 恢复原状
   −
  每次工具升级都会减少敲碎石块所需 次数 并允许玩家敲碎更为坚硬和巨大的岩石
+
  使用十字镐也能对[[怪物]]造成轻微 伤害 效果与[[武器]]类似
   −
使用镐也能对[[怪物]]造成轻微的伤害,与其他[[武器]]类似。
+
{|class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
   
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
 
!费用
 
!费用
 
!材料
 
!材料
! 改进
+
! 工具特点
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickaxe.png]]
 
|[[File:Pickaxe.png]]
第76行: 第123行:  
|[[十字镐|铜十字镐]]
 
|[[十字镐|铜十字镐]]
 
|{{price|2000}}
 
|{{price|2000}}
|{{name|Copper Bar|alt=铜锭|5}}
+
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|可以开采矿山中的大石头(2*2)
 
|可以开采矿山中的大石头(2*2)
 
|-
 
|-
第82行: 第129行:  
|[[十字镐|钢十字镐]]
 
|[[十字镐|钢十字镐]]
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
|{{name|Iron Bar|alt=铁锭|5}}
+
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|可以开采农场中的巨石(2*2)
 
|可以开采农场中的巨石(2*2)
 
 可以移除矿山中阻碍与[[矮人]]交谈的障碍物
 
 可以移除矿山中阻碍与[[矮人]]交谈的障碍物
第89行: 第136行:  
|[[十字镐|金十字镐]]
 
|[[十字镐|金十字镐]]
 
|{{price|10000}}
 
|{{price|10000}}
|{{name|Gold Bar|alt=金锭|5}}
+
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|可以打碎陨石。大部分石头敲碎只要敲几下,包括小石头现在只要敲1下。
 
|可以打碎陨石。大部分石头敲碎只要敲几下,包括小石头现在只要敲1下。
 
|-
 
|-
第95行: 第142行:  
|[[十字镐|铱十字镐]]
 
|[[十字镐|铱十字镐]]
 
|{{price|25000}}
 
|{{price|25000}}
|{{name|Iridium Bar|alt=铱锭|5}}
+
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|使用铱金镐敲碎石头的次数明显减少,包括在骷髅洞穴里。
 
|使用铱金镐敲碎石头的次数明显减少,包括在骷髅洞穴里。
 
|}
 
|}
   −
==斧头==
+
== 斧头 ==
 用于砍伐[[树 ]]获得[[木材]]和[[树液]],也可以用于从[[大树桩]]或[[圆木]]中收集[[硬木]]。
+
{{main article|斧头}}
类似于挥舞其它工具一样,挥舞斧头会给予敌人轻微伤害。
+
 用于砍伐[[树]]获得[[木材]]和[[树液]],也可以用于从[[大树桩]]或[[ 圆木]]中收集[[硬木]]。 还可以用来收获[[农作物#巨大作物|巨大作物]]
每升级一次,砍树将减少2下,砍树桩将减少1下
     −
  还可以用来收获体形巨大的[[ 农作 物]]。
+
  类似十字镐,它也能对[[ 物]] 造成轻微的伤害
{| class="wikitable sortable"
+
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
 
!费用
 
!费用
 
!材料
 
!材料
! 改进
+
! 工具特点
 
|-
 
|-
 
|[[File:Axe.png]]
 
|[[File:Axe.png]]
第121行: 第168行:  
|[[斧头|铜斧头]]
 
|[[斧头|铜斧头]]
 
|{{price|2000}}
 
|{{price|2000}}
|{{name|Copper Bar|alt=铜锭|5}}
+
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|可以砍大树桩。砍倒树要砍8下,砍倒小树桩要4下。
 
|可以砍大树桩。砍倒树要砍8下,砍倒小树桩要4下。
 
|-
 
|-
第127行: 第174行:  
|[[斧头|钢斧头]]
 
|[[斧头|钢斧头]]
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
|{{name|Iron Bar|alt=铁锭|5}}
+
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|可以砍圆木。砍倒树要砍6下,砍倒小树桩要3下。
 
