Stardew Valley Wiki

更改

工匠物品 (查看源代码)

2017年5月1日 (一) 15:29的版本

添加168字节 、 2017年5月1日 (一) 15:29
→‎Processing Machines
第54行： 第54行：  
|}
 
|}
   −
==Processing Machines==
+
== 加工机器==
−
Processing machines take one item and turn it into another item after some time, usually of greater value.
+
加工机器需要一件物品作为原料，经过一段时间后将其转换成另一件物品，通常价值更高。
−
 
+
=== 木桶===
−
===Cask===
+
: ''主要页面:  [[ 木桶]]''
−
: ''主要页面:  [[Cask]]''
+
一个酒桶可以使[[ 果酒]] 和[[ 奶酪]] ，使他们变陈，提高品质和价值。不同产品的之间的陈酿速度有所不同。果酒的时间最长: 从基本品质果酒到铱星品质果酒需要两个季节的时间发酵。
−
A Cask takes [[wine]] and [[cheese]] and ages them to increase quality and value. The aging speed varies between products. Wine takes the longest: it takes 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
  −
 
   
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!图片
 
!图片
第69行： 第67行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[ 木桶]]
−
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
| 在地窖中使用以使产品变陈，如葡萄酒和奶酪。
−
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
+
|{{name|Wood|alt=木材|20}}{{name|Hardwood|alt=硬木|1}}
−
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[ 农舍]] 地下室升级
 
|}
 
|}
   第81行： 第79行：  
!材料
 
!材料
 
!基础品质
 
!基础品质
−
!Silver Star (x 1.25)
+
! 银星品质 (x 1.25)
−
!Gold Star (x 1.5)
+
! 金星品质 (x 1.5)
−
!Iridium Star (x 2)
+
! 铱星品质 (x 2)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png]]
 
|[[File:Wine.png]]
−
|[[Wine]]
+
|[[ 果酒]]
−
|Drink in moderation.
+
| 请适度饮酒。
−
|Any fruit
+
| 任意水果
 
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine||32}}
 
|{{Quality|Wine||32}}
−
|3 x Fruit Base Value
+
|3 x 水果价值
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|silver|32}}
 
|{{Quality|Wine|silver|32}}
−
|(3 x Base) x 1.25
+
|(3 x 水果价值) x 1.25
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 14 天''
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 14 天''
第104行： 第102行：  
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|gold|32}}
 
|{{Quality|Wine|gold|32}}
−
|(3 x Base) x 1.50 
+
|(3 x 水果价值) x 1.50 
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 14 天''
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 14 天''
第111行： 第109行：  
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
 
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
−
|(3 x Base) x 2
+
|(3 x 水果价值) x 2
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 28 天''
 
| colspan=2 | ''发酵时间: 28 天''
第117行： 第115行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png]]
 
|[[File:Pale Ale.png]]
−
|[[Pale Ale]]
+
|[[ 淡啤酒]]
−
|Drink in moderation.
+
| 请适度饮酒。
−
|{{name|Hops}}
+
|{{name|Hops|alt=啤酒花}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
第144行： 第142行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png]]
 
|[[File:Beer.png]]
−
|[[Beer]]
+
|[[ 啤酒]]
−
|Drink in moderation.
+
| 请适度饮酒。
−
|{{name|Wheat}}
+
|{{name|Wheat|alt=小麦}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
第171行： 第169行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png]]
 
|[[File:Mead.png]]
−
|[[Mead]]
+
|[[ 蜜蜂酒]]
−
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
+
| 蜂蜜制成的发酵饮料。适度饮用。
−
|{{name|Honey}}
+
|{{name|Honey|alt=蜂蜜}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
第198行： 第196行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png]]
 
|[[File:Cheese.png]]
−
|[[Cheese]]
+
|[[ 奶酪]]
−
|It's your basic cheese.
+
| 你的普通的奶酪。
−
|{{name|Milk}}{{name|Large Milk}}
+
|{{name|Milk|alt=牛奶}}{{name|Large Milk|alt=大壶牛奶}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
第225行： 第223行：  
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
−
|[[Goat Cheese]]
+
|[[ 山羊奶酪]]
−
|Soft cheese made from goat's milk.
+
| 用羊奶制成的柔软奶酪。
−
|{{name|Goat Milk}}{{name|Large Goat Milk}}
+
|{{name|Goat Milk|alt=羊奶}}{{name|Large Goat Milk|alt=大瓶羊奶}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
Licer
1,237

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/2047”