更改

跳到导航 跳到搜索

蜂蜜 (查看源代码)

2024年4月6日 (六) 08:30的版本

添加534字节 、 2024年4月6日 (星期六)
无编辑摘要
第1行： 第1行： −
{{翻译}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng     = Honey
 
|eng     = Honey
−
|source    = [[Artisan Goods]] • [[Oasis]]
+
|source    = [[ 工匠物品]] • [[ 绿洲]]
−
|season    = [[Bee House]]: Spring, Summer, Fall<br />[[Oasis]]: All Seasons
+
|season    = [[ 春季]] • [[ 夏季]] • [[秋季]]
−
|ingredients = Variety of flowers
+
|ingredients = 作物[[花]]
 
|sellprice  = 100
 
|sellprice  = 100
−
|quality   = n
+
|quality   = false
−
|profession  = Artisan
+
|edibility  = -300
−
|edibility  = Inedible
+
|craftingstation = {{name|Bee House|link=蜂房}}
−
|craftingstation = {{name|Bee House}}
+
|crafttime  = 6100分钟 (&#8776;4天)
−
|crafttime  = 6100m (&#8776;4d)
   
}}
 
}}
−
'''Honey''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Bee House]], using a variety of flowers. It does this every 4 days in every season other than [[Winter]].  It may be purchased from the [[Oasis]] on Fridays for {{price|200}}. Only flowers which are fully grown will have an effect on the type of honey produced. Flowers are not used up when a hive produces honey, and multiple hives can make honey from the same flower, so one flower can service a very large number of hives.
+
''' 蜂蜜''' 是一种由[[ 蜂房]] 每4天产出的[[ 工匠物品]] ，[[ 冬季]] 除外。也可以每周五在[[ 绿洲]] 以{{price|200}} 购买。在蜂房附近种植花，成熟后的花会影响蜂房产出对应的花蜜，并且提高蜂蜜的价格。花蜜不会消耗花，且一株花可以影响到多个蜂房。
   −
If a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey." Similarly, if a Bee House is removed with a [[Tools|tool]] while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Honey", which is functionally identical to Wild Honey.  Honey purchased from the [[Oasis]] or [[Traveling Cart]] is called "Honey", and is also functionally identical to Wild Honey.
+
  如果蜂房附近没有种植花，或是蜂房在生产出花蜜前将花收获，那么蜂房只会产出“野蜂蜜”（游戏内显示为“野外”），是最基础的蜂蜜。同理，如果将可收获花蜜的蜂房使用[[ 工具]] 拆除，那么玩家会收获一瓶“蜂蜜”，其性质与“野蜂蜜”是相同的。从[[ 绿洲]] 或[[ 旅行货车]] 买到的同样也写为“蜂蜜”，用处售价都与野蜂蜜相同。
   −
Honey can be made into [[Mead|mead]] by placing it inside a [[Keg|keg]].
+
蜂蜜可放入[[ 小桶]] 中制作[[ 蜜蜂酒]] 。
   −
==Sell Prices== 
+
== 售价== 
−
[[Flowers]] not listed below (''i.e.'', [[Sunflower]], [[Crocus]], [[Sweet Pea]]) do not influence the price of honey.  [[Daffodil]] and [[Dandelion]] are classified as "Forage" not "Flower" in-game, so they do not influence the price of honey either.
+
以下没有列出的[[ 花]] （例如，[[ 番红花]] 和[[ 甜豌豆]] ）不会影响蜂蜜的价格。[[ 黄水仙]] 和[[ 蒲公英]] 在游戏中被分类为“采集品”而不是“花”，因此它们也不会影响蜂蜜的价格。
   −
The formula used to calculate the sale price of honey is <code>base honey sell price + (base flower sell price &times; 2)</code>.<ref name="sellprice" />
+
计算蜂蜜售价的公式为 <code> 基础蜂蜜售价 + ( 花的基础售价 &times; 2)</code>.<ref name="sellprice" />
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Flower Honey
+
! 花蜜
−
!Flower Season
+
! 花的季节
−
!Flower Growth Time
+
! 花的生长周期
−
![[File:Honey.png|24px|link=]] Honey Sell Price
+
![[File:Honey.png|24px|link=]] 蜂蜜售价
−
![[File:Artisan.png|24px|link=]] Artisan Profession<br />Sell Price (+40%)
+
![[File:Artisan.png|24px|link=]] 工匠专精<br /> 售价 (+40%)
 
|-
 
|-
−
|N/A (Wild Honey)
+
| 不适用（野蜂蜜）
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}} <br /> {{Season|Summer}} <br /> {{Season|Fall}} 
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}} <br /> {{Season|Summer}} <br /> {{Season|Fall}} 
−
| N/A
+
|data-sort-value="0"|不适用
 
|{{price|100}} 
 
|{{price|100}} 
 
|{{price|140}}
 
|{{price|140}}
第38行： 第36行：  
|{{name|Tulip}}
 
|{{name|Tulip}}
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}
−
|6 Days
+
|data-sort-value="6"|6天
 
|{{price|160}}
 
|{{price|160}}
 
|{{price|224}}
 
|{{price|224}}
第44行： 第42行：  
|{{name|Blue Jazz}}
 
|{{name|Blue Jazz}}
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}
−
|7 Days
+
|data-sort-value="7"|7天
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|280}}
 
