「工匠物品」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
行 54: 行 54:
 
|}
 
|}
  
==Processing Machines==
+
== 加工机器==
Processing machines take one item and turn it into another item after some time, usually of greater value.
+
加工机器需要一件物品作为原料,经过一段时间后将其转换成另一件物品,通常价值更高。
 
+
=== 木桶===
===Cask===
+
: ''主要页面:  [[ 木桶]]''
: ''主要页面:  [[Cask]]''
+
一个酒桶可以使[[ 果酒]] [[ 奶酪]] ,使他们变陈,提高品质和价值。不同产品的之间的陈酿速度有所不同。果酒的时间最长: 从基本品质果酒到铱星品质果酒需要两个季节的时间发酵。
A Cask takes [[wine]] and [[cheese]] and ages them to increase quality and value. The aging speed varies between products. Wine takes the longest: it takes 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
 
 
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!图片
 
!图片
行 69: 行 67:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
|[[Cask]]
+
|[[ 木桶]]
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
| 在地窖中使用以使产品变陈,如葡萄酒和奶酪。
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
+
|{{name|Wood|alt=木材|20}}{{name|Hardwood|alt=硬木|1}}
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[ 农舍]] 地下室升级
 
|}
 
|}
  
行 81: 行 79:
 
!材料
 
!材料
 
!基础品质
 
!基础品质
!Silver Star (x 1.25)
+
! 银星品质 (x 1.25)
!Gold Star (x 1.5)
+
! 金星品质 (x 1.5)
!Iridium Star (x 2)
+
! 铱星品质 (x 2)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png]]
 
|[[File:Wine.png]]
|[[Wine]]
+
|[[ 果酒]]
|Drink in moderation.
+
| 请适度饮酒。
|Any fruit
+
| 任意水果
 
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine||32}}
 
|{{Quality|Wine||32}}
|3 x Fruit Base Value
+
|3 x 水果价值
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|silver|32}}
 
|{{Quality|Wine|silver|32}}
|(3 x Base) x 1.25
+
|(3 x 水果价值) x 1.25
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 14 天''
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 14 天''
行 104: 行 102:
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|gold|32}}
 
|{{Quality|Wine|gold|32}}
|(3 x Base) x 1.50 
+
|(3 x 水果价值) x 1.50 
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 14 天''
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 14 天''
行 111: 行 109:
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
 
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
|(3 x Base) x 2
+
|(3 x 水果价值) x 2
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 28 天''
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 28 天''
行 117: 行 115:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png]]
 
|[[File:Pale Ale.png]]
|[[Pale Ale]]
+
|[[ 淡啤酒]]
|Drink in moderation.
+
| 请适度饮酒。
|{{name|Hops}}
+
|{{name|Hops|alt=啤酒花}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
行 144: 行 142:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png]]
 
|[[File:Beer.png]]
|[[Beer]]
+
|[[ 啤酒]]
|Drink in moderation.
+
| 请适度饮酒。
|{{name|Wheat}}
+
|{{name|Wheat|alt=小麦}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
行 171: 行 169:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png]]
 
|[[File:Mead.png]]
|[[Mead]]
+
|[[ 蜜蜂酒]]
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
+
| 蜂蜜制成的发酵饮料。适度饮用。
|{{name|Honey}}
+
|{{name|Honey|alt=蜂蜜}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
行 198: 行 196:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png]]
 
|[[File:Cheese.png]]
|[[Cheese]]
+
|[[ 奶酪]]
|It's your basic cheese.
+
| 你的普通的奶酪。
|{{name|Milk}}{{name|Large Milk}}
+
|{{name|Milk|alt=牛奶}}{{name|Large Milk|alt=大壶牛奶}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
行 225: 行 223:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
|[[Goat Cheese]]
+
|[[ 山羊奶酪]]
|Soft cheese made from goat's milk.
+
| 用羊奶制成的柔软奶酪。
|{{name|Goat Milk}}{{name|Large Goat Milk}}
+
|{{name|Goat Milk|alt=羊奶}}{{name|Large Goat Milk|alt=大瓶羊奶}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|

於 2017年5月1日 (一) 15:29 的修訂

Robin building.png
“我這裡還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Licer於2017-05-01 15:29:18.

