「淘盘」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（→‎Use）
（补充1.6添加的三种新淘盘）
（未顯示由 9 位使用者於中間所作的 20 次修訂）
第1行： 第1行：
−
{{Infobox tool
+
{{Stub| 需要确定具体产物数量}}
−
|image     = Copper Pan.png
+
{{Spoiler}}
−
}}{{翻译}}
 
−
The '''Copper Pan''' is a [[Tools|tool]] used to gather ore (and other items) from rivers, lakes, and ponds. You receive one after the Glittering Boulder at the bridge just west (left) of the mine entrance is removed, revealing a waterfall in its place. This task is accomplished by completing the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank Bundles]] or purchasing "Panning" from the [[Joja Community Development Form]] for {{Price|20000}}.
 
  
−
==Acquisition==
+
'''淘盘'''是一种[[ 工具]] ，可用于从水体中收集矿石（和其他物品）。在矿井入口左侧的“闪闪发光的巨石”被移除后，玩家进入[[ 深山]]时，会触发一段[[威利]]赠送淘盘的过场动画。“闪闪发光的巨石”可通过完成[[收集包#鱼缸| 鱼缸收集包]]或从[[Joja社区发展申请书]] 用{{Price|20000}}购买“淘金碗”来移除。
−
Go to the waterfall any day after the Glittering Boulder is removed. The game plays a cutscene where [[Willy]] is pondering the disappearance of the boulder. He points out the shimmering lights in the water that indicate that the stream is carrying ore and minerals out of the mountain. He then gives you his spare Copper Pan from his backpack.
 
−
[[File:PanningShimmers.png|thumb|right|Shimmering Lights]]
 
  
−
== 使用==
+
== 获得方式==
−
  觀察隨機出現 在 河流 ， 湖泊或池塘 中 閃爍 的光。 如果 你 可以到達該區域，接近它，裝備銅盤，並左鍵點擊閃爍 的 光 。
+
 在 闪闪发光的巨石被移除后，前往[[深山]]，会触发一段过场动画，显示[[威利]]正在思考巨石的消失。他告诉玩家 ， 水 中 有闪烁 的光 ，说明溪流正在将矿石和矿物带出山外 。 然后他送给 你 一个他备用 的 淘盘 。
  
−
==可獲得的物品==
+
  动画结束后，玩家 可以 在[[ 鱼店]] 花费{{price|2500}}购买淘盘 。
−
  你每次都 可以 從'''銅鍋'''中隨機獲得一種[[ 礦物]]。 你可能還會收到隨機數量的煤，一顆寶石/礦物或隨機數量的[[ 萬象晶球]] 。 以下是可以通過銅鍋獲得的項目的完整列表。
+
[[File:PanningShimmers.png|thumb|right|闪烁的光]]
  
−
<div style="float: left; margin-right: 18px;">
+
==如何使用==
−
''' 金 屬礦 石'''
+
注意观察“闪烁的光”，它会随机出现在水体中，出现时还会播放“有东西掉进水里”的音效。如果你可以与出现“闪烁的光”的图格交互，走近它，拿起淘盘，并左键点击闪烁的光，即可进行淘金。使用淘盘不消耗[[能量]]。在每个场景中出现“闪烁的光”的位置，以及淘金能获得的物品，是在这一天开始时就决定好的。闪烁的光可能出现在任何湖泊、池塘、河流中，以及[[姜岛#岛屿南部|姜岛南部]]和[[夜市]]期间的[[沙滩]]。
−
{{name|Copper Ore}}
+
 
−
{{name|Iron Ore}}
+
你也可以把淘盘当做帽子戴在头上。当你把淘盘从物品栏放入玩家角色的帽子服装格时，它就会变成[[淘盘（帽子）]]。
−
{{name|Gold Ore}}
+
 