|可以砍圆木。砍倒树要砍6下,砍倒小树桩要3下。
 
|-
 
|-
第133行: 第180行:  
|[[斧头|金斧头]]
 
|[[斧头|金斧头]]
 
|{{price|10000}}
 
|{{price|10000}}
|{{name|Gold Bar|alt=金锭|5}}
+
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|砍倒树要砍4下,砍倒小树桩要2下。
 
|砍倒树要砍4下,砍倒小树桩要2下。
 
|-
 
|-
第139行: 第186行:  
|[[斧头|铱斧头]]
 
|[[斧头|铱斧头]]
 
|{{price|25000}}
 
|{{price|25000}}
|{{name|Iridium Bar|alt=铱锭|5}}
+
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|砍倒树要砍2下,砍倒小树桩要1下。
 
|砍倒树要砍2下,砍倒小树桩要1下。
 
|}
 
|}
   −
==喷壶==
+
== 喷壶 ==
 用来给农作物浇 水。它可以装任何类型的 水, 也可取井水。 一天没有浇水你的农作物将会延迟生长 或枯萎 。如果下雨 ,农作物是不需要浇水的。
+
{{main article|喷壶}}
 +
 用来给农作物浇水,一天没有浇水你的农作物将会延迟生长。如果下雨,农作物是不需要浇水的。
    
 注:使用[[肥料#肥料种类|初级保湿土壤]]可以在第二天保持你的农作物的水份。
 
 注:使用[[肥料#肥料种类|初级保湿土壤]]可以在第二天保持你的农作物的水份。
第150行: 第198行:  
 升级浇喷壶可以改变长按左键的效果:你长按左键可以增大浇灌的区域。
 
 升级浇喷壶可以改变长按左键的效果:你长按左键可以增大浇灌的区域。
   −
注:升级浇喷壶需要一些计划,因为你将面对一整天不能给你的农作物浇水,要加上几个小时在那天之前和之后,还要步行2次到铁匠铺。升级的最佳时间是在不需要浇水的时候。当天气预报为雨天时,带去升级,或着是在每个季节的27日。切记如果你不能在28日收获你的农作物的话,当季节结束时不管怎样它们都会死掉。当然,如果你有种植是跨越2个季节的话,它就要像往常一样仍然需要浇水,所以你还是要略过一天,或等下雨天。
+
{|class="wikitable sortable"
 
  −
{| class="wikitable sortable"
   
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
 
!费用
 
!费用
 
!材料
 
!材料
! 改进
+
! 工具特点
 
|-
 
|-
|[[File:Steel Watering Can.png]]
+
|[[File:Watering Can.png]]
 
|[[喷壶]]
 
|[[喷壶]]
 
|初始工具
 
|初始工具
第168行: 第214行:  
|[[喷壶|铜喷壶]]
 
|[[喷壶|铜喷壶]]
 
|{{price|2000}}
 
|{{price|2000}}
|{{name|Copper Bar|alt=铜锭|5}}
+
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|容量提高到'''55'''次。
 
|容量提高到'''55'''次。
 
 增大最大浇水面积到'''直线3格'''。
 
 增大最大浇水面积到'''直线3格'''。
第175行: 第221行:  
|[[喷壶|钢喷壶]]
 
|[[喷壶|钢喷壶]]
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
|{{name|Iron Bar|alt=铁锭|5}}
+
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|容量提高到'''70'''次。
 
|容量提高到'''70'''次。
 
 增大最大浇水面积到'''直线5格'''。
 
 增大最大浇水面积到'''直线5格'''。
第182行: 第228行:  
|[[喷壶|金喷壶]]
 
|[[喷壶|金喷壶]]
 
|{{price|10000}}
 
|{{price|10000}}
|{{name|Gold Bar|alt=金锭|5}}
+
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|容量提高到'''85'''次。
 
