「结婚戒指」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（new page）
 
 
（未顯示由 6 位使用者於中間所作的 12 次修訂）
行 1： 行 1：
−
{{翻译}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image    = Wedding Ring.png
+
|eng     = Wedding Ring
−
|description = An old Zuzu City tradition... It's used to ask for another farmer's hand in marriage.
+
|source    = [[打造]]
−
|source    = Crafting
+
|sellprice  = 1000
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|quality   = false
 
|ingredients = {{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
 
|ingredients = {{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
−
|recipe    = [[Traveling Cart]] for {{price|500}} 
+
|recipe    = [[ 旅行货车]] 出售 {{price|500}}
 
}}
 
}}
−
The '''Wedding Ring''' is a [[Crafting|craftable]] item used to propose marriage in a [[Multiplayer]] game.  The recipe can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{price|500}}.
+
''' 结婚戒指''' 是一种可[[ 打造]]的物品，可以在[[合作| 多人游戏]] 中用来[[ 婚姻|求婚]] 。配方可以从[[ 旅行货车]] 上花费{{price|500}} 买到。
  
−
To propose marriage to another player, the ring must be given to the player, who has the option to accept or refuse it. If accepted, the two players become engaged.  As with villager [[marriage]], the wedding ceremony will normally take place in 3 days.
+
  若要向另一个玩家求婚，必须将结婚戒指交给对方，对方玩家可以选择接受或拒绝。如果选择接受，两人就订婚了。和与村民的婚姻一样，婚礼通常在3天内举行。订婚后，则不能再次使用戒指求婚。
  
−
The Wedding Ring cannot be equipped like other [[rings]].  It can be carried in inventory or stored in a chest, before or after proposing marriage.
+
结婚戒指可以像其他[[戒指]]一样装备，但没有任何加成效果。它不能给予[[ 村民]] 。
  
−
The Wedding Ring cannot be gifted to a [[villager]].
+
像其他戒指一样，结婚戒指可以卖给[[ 冒险家公会]] 。
  
−
==Achievements==
+
== 成就==
−
In a [[Multiplayer]] game, the Wedding Ring must be crafted to earn the [[Achievements|Craft Master achievement]] ("Craft every item").  In a single-player game, the recipe cannot be purchased, and the player is not required to craft the Wedding Ring to earn the Craft Master achievement.
+
在[[ 合作|多人游戏]] 中，必须制作婚礼戒指来获得[[ 成就#成就列表| 制造大师成就]]( “制作每种物品”) 。而在单人游戏中无法获得制作配方，所以玩家不需要制作婚礼戒指就能获得制造大师成就。这也意味着，若要在多人游戏中达成[[完美|“100%完成度”]]，至少需要制作一次结婚戒指，而在单人游戏中则不需要。
  
−
==History==
+
== 染色==
−
{{history|1.3|Introduced.}}
+
结婚戒指可用于[[染色]]。放置在[[染色#染料罐|染料罐]]内时，结婚戒指可用作'''紫色'''染料。放置在[[染色#缝纫机|缝纫机]]内时，结婚戒指还可用作'''亮紫色'''染料。
 +
 
 +
==历史==
 +
{{History|1.3.27| 引入}}
  
 
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}
−
[[Category:Special items]]
+
 
−
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category: 特殊物品]]
 +
[[Category: 可制作物品]]
  
 
[[de:Heiratsring]]
 
[[de:Heiratsring]]
 
[[en:Wedding Ring]]
 
[[en:Wedding Ring]]
 
[[es:Anillo de pedida]]
 
[[es:Anillo de pedida]]
 +
[[fr:Bague de mariage]]
 +
[[it:Fede nuziale]]
 
[[ja:結婚指輪]]
 
[[ja:結婚指輪]]
 +
[[ko:결혼 반지]]
 +
[[hu:Házassági gyűrű]]
 
[[pt:Anel de Casamento]]
 
[[pt:Anel de Casamento]]
 
[[ru:Обручальное кольцо]]
 
[[ru:Обручальное кольцо]]
 +
[[tr:Düğün Yüzüğü]]

於 2023年5月7日 (日) 07:27 的最新修訂

結婚戒指
Wedding Ring.png
祖祖城的古老傳統……用來向另一位農夫求婚。
信息
來源 打造
售出價格 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金
打造
配方來源 旅行貨車 出售 data-sort-value="500">Gold.png500金
所需材料 Iridium Bar.png 銥錠（5）Prismatic Shard.png 五彩碎片（1）

結婚戒指是一種可打造的物品，可以在多人遊戲中用來求婚。配方可以從旅行貨車上花費data-sort-value="500">Gold.png500金買到。

若要向另一個玩家求婚，必須將結婚戒指交給對方，對方玩家可以選擇接受或拒絕。如果選擇接受，兩人就訂婚了。和與村民的婚姻一樣，婚禮通常在3天內舉行。訂婚後，則不能再次使用戒指求婚。

結婚戒指可以像其他戒指一樣裝備，但沒有任何加成效果。它不能給予村民。

像其他戒指一樣，結婚戒指可以賣給冒險家公會。

成就

在多人遊戲中，必須製作婚禮戒指來獲得製造大師成就(「製作每種物品」)。而在單人遊戲中無法獲得製作配方，所以玩家不需要製作婚禮戒指就能獲得製造大師成就。這也意味着，若要在多人遊戲中達成「100%完成度」，至少需要製作一次結婚戒指，而在單人遊戲中則不需要。

染色

結婚戒指可用於染色。放置在染料罐內時，結婚戒指可用作紫色染料。放置在縫紉機內時，結婚戒指還可用作亮紫色染料。

歷史

取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=结婚戒指&oldid=34293」