−
{{name|Iridium Ore}}
+
==淘盘等级==
−
</div>
+
<section begin="pan" />
−
<div style="float: left; margin-right: 18px;">
+
{|class="wikitable"
−
''' 寶 石'''
+
!图片
−
{{name|Amethyst}}
+
!名称
−
{{name|Aquamarine}}
+
!所需金币
−
{{name|Diamond}}
+
!所需材料
−
{{name|Emerald}}
+
!改造内容
−
{{name|Ruby}}
+
|-
−
{{name|Topaz}}
+
|[[File:Copper Pan.png]]
−
</div>
+
|淘盘
−
<div style="float: left; margin-right: 18px;">
+
|{{price|2500}}
−
''' 可覓食礦 石'''
+
|N/A
−
{{name|Earth Crystal}}
+
|每次淘 金 最多可获得5个[[矿石]]、5个[[煤炭]]、5个[[万象晶球]]、1个[[矿物#宝石|宝 石]]或1个[[矿物]]
−
{{name|Fire Quartz}}
+
|-
−
{{name|Frozen Tear}}
+
|[[File:Steel Pan.png]]
−
</div>
+
|钢淘盘
−
<div style="float: left;">
+
|{{price|5000}}
 +
|{{name|Iron Bar|5}}
 +
|每次淘金最多可获得若干个[[矿石]]、若干个[[煤炭]]、若干个[[万象晶球]]、若干个[[矿物#宝石|宝石]]或若干个[[矿物]]。有一定概率在淘金后立即生成另一个“闪烁的光”。
 +
|-
 +
|[[File:Gold Pan.png]]
 +
|金淘盘
 +
|{{price|10000}}
 +
|{{name|Gold Bar|5}}
 +
|每次淘金最多可获得若干个[[矿石]]、若干个[[煤炭]]、若干个[[万象晶球]]、若干个[[矿物#宝石|宝石]]或若干个[[矿物]]。有较高概率在淘金后立即生成另一个“闪烁的光”。
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Pan.png]]
 +
|铱淘盘
 +
|{{price|25000}}
 +
|{{name|Iridium Bar|5}}
 +
|每次淘金最多可获得若干个[[矿石]]、若干个[[煤炭]]、若干个[[万象晶球]]、若干个[[矿物#宝石|宝石]]或若干个[[矿物]]。有高概率在淘金后立即生成另一个“闪烁的光”。
 +
|}<section end="pan" />
 +
 
 +
==可获得的物品==
 +
每次淘金时，都会获得随机数量的一种金属矿石。另有可能获得随机数量的[[煤炭]]、一件[[矿物|宝石/矿物]]或随机数量的[[万象晶球]]。特别地，获得[[幸运戒指]]的概率与[[运气|每日运气和运气增益]]有关。下方所示的是完整的淘金可获得物品列表，以及不同的幸运等级会如何影响所获得物品的概率百分比。<ref name="itempanchances" />
 +
 
 +
如列表所示，[[运气#每日运气|每日运气]]越高，获得[[铱矿石]]和[[钻石]]的概率越高，而相应地，获得[[铜矿石]]和[[煤炭]]的概率越低。食物和饮料带来的[[运气#运气增益|运气增益]]也会提高获得[[铱矿石]]和[[钻石]]的概率，并相应地降低获得[[铜矿石]]、[[紫水晶]]、[[海蓝宝石]]、[[绿宝石]]、[[红宝石]]、[[黄水晶]]的概率。每1点运气增益会影响0.4%获得矿石的几率、4%获得宝石的几率。
 +
 
 +
在[[姜岛]]上淘金时，还能获得两种独特的物品：[[尾巴化石]]和[[芋头块茎]]。[[尾巴化石]]只能在[[姜岛#挖掘场|姜岛挖掘场的河流]]中获得，而[[芋头块茎]]可在姜岛上的其他地方淘金时获得。在姜岛挖掘场的河流中，每半小时至少会出现一次“闪烁的光”。
 +
 
 +
{|
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;|
 +
''' 金属矿 石'''
 +
{{name|Copper Ore|40% ∓ 每日运气，−运气增益}}
 +
{{name|Iron Ore|35.9%}}
 +
{{name|Gold Ore|23.1%}}
 +
{{name|Iridium Ore|1% ± 每日运气，+运气增益}} 
 +
|style="vertical-align: top;|
 +
''' 宝 石'''
 +
{{name|Amethyst|1.6%, −运气增益}}
 +
{{name|Aquamarine|1.6%, −运气增益}}
 +
{{name|Diamond|2% ± 每日运气，+运气增益}}
 +
{{name|Emerald|1.6%, −运气增益}}
 +
{{name|Ruby|1.6%, −运气增益}}
 +
{{name|Topaz|1.6%, −运气增益}}
 +
|style="vertical-align: top;|
 
'''其他'''
 
'''其他'''
−
{{name|Coal}}
+
{{name|Coal|50% ∓ 每日运气}}
−
{{name|Omni Geode}}
+
{{name|Earth Crystal|4.9%}}
−
</div>
+
{{name|Fire Quartz|4.2%}}
 +
{{name|Frozen Tear|4.9%}}
 +
{{name|Omni Geode|26%}}
 +
|-
 +
|}
 +
'''其他'''
 +
<br />{{name|Fossilized Tail|20%|class=inline}} （在[[姜岛#挖掘场|姜岛挖掘场的河流]]中）
 +
<br />{{name|Taro Tuber|20%|class=inline}} （[[姜岛]]北部、南部、东南部）
 +
<br />{{name|Lucky Ring|class=inline}} （任何地点都可获得，取决于[[运气|每日运气和运气增益]]）
 +
 