|容量提高到'''85'''次。
 
 增大最大浇水面积到'''3*3'''(相当于9格)。
 
 增大最大浇水面积到'''3*3'''(相当于9格)。
第189行: 第235行:  
|[[喷壶|铱喷壶]]
 
|[[喷壶|铱喷壶]]
 
|{{price|25000}}
 
|{{price|25000}}
|{{name|Iridium Bar|alt=铱锭|5}}
+
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|容量提高到'''100'''次。
 
|容量提高到'''100'''次。
 
 增大最大浇水面积到'''3*6'''(相当于18格)。
 
 增大最大浇水面积到'''3*6'''(相当于18格)。
 
|}
 
|}
   −
==钓鱼竿==
+
== 垃圾桶 ==
 +
{{main article|垃圾桶(工具)}}
 +
在[[物品栏]]中丢弃物品的工具。
 +
 
 +
升级后的垃圾桶会返还一部分被丢弃物品的价值。
 +
{{#lst:垃圾桶(工具)|trashcans}}<!-- 此处的表格引用自[[垃圾桶(工具)]]页面,如需修改表格内容,请编辑[[垃圾桶(工具)]]页面上的“垃圾桶等级”段落。 -->
 +
 
 +
==  钓鱼竿 ==
 +
{{main article|钓鱼}}
 
 可以用来[[钓鱼]]。长按左键来投掷鱼线,使用WASD或方向键来微调鱼钩的位置。
 
 可以用来[[钓鱼]]。长按左键来投掷鱼线,使用WASD或方向键来微调鱼钩的位置。
{{#lst:钓鱼|钓鱼竿}}
+
{{#lst:钓鱼|钓鱼竿}}<!-- 此处的表格引用自[[钓鱼]]页面,如需修改表格内容,请编辑[[钓鱼]]页面上的“钓鱼竿”段落。 -->
 +
 
 +
== 淘盘 ==
 +
{{main article|淘盘}}
 +
可以用来与水中随机出现的“闪烁的光”交互,从而获得矿物以及其他物品(例如[[幸运戒指]])的工具。
 +
{{#lst:淘盘|pan}}<!-- 此处的表格引用自[[淘盘]]页面,如需修改表格内容,请编辑[[淘盘]]页面上的“淘盘等级”段落。 -->
   −
==其他工具==
+
== 其他工具 ==
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
 
!费用
 
!费用
 
!描述
 
!描述
! 位置
+
! 获取途径
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: center;"|''无''
 
|style="text-align: center;"|''无''
第226行: 第285行:  
|[[File:Scythe.png|center]]
 
|[[File:Scythe.png|center]]
 
|[[鐮刀]]
 
|[[鐮刀]]
|{{price|0}}
+
|初始拥有
| 用来割草,收 获[[ 动物| 干草]] [[ 筒仓]] 里(直到全部装满为止)。
+
|{{Description|Scythe}}
| 你一开始就有一个
+
| 初始工具
 +
|-
 +
|[[File:Golden Scythe.png|center]]
 +
|[[金色的镰刀]]
 +
|data-sort-value="0"|不适用
 +
|{{Description|Golden Scythe}}
 +
|[[采石场矿井]]内 得。
 +
|-
 +
|[[File:Iridium_Scythe.png|center]]
 +
|[[ 铱镰刀]]
 +
|data-sort-value="0"|不适用
 +
|{{Description|Iridium Scythe}}
 +
|选择 [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[精通山洞#精通|耕种精通]]后获得。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk Pail.png|center]]
 
|[[File:Milk Pail.png|center]]
 
|[[挤奶桶]]
 
|[[挤奶桶]]
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
|用来从[[奶牛]]或[[山羊]]那收集[[牛奶]]和[[羊奶]]。
+
|用来从[[ 牛| 奶牛]]或[[山羊]]那收集[[牛奶]]和[[羊奶]]。
 