Artisan Goods are items that can be created on your farm by various Artisan Equipment. They can take anywhere from a few 小時 to a few days (in-game time) to be processed. Most Artisan Goods do not have a star quality, so the star quality of the ingredients used is ignored.

If the Artisan Profession is chosen after reaching等級10 Farming, Artisan Goods will be worth 40% more (with the exception of Oil and Coffee). Tree Syrups (Maple Syrup, Oak Resin, and Pine Tar) do not benefit from the Artisan Profession, and are not included here. They are labeled as "Artisan Goods" in-game, however.

The Passage of Time

For whatever reason, processing time calculates differently while sleeping versus being awake. 1 hour equals 60 minutes when awake but, equals 100 minutes when sleeping.

  • If you sleep a whole day, the machine would process 2400 mins. (100 x 24)
  • If you work from 6:00AM till 12:00AM., and sleep 6 小時, the machine will process 1680 mins a day. (60 x 18 + 100 x 6)
  • If you work from 6:00AM. till 2:00AM, and faint 4 小時, the machine will process 1600 mins a day. (60 x 20 + 100 x 4)

For example, Preserves Jars need 4000 mins to work. If you sleep the whole process, you need to sleep 40 小時, less than 2 days. If you work 18 小時 a day, it takes 2 days, 10 小時 and 40 minutes.

生產機器

生產機器經過一定時間就能產出產品,無需額外的投入。

蜂房

主要頁面: 蜂房

蜂房每3天會生產野蜂蜜。
除向日葵外,蜂房可以在一朵盛開的花朵的範圍內生產獨特的蜂蜜(水平5個地塊,垂直4個地塊)。當範圍內有多種類型的花時,最接近的花優先。在等距離的情況下,更昂貴的花優先。
蜂房可以放在溫室內,但不會生產蜂蜜。

圖片 名字 描述 材料 配方來源
Bee House.png
蜂房 置放在屋外,然後等着吃甜蜜的蜂蜜吧!(除了冬天)。 Wood.png 木材(40)Coal.png 煤炭(8)Iron Bar.png 鐵錠(1)Maple Syrup.png 楓糖漿(1) Farming Skill Icon.png 耕種等級3
圖片 名字 描述 時間 售價
Honey.png 蜂蜜 蜜蜂們產出的甜汁。 6100 分鐘* (3-4 天) Dandelion.png 野花(100g)

Tulip.png 鬱金香(160g) Blue Jazz.png 藍爵(200g) Summer Spangle.png 夏季亮片(280g) Poppy.png 罌粟(380g) Fairy Rose.png 玫瑰仙子(680g)