 +
==帽子==
 +
淘盘也是一种帽子。当玩家将淘盘放在物品栏的帽子卡槽中时，淘盘就会变成一顶帽子，戴在玩家的头上。
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
!图片
 +
!名称
 +
!描述
 +
|-
 +
|[[File:Copper Pan (hat).png]]
 +
|[[淘盘（帽子）]]
 +
|{{Description|淘盘（帽子）}}
 +
|-
 +
|[[File:Steel Pan (hat).png]]
 +
|[[钢淘盘（帽子）]]
 +
|{{Description|钢淘盘（帽子）}}
 +
|-
 +
|[[File:Gold Pan (hat).png]]
 +
|[[金淘盘（帽子）]]
 +
|{{Description|金淘盘（帽子）}}
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Pan (hat).png]]
 +
|[[铱淘盘（帽子）]]
 +
|{{Description|铱淘盘（帽子）}}
 +
|}
 +
 
 +
==提示==
 +
* 如果选择了[[技能#采集|“追踪者”]]职业，当所在地图中出现“闪烁的光”位置在可视范围以外时，屏幕边缘会出现一个绿色的小箭头。
 +
 
 +
==参考==
 +
<references>
 +
<ref name="itempanchances">查看游戏代码中的<samp>Pan::getPanItems</samp>。</ref>
 +
</references>
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
 +
 +
==历史==
 +
{{History|1.0|加入游戏。}}
 +
{{History|1.4|现在可以被扔进[[垃圾桶（工具）|垃圾桶]]了。触发[[威利]]赠予第一个淘盘的过场动画后，可从[[鱼店]]处购买。可当作[[淘盘（帽子）|帽子]]。}}
 +
{{History|1.5|淘金时可能获得[[幸运戒指]]。在[[姜岛]]上淘金时还可能获得[[尾巴化石]]和[[芋头块茎]]。}}
 +
{{History|1.6|可以在[[铁匠铺]]依次升级为钢淘盘、金淘盘和铱淘盘。}}
 +
 
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
  
第49行： 第133行：
 
[[en:Copper Pan]]
 
[[en:Copper Pan]]
 
[[es:Batea de cobre]]
 
[[es:Batea de cobre]]
 +
[[fr:Tamis en cuivre]]
 +
[[it:Setaccio di rame]]
 
[[ja:銅の砂金皿]]
 
[[ja:銅の砂金皿]]
 +
[[ko:구리 선광 냄비]]
 +
[[hu:Réz Serpenyő]]
 
[[pt:Peneira de cobre]]
 
[[pt:Peneira de cobre]]
 
[[ru:Медный промывочный ковш]]
 
[[ru:Медный промывочный ковш]]
 +
[[tr:Bakır Tepsi]]

於 2024年4月3日 (三) 09:32 的修訂

Rotten Plant.png  劇透提醒  Rotten Plant 2.png

以下內容可能涉及到星露谷物語 1.6 版本的更新。如果想避免劇透，請謹慎閱讀。


淘盤是一種工具，可用於從水體中收集礦石（和其他物品）。在礦井入口左側的「閃閃發光的巨石」被移除後，玩家進入深山時，會觸發一段威利贈送淘盤的過場動畫。「閃閃發光的巨石」可通過完成魚缸收集包或從Joja社區發展申請書用data-sort-value="20000">Gold.png20,000金購買「淘金碗」來移除。

獲得方式

在閃閃發光的巨石被移除後，前往深山，會觸發一段過場動畫，顯示威利正在思考巨石的消失。他告訴玩家，水中有閃爍的光，說明溪流正在將礦石和礦物帶出山外。然後他送給你一個他備用的淘盤。

動畫結束後，玩家可以在魚店花費data-sort-value="2500">Gold.png2,500金購買淘盤。

閃爍的光

如何使用

注意觀察「閃爍的光」，它會隨機出現在水體中，出現時還會播放「有東西掉進水裏」的音效。如果你可以與出現「閃爍的光」的圖格交互，走近它，拿起淘盤，並左鍵點擊閃爍的光，即可進行淘金。使用淘盤不消耗能量。在每個場景中出現「閃爍的光」的位置，以及淘金能獲得的物品，是在這一天開始時就決定好的。閃爍的光可能出現在任何湖泊、池塘、河流中，以及姜島南部和夜市期間的沙灘。