|从[[玛妮的牧场]]购买。
 
|从[[玛妮的牧场]]购买。
 
|-
 
|-
第247行: 第318行:  
|为你的动物在冬天时保持温暖和快乐。
 
|为你的动物在冬天时保持温暖和快乐。
 
|从[[玛妮的牧场]]购买。
 
|从[[玛妮的牧场]]购买。
|-
  −
|[[File:Copper Pan.png|center]]
  −
|[[铜锅]]
  −
|N/A
  −
|用来收集河中的[[铁匠铺|矿物]]。
  −
|可以通过完成[[社区中心]]的钓鱼[[收集包]]或升级JOJA的任务解锁。
   
|-
 
|-
 
|[[File:Auto-Grabber.png|center]]
 
|[[File:Auto-Grabber.png|center]]
第258行: 第323行:  
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|每天早晨自动从你的动物处采集。适用于奶[[牛]]、[[绵羊]]和[[山羊]]。
 
|每天早晨自动从你的动物处采集。适用于奶[[牛]]、[[绵羊]]和[[山羊]]。
|在达到[[耕种#耕种技 |耕种等级10]]后解锁,玩家将收到来自[[玛妮]]的邮件。
+
|在达到[[耕种#耕种技 |耕种等级10]]后解锁,玩家将收到来自[[玛妮]]的邮件
 +
|-
 +
|[[File:Auto-Petter.png|center]]
 +
|[[自动抚摸机]]
 +
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
 +
|{{Description|Auto-Petter}}
 +
|在完成[[Joja社区发展申请书]]后[[Joja超市]]售卖,<br />[[骷髅洞穴]]稀有奖励
 
|}
 
|}
 +
 +
== 丢弃工具 ==
 +
大部分工具都不可以通过放入[[物品栏]]的[[垃圾桶(工具)|垃圾桶]]中或是通过拖出物品栏外丢弃。可以被丢弃的工具有:所有鱼竿、[[自动采集器]]、[[加热器]]和[[淘盘]]。
 +
 +
如果玩家因为某种原因丢失了[[镰刀]]、[[斧头]]、或[[喷壶]](比如在[[矿井]]中因为生命值降到0而昏迷),那么第二天,初始等级的对应工具要么会出现在玩家醒来的床旁边或是冰箱中(如果家中已经有[[农舍|厨房]]),要么会出现在[[镇长的庄园]]里的失物招领箱中。镇长[[刘易斯]]也有可能给你写一封信,并将工具附在信中,说他找到了这些东西并将其归还。
 +
 +
== 漏洞 ==
 +
*在[[合作]]模式中,玩家有可能在矿井中丢失工具并无法找回。可行的解决方法是让主持人以外的玩家再新建一个角色。新角色留下工具后退出游戏,再返回继续使用其原来的人物。
 +
*在卡利科沙漠的仙人掌上挥舞镐子、斧头、锄头时,工具会在动画中消失。
 +
 +
==历史==
 +
{{History|1.4|现在当你的工具在[[克林特]]处升级完毕时会出现提示。}}
 +
{{History|1.5|添加了附魔功能。}}
 +
{{History|1.6|现在被击晕时,将不会丢失金色的镰刀、无尽武器、工具。}}
 +
{{History|1.6.3|现在工具在[[克林特]]处升级时也可以使用铁匠商店以及砸开晶石了。}}
    
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
 +
 +
[[Category:工具]]
    
[[de:Werkzeuge]]
 
[[de:Werkzeuge]]
 
[[en:Tools]]
 
[[en:Tools]]
 
[[es:Herramientas]]
 
[[es:Herramientas]]
 +
[[fr:Outils]]
 +
[[it:Attrezzi]]
 
[[ja:どうぐ]]
 
[[ja:どうぐ]]
 +
[[ko:도구들]]
 +
[[hu:Eszközök]]
 
[[pt:Ferramentas]]
 
[[pt:Ferramentas]]
 
[[ru:Инструменты]]
 
[[ru:Инструменты]]
 +
[[tr:Aletler]]
195

个编辑