加工機器

加工機器需要一件物品作為原料,經過一段時間後將其轉換成另一件物品,通常價值更高。

木桶

主要頁面: 木桶

一個酒桶可以使果酒奶酪,使他們變陳,提高品質和價值。不同產品的之間的陳釀速度有所不同。果酒的時間最長:從基本品質果酒到銥星品質果酒需要兩個季節的時間發酵。

圖片 名字 描述 材料 配方來源
Cask.png
木桶 在地窖中使用以使產品變陳,如葡萄酒和奶酪。 Wood.png 木材(20)Hardwood.png 硬木(1) 農舍地下室升級
圖片 名字 描述 材料 基礎品質 銀星品質 (x 1.25) 金星品質 (x 1.5) 銥星品質 (x 2)
Wine.png 果酒 請適度飲酒。 任意水果
Wine.png
3 x 水果價值
Wine.png
Silver Quality Icon.png
(3 x 水果價值) x 1.25
發酵時間: 14 天
Wine.png
Gold Quality Icon.png
(3 x 水果價值) x 1.50
發酵時間: 14 天
Wine.png
Iridium Quality Icon.png
(3 x 水果價值) x 2
發酵時間: 28 天
Pale Ale.png 淡啤酒 請適度飲酒。 Hops.png 啤酒花
Pale Ale.png
300g
Pale Ale.png
Silver Quality Icon.png
375
發酵時間: 7 天
Pale Ale.png
Gold Quality Icon.png
450
發酵時間: 7 天
Pale Ale.png
Iridium Quality Icon.png
600
發酵時間: 14 天
Beer.png 啤酒 請適度飲酒。 Wheat.png 小麥
Beer.png
200g
Beer.png
Silver Quality Icon.png
250g
發酵時間: 7 天
Beer.png
Gold Quality Icon.png
300g
發酵時間: 7 天
Beer.png
Iridium Quality Icon.png
400g
發酵時間: 14 天
Mead.png 蜜蜂酒 蜂蜜製成的發酵飲料。適度飲用。 Honey.png 蜂蜜
Mead.png
200g
Mead.png
Silver Quality Icon.png
250g
發酵時間: 7 天
Mead.png
Gold Quality Icon.png
300g
發酵時間: 7 天
Mead.png
Iridium Quality Icon.png
400g
發酵時間: 14 天
Cheese.png 奶酪 你的普通的奶酪。 Milk.png 牛奶Large Milk.png 大壺牛奶
Cheese.png
200g
Cheese.png
Silver Quality Icon.png
250g
發酵時間: 3 天
Cheese.png
Gold Quality Icon.png
300g
發酵時間: 4 天
Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
400g
發酵時間: 7 天
Goat Cheese.png 山羊奶酪 用羊奶製成的柔軟奶酪。 Goat Milk.png 羊奶Large Goat Milk.png 大瓶羊奶
Goat Cheese.png
375g
Goat Cheese.png
Silver Quality Icon.png
469g
發酵時間: 3 天
Goat Cheese.png
Gold Quality Icon.png
563g
發酵時間: 4 天
Goat Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
750g
發酵時間: 7 天

Cheese Press

主要頁面: Cheese Press

Using a Large Milk or Large Goat Milk will always give gold star quality Cheese or Goat Cheese, respectively. Using Milk or Goat Milk will normally produce no-star quality cheeses, with a very small chance of producing a higher quality cheese.

圖片 名字 描述 材料 配方來源
Cheese Press.png
Cheese Press Turns milk into cheese. Wood.png 木材(45)Stone.png 石頭(45)Hardwood.png 硬木(10)Copper Bar.png 銅錠(1) Farming Skill Icon.png 耕種等級6
圖片 名字 描述 材料 時間 售價 恢復
Cheese.png Cheese It's your basic cheese. Milk.png 牛奶

Large Milk.png 大壺牛奶

3.3 小時
Cheese.png 200g
Cheese.png
Silver Quality Icon.png
250g
Cheese.png
Gold Quality Icon.png
300g
Cheese.png

Energy.png125 Health.png50

Cheese.png
Silver Quality Icon.png

Energy.png175 Health.png70

Cheese.png
Gold Quality Icon.png

Energy.png225 Health.png90

Goat Cheese.png Goat Cheese Soft cheese made from goat's milk. Goat Milk.png 羊奶Large Goat Milk.png 大瓶羊奶

3.2 小時

Goat Cheese.png 375g
Goat Cheese.png
Silver Quality Icon.png
469g
Goat Cheese.png
Gold Quality Icon.png
563g
Goat Cheese.png

Energy.png125 Health.png50

Goat Cheese.png
Silver Quality Icon.png

Energy.png175 Health.png70

Goat Cheese.png
Gold Quality Icon.png

Energy.png225 Health.png90

Keg

主要頁面: Keg
See also: Keg Products

Kegs are typically considered best for long-term results - growing a massive amount of Starfruit and turning it into Wine can be extremely profitable but takes a long time.

圖片 名字 描述 材料 配方來源
Keg.png
Keg Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage. Wood.png 木材(30)Copper Bar.png 銅錠(1)Iron Bar.png 鐵錠(1)Oak Resin.png 橡樹樹脂(1) Farming Skill Icon.png 耕種等級8
圖片 名字 描述 材料 時間 售價 恢復
Beer.png Beer Drink in moderation. Wheat.png 小麥

2250 mins* (1-2 Days)

Beer.png 200g
Energy.png50Health.png20
Pale Ale.png Pale Ale Drink in moderation. Hops.png 啤酒花

2360 mins* (1~2 Days)

Pale Ale.png 300g
Energy.png50Health.png20
Wine.png Wine Drink in moderation.

