125
个编辑
更改
小第136行：
第136行： − + 第187行：
第187行： − + − + − + − + 第208行：
第208行： − + 第2,467行：
第2,467行： − + − :* 小修复 − :* 更多的秘密 − − ==1.05== − Stardew Valley 1.05 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896 released] 09 March 2016, with a beta posted to the Steam beta channel on 04 March 2016. − − ; 游戏附加物/变化 − − :* 只要要你达到3年：[[爷爷]]将改变想法...... 他觉得他的判断过于严厉了。他不再提及“伟大的荣誉”，并他的对话将变得温柔许多。如果他已经拜访过你了，检查他的神龛将有一个新的机会...... − :* 修复“失败的”[[谢恩]]事件 − :* 在夏季3日有一场改变性的地震...... 这是杀死农作物的季节变化。 − :* 增加铱的几率。在[[骷髅洞穴]]每10层发现铱的几率会很明显的增长。 − :* 在选项标签栏添加放大/缩小功能 − :* 添加音量滑动条来改变环境音乐和脚步声音 − :* 添加雪的透明度滑动条 − :* 添加选项来关上闪光效果 − :* 添加照明质量选项 − :* 在社区中心添加[[任务]]栏使其更容易看查看 − − ; Bug修复 − − :* 修复[[莉亚]]的日常安排 − :* 配偶不会在工作时卡在公共汽车的区域 − :* 升级农舍的时候地板不会再混乱 − :* 修复更高级的NPC末端行为 − :* “秘密的”NPC在你发现他们之前不再出现在日历上 − :* 法式田螺、海鲜杂烩汤等给予正确的钓鱼buff − :* 你现在真的不能通过门卫 − :* 你将不会在试图上公共汽车时被卡住 − :* 修复树会看不见的问题 − :* 死花不会再影响蜂蜜 − :* 你现在可以在花舞节时与你的配偶跳舞 − :* 在steam平台运行的游戏将能正确的暂停 − :* 修复不活跃的窗口仍然有反应的问题 − :* 修复在皮埃尔的杂货店里的肥料价格 − :* 修复[[成就#哥布林问题|哥布林问题]] − :* 你现在可以按数字键（{{key|1}}、{{key|2}}、{{key|3}}等）在工具栏选择工具 − :* 铁矿石点不能再被删除，只能破坏。 − :* 狗不会再坐在箱子上...... − :* 配偶很少会跑到黑暗的洞里 − :* 命名你的孩子时将不会再出问题 − :* 修复食谱消耗材料过多的问题 − :* 修复在某些场景中，某些对话选项是已经选过的。 − :* 修复一些小bug和排版错误 − − ==1.04== − Stardew Valley 1.04 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556760634979 released] 01 March 2016. − − ;游戏附加物/变化 − − :* 在创建人物界面添加一个随机创建按钮 − :* [[罗宾]]现在可以售卖“木地板”、“石头地板”和“垫脚石小径”的合成配方 − :* 添加一个秘密的方法去修改一个稀有物品 − :* 增加草的生长速度 − :* 增加[[觅食]]物的发现几率，并减少在树后面出现的几率。 − :* 蜂蜜的价格从200g下降到100g − :* 增加[[克林特]]的矿石的价格 − :* 售货菜单现在显示点将是“活动的点” − :* 制作成的meteroite看起来更时髦 − − ; Bug修复 − − :* 修复