你也可以把淘盤當做帽子戴在頭上。當你把淘盤從物品欄放入玩家角色的帽子服裝格時，它就會變成淘盤（帽子）。

淘盤等級

圖片 名稱 所需金幣 所需材料 改造內容
Copper Pan.png 淘盤 data-sort-value="2500">Gold.png2,500金 N/A 每次淘金最多可獲得5個礦石、5個煤炭、5個萬象晶球、1個寶石或1個礦物
Steel Pan.png 鋼淘盤 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 Iron Bar.png 鐵錠（5） 每次淘金最多可獲得若干個礦石、若干個煤炭、若干個萬象晶球、若干個寶石或若干個礦物。有一定概率在淘金後立即生成另一個「閃爍的光」。
Gold Pan.png 金淘盤 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金 Gold Bar.png 金錠（5） 每次淘金最多可獲得若干個礦石、若干個煤炭、若干個萬象晶球、若干個寶石或若干個礦物。有較高概率在淘金後立即生成另一個「閃爍的光」。
Iridium Pan.png 銥淘盤 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 Iridium Bar.png 銥錠（5） 每次淘金最多可獲得若干個礦石、若干個煤炭、若干個萬象晶球、若干個寶石或若干個礦物。有高概率在淘金後立即生成另一個「閃爍的光」。

可獲得的物品

每次淘金時，都會獲得隨機數量的一種金屬礦石。另有可能獲得隨機數量的煤炭、一件寶石/礦物或隨機數量的萬象晶球。特別地，獲得幸運戒指的概率與每日運氣和運氣增益有關。下方所示的是完整的淘金可獲得物品列表，以及不同的幸運等級會如何影響所獲得物品的概率百分比。[1]

如列表所示，每日運氣越高，獲得銥礦石和鑽石的概率越高，而相應地，獲得銅礦石和煤炭的概率越低。食物和飲料帶來的運氣增益也會提高獲得銥礦石和鑽石的概率，並相應地降低獲得銅礦石、紫水晶、海藍寶石、綠寶石、紅寶石、黃水晶的概率。每1點運氣增益會影響0.4%獲得礦石的幾率、4%獲得寶石的幾率。

在姜島上淘金時，還能獲得兩種獨特的物品：尾巴化石和芋頭塊莖。尾巴化石只能在姜島挖掘場的河流中獲得，而芋頭塊莖可在姜島上的其他地方淘金時獲得。在姜島挖掘場的河流中，每半小時至少會出現一次「閃爍的光」。

金屬礦石 Copper Ore.png 銅礦石（40% ∓ 每日運氣，−運氣增益） Iron Ore.png 鐵礦石（35.9%） Gold Ore.png 黃金礦石（23.1%） Iridium Ore.png 銥礦石（1% ± 每日運氣，+運氣增益）

寶石 Amethyst.png 紫水晶（1.6%, −運氣增益） Aquamarine.png 海藍寶石（1.6%, −運氣增益） Diamond.png 鑽石（2% ± 每日運氣，+運氣增益） Emerald.png 綠寶石（1.6%, −運氣增益） Ruby.png 紅寶石（1.6%, −運氣增益） Topaz.png 黃水晶（1.6%, −運氣增益）

其他 Coal.png 煤炭（50% ∓ 每日運氣） Earth Crystal.png 地晶（4.9%） Fire Quartz.png 火水晶（4.2%） Frozen Tear.png 淚晶（4.9%） Omni Geode.png 萬象晶球（26%）

其他
Fossilized Tail.png 尾巴化石（20%） （在姜島挖掘場的河流中）
Taro Tuber.png 芋頭塊莖（20%） （姜島北部、南部、東南部）
Lucky Ring.png 幸運戒指 （任何地點都可獲得，取決於每日運氣和運氣增益）

帽子

淘盤也是一種帽子。當玩家將淘盤放在物品欄的帽子卡槽中時，淘盤就會變成一頂帽子，戴在玩家的頭上。

圖片 名稱 描述
Copper Pan (hat).png 淘盤（帽子） 你把淘盤扣在頭上了……
Steel Pan (hat).png 鋼淘盤（帽子）
Gold Pan (hat).png 金淘盤（帽子）
Iridium Pan (hat).png 銥淘盤（帽子）

提示

  • 如果選擇了「追蹤者」職業，當所在地圖中出現「閃爍的光」位置在可視範圍以外時，屏幕邊緣會出現一個綠色的小箭頭。

參考

  1. ↑ 查看遊戲代碼中的Pan::getPanItems。

歷史

取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=淘盘&oldid=38482"