第1,858行: |
第1,858行: |
| :* 修复了能够立即酿造[[果酒]]的问题 | | :* 修复了能够立即酿造[[果酒]]的问题 |
| :* 修复了马自我复制的问题 | | :* 修复了马自我复制的问题 |
− | :* Fixed typo in Krobus winter event quest. | + | :* 修正了在科罗布斯“冬日谜团”任务中的错字 |
| :* 修复了进入[[铁路]]时的游戏崩溃问题 | | :* 修复了进入[[铁路]]时的游戏崩溃问题 |
| :* 修复了在1.3.25版本下已知的断线问题 | | :* 修复了在1.3.25版本下已知的断线问题 |
第1,867行: |
第1,867行: |
| :* 修复了NPC配偶在多人游戏中不会回吻玩家的问题 | | :* 修复了NPC配偶在多人游戏中不会回吻玩家的问题 |
| :* 修复了玩家与在播放特殊动画的NPC交谈时会令他们暂停播放动画的问题。 | | :* 修复了玩家与在播放特殊动画的NPC交谈时会令他们暂停播放动画的问题。 |
− | :* Fixed lack of spouse patio animations. | + | :* 修复了配偶在花园里的人动画缺失的问题 |
| :* Fixed host seeing spouse dialogue for farmhand spouses. | | :* Fixed host seeing spouse dialogue for farmhand spouses. |
| :* Fixed being able to mount horse while farmer is playing an animation (''e.g.,'' picking up an item). | | :* Fixed being able to mount horse while farmer is playing an animation (''e.g.,'' picking up an item). |
− | :* Fixed animals eating twice as much if they're outside while the player sleeps. | + | :* 修复了玩家在睡觉时,如果动物在农场建筑外,它们会进食两次的问题 |
| :* Added <samp>ValueAdded</samp>/<samp>ValueRemoved</samp> events to <samp>NetList</samp> for SMAPI. | | :* Added <samp>ValueAdded</samp>/<samp>ValueRemoved</samp> events to <samp>NetList</samp> for SMAPI. |
| | | |
− | ; 1.3.25 beta (16 July 2018) | + | ; 1.3.25 测试版本 (16 July 2018) |
| | | |
| :* Experimental network usage optimizations | | :* Experimental network usage optimizations |
第1,879行: |
第1,879行: |
| :* Fixed NPC marriage dialogue appearing for non-spouse players | | :* Fixed NPC marriage dialogue appearing for non-spouse players |
| :* Fixed crops harvested with a [[镰刀]] not giving XP | | :* Fixed crops harvested with a [[镰刀]] not giving XP |
− | :* Fixed inability to cancel moving a building | + | :* 修复了无法取消移动一个建筑的问题 |
| :* Fixed game occasionally locking up on a black screen at 2am | | :* Fixed game occasionally locking up on a black screen at 2am |
| | | |
− | ; 1.3.24 beta (10 July 2018) | + | ; 1.3.24 测试版本 (10 July 2018) |
| | | |
| :* Fixed players stuck on "Connecting to online services..." screen | | :* Fixed players stuck on "Connecting to online services..." screen |
第1,896行: |
第1,896行: |
| :* Fixed item debris duplication bug | | :* Fixed item debris duplication bug |
| | | |
− | ; 1.3.23 beta (05 July 2018) | + | ; 1.3.23 测试版本 (05 July 2018) |
| | | |
| :* Fixed <samp>timesReachedMineBottom</samp> flag never updated. This enables previously-inactive features once the player reaches the mine bottom: | | :* Fixed <samp>timesReachedMineBottom</samp> flag never updated. This enables previously-inactive features once the player reaches the mine bottom: |
| :** [[五彩碎片]]和[[钻石]]可偶尔从任何怪物掉落; | | :** [[五彩碎片]]和[[钻石]]可偶尔从任何怪物掉落; |
| :** 宝石和[[紫蘑菇]]可能在翻垃圾桶时找到; | | :** 宝石和[[紫蘑菇]]可能在翻垃圾桶时找到; |
− | :** 宝石和紫 蘑菇 may be requested in NPC quests; | + | :** NPC的求助任务现在可能包含 宝石和紫 水晶; |
| :** [[矮人]]会参加婚礼; | | :** [[矮人]]会参加婚礼; |
| :** 一些怪物变得更强了。 | | :** 一些怪物变得更强了。 |
| :* Fixed farmhands being warped to the wrong version of Marnie's house after purchasing animals | | :* Fixed farmhands being warped to the wrong version of Marnie's house after purchasing animals |
− | :* Fixed crash when player/player child is born and one of the parents is offline | + | :* 修复了在玩家和玩家的小孩出生时,并且其中一位玩家处于离线状态下,游戏会崩溃的问题 |
| :* Fixed multiple spouses standing in same space on farm | | :* Fixed multiple spouses standing in same space on farm |
− | :* Fixed using a weapon after eating nullifying the food effects | + | :* 修复了在进食后使用武器会使增益效果翻倍的问题 |
| :* Fix to walk around (instead of through) Pam when getting on the bus (after purchasing ticket from north side of ticket vendor) | | :* Fix to walk around (instead of through) Pam when getting on the bus (after purchasing ticket from north side of ticket vendor) |
| :* Fixed toddlers not moving inside cabins | | :* Fixed toddlers not moving inside cabins |
| :* Fix to stop fly buzzing sound when it dies | | :* Fix to stop fly buzzing sound when it dies |
| | | |
− | ; 1.3.22 beta (03 July 2018) | + | ; 1.3.22 测试版本 (03 July 2018) |
| | | |
− | :* Fixed crash that occurred after 596 hours of gameplay | + | :* 修复了在经过596小时的游玩后游戏会崩溃的问题 |
− | :* Fixed mistranslated Chinese co-op button on the main menu | + | :* 修复了在中文版本中主菜单里联机模式按钮的翻译问题 |
| :* Fixed divorced status not being carried over from 1.2 saves | | :* Fixed divorced status not being carried over from 1.2 saves |
| :* Fixed post-6pm animal mood drain | | :* Fixed post-6pm animal mood drain |
| :* Fixed animal happiness overflowing | | :* Fixed animal happiness overflowing |
| :* Fixed spa not regenerating stamina when a menu is open in multiplayer | | :* Fixed spa not regenerating stamina when a menu is open in multiplayer |
− | :* Fixed second player-player parent pregnancy causing crashes | + | :* 修复了玩家和玩家之间第二次怀孕事件造成游戏崩溃的问题 |
| :* Fixed farmhands being able to retrieve the last item shipped after it has been sold | | :* Fixed farmhands being able to retrieve the last item shipped after it has been sold |
| :* Fixed lighting detaching from sources when upgrading the house | | :* Fixed lighting detaching from sources when upgrading the house |
第1,936行: |
第1,936行: |
| :* Fixed duplicate songs in the Jukebox menu | | :* Fixed duplicate songs in the Jukebox menu |
| | | |
− | ; 1.3.21 beta (21 June 2018) | + | ; 1.3.21 测试版本 (21 June 2018) |
| | | |
| :* Fixed animal sounds playing outside of map | | :* Fixed animal sounds playing outside of map |