Any fruit

10000 mins* (around 7 Days)

Wine.png 3 x Fruit Base Value
Energy.png50Health.png20
Juice.png Juice A sweet, nutritious beverage. Any vegetable 6000 mins* (around 4 Days)
Juice.png 2.25 x Vegetable Base Value
Energy.png75Health.png30
Mead.png Mead A fermented beverage made from honey. Drink in moderation. Honey.png 蜂蜜 10 小時 Mead.png 200g
Energy.png75Health.png33
Coffee.png Coffee It smells delicious. This is sure to give you a boost. Coffee Bean.png 咖啡豆(x5) 120 mins* (2 小時)
Coffee.png 150g
Energy.png3Health.png1Speed.png 速度(1)

Loom

主要頁面: Loom
圖片 名字 描述 材料 配方來源
Loom.png
Loom Turns raw wool into fine cloth. Wood.png 木材(60)Fiber.png 纖維(30)Pine Tar.png 松焦油(1) Farming Skill Icon.png 耕種等級7
圖片 名字 描述 材料 時間 售價
Cloth.png Cloth A bolt of fine wool cloth. Wool.png 動物毛 4 小時 data-sort-value="470">Gold.png470金

Mayonnaise Machine

主要頁面: Mayonnaise Machine

All eggs can be made into mayonnaise. Using a Large Egg or Dinosaur Egg will always give gold star quality mayonnaise.

圖片 名字 描述 材料 配方來源
Mayonnaise Machine.png
Mayonnaise Machine Turns eggs into mayonnaise. Wood.png 木材(15)Stone.png 石頭(15)Earth Crystal.png 地晶(1)Copper Bar.png 銅錠(1) Farming Skill Icon.png 耕種等級2
圖片 名字 描述 材料 時間 售價
Mayonnaise.png
Mayonnaise It looks spreadable. Egg.png Large Egg.png 大雞蛋Dinosaur Egg.png 恐龍蛋 3 小時 data-sort-value="190"
Mayonnaise.png
190金
Mayonnaise.png
Gold Quality Icon.png
285金
Mayonnaise.png
Iridium Quality Icon.png
380金
Duck Mayonnaise.png
Duck Mayonnaise It's a rich, yellow mayonnaise. Duck Egg.png 鴨蛋 3 小時 data-sort-value="375"
Duck Mayonnaise.png
375金
Duck Mayonnaise.png
Iridium Quality Icon.png
750金
Void Mayonnaise.png
Void Mayonnaise A thick, black paste that smells like burnt hair. Void Egg.png 虛空蛋 3 小時 data-sort-value="275"
Void Mayonnaise.png
275金
Void Mayonnaise.png
Iridium Quality Icon.png
550金

Oil Maker

主要頁面: Oil Maker
圖片 名字 描述 材料 配方來源
Oil Maker.png
Oil Maker Makes gourmet truffle oil Slime.png 史萊姆泥(50)Hardwood.png 硬木(20)Gold Bar.png 金錠(1) Farming Skill Icon.png 耕種等級8
圖片 名字 描述 材料 時間 售價 恢復
Truffle Oil.png Truffle Oil A gourmet cooking ingredient. Truffle.png 松露 Time Icon.png 360m (6 小時) data-sort-value="1065">Gold.png1,065金
Energy.png38Health.png15
Oil.png Oil All purpose cooking oil. Corn.png 玉米 Time Icon.png 1000m (≈16.66h) data-sort-value="100">Gold.png100金 Energy.png13Health.png5
Sunflower Seeds.png 向日葵種子 Time Icon.png 3200m (≈53.33h)
Sunflower.png 向日葵 Time Icon.png 60m (1 hour)

Preserves Jar

主要頁面: Preserves Jar
圖片 名字 描述 材料 配方來源
Preserves Jar.png
Preserves Jar Turns vegetables into pickles and fruit into jam. Wood.png 木材(50)Stone.png 石頭(40)Coal.png 煤炭(8) Farming Skill Icon.png 耕種等級4
圖片 名字 描述 材料 時間 售價 恢復
Pickles.png Pickles A jar of your home-made pickles. Any vegetable 4000 mins* (around 2 days) Pickles.png 50g + 2 x Vegetable Base Value Energy.pngN/AHealth.pngN/A
Jelly.png Jelly Gooey. Any fruit 4000 mins* (around 2 days) Jelly.png 50g + 2 x Fruit Base Value Energy.pngN/AHealth.pngN/A