|{{price|280}}
第50行： 第48行：  
|{{name|Summer Spangle}}
 
|{{name|Summer Spangle}}
 
|data-sort-value="1"|{{Season|Summer}}
 
|data-sort-value="1"|{{Season|Summer}}
−
|8 Days
+
|data-sort-value="8"|8天
 
|{{price|280}}
 
|{{price|280}}
 
|{{price|392}}
 
|{{price|392}}
第56行： 第54行：  
|{{name|Poppy}}
 
|{{name|Poppy}}
 
|data-sort-value="1"|{{Season|Summer}}
 
|data-sort-value="1"|{{Season|Summer}}
−
|7 Days
+
|data-sort-value="7"|7天
 
|{{price|380}} 
 
|{{price|380}} 
 
|{{price|532}}
 
|{{price|532}}
 +
|-
 +
|{{name|Sunflower}}
 +
|data-sort-value="1"|{{Season|Summer}} <br /> {{Season|Fall}}
 +
|data-sort-value="8"|8天
 +
|{{price|260}}
 +
|{{price|364}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Fairy Rose}}
 
|{{name|Fairy Rose}}
 
|data-sort-value="2"|{{Season|Fall}}
 
|data-sort-value="2"|{{Season|Fall}}
−
|12 Days
+
|data-sort-value="12"|12天
 
|{{price|680}}
 
|{{price|680}}
 
|{{price|952}}
 
|{{price|952}}
第68行： 第72行：  
|}
 
|}
   −
==Range==
+
== 范围==
−
Flowers within 4 tiles vertically and 5 tiles horizontally of a [[Bee House]] will affect the type of honey produced.
+
蜂房周围5格内的花可以影响产出的花蜜。
    
[[File:Bee House Range.png]]
 
[[File:Bee House Range.png]]
   −
==Gifting==
+
== 送礼==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
−
|like=Robin,Demetrius,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
+
|like=Robin,Demetrius,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Jas,Vincent,Leo
−
|hate=Maru,Sebastian,Jas,Vincent
+
|hate=Maru,Sebastian
 
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
== 收集包==
−
It is an option for the {{Bundle|Artisan||y}}.
+
用于{{Bundle|Artisan||y}}.
   −
==Recipes==
+
== 配方==
−
{{Recipes|header|hide=buff,duration,restores}}
+
{{Recipes|header|hide=buff,duration,restores|crafting=true}}
−
{{:Warp Totem: Farm|RecipeRow/NoBuffsHealthEnergy}}
+
{{: 传送图腾：农场|RecipeRow/NoBuffsHealthEnergy}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==Artisan Goods==
+
== 裁制==
−
Honey may be placed in a [[Keg]] to procuce [[Mead]]. Mead may be aged in [[Cask]]s to increase its quality.
+
蜂蜜可通过[[缝纫机]]使用[[ 布料]] 制成可染色的 {{name|Simple Dress|class=inline|link=裁缝#下装{{!}}简单长裙}}。蜂蜜可用于[[ 染色]] 。放置在[[染色#缝纫机|缝纫机]]内时，蜂蜜可用作'''黄色'''染料。
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
 
−
!Image
+
==工匠物品==
−
!Name
+
  蜂蜜可以放入[[ 小桶]] 中制成[[蜜蜂酒]]。蜜蜂酒可以放入[[木桶]]中发酵以提升品质。
−
!Description
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Ingredients
+
! 图片
−
!Recipe Source
+
! 名称
 +
! 描述
 +
! 材料
 +
! 制作来源
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png]]
 
|[[File:Mead.png]]
−
|[[Mead]]
+
|[[ 蜜蜂酒]]
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{name|Honey|1}}
 
|{{name|Honey|1}}
−
|{{name|Keg}}
+
|{{name|Keg|link=小桶}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Quests==
+
== 任务==
−
It is not used in any quests.
+
某些[[鱼塘#任务|鱼塘]]任务可能会需要一个蜂蜜。
 +
 
 +
==趣闻==
 +
虽然1.6的游戏代码中出现了[[甜豌豆]]蜂蜜和[[番红花]]蜂蜜，但这两种蜂蜜并不能在游戏中使用蜂房正常获取。
   −
==References==
+
== 引用==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="sellprice">See <tt>Object::checkForAction</tt> in the game code.  The base sell price of honey is set in <tt>ObjectInformation.xnb</tt>.</ref>
+
<ref name="sellprice"> 详见游戏代码<samp>Object::checkForAction</samp> 。蜂蜜的基础售价设置于<samp>ObjectInformation.xnb</samp> 。</ref>
 
</references>
 
</references>
 +
 +
==历史==
 +
{{History|1.4|加入向日葵花蜜。修复蜂房的范围。贾斯和文森特现在喜欢蜂蜜而不是讨厌。}}
    
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}
第119行： 第132行：  
[[en:Honey]]
 
[[en:Honey]]
 
[[es:Miel]]
 
[[es:Miel]]
 +
[[fr:Miel]]
 +
[[it:Miele]]
 
[[ja:ハチミツ]]
 
[[ja:ハチミツ]]
 +
[[ko:벌꿀]]
 +
[[hu:Méz]]
 
[[pt:Mel]]
 
[[pt:Mel]]
 
[[ru:Мед]]
 
[[ru:Мед]]
 +
[[tr:Bal]]
Ytloe
83

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/10046...39116”

导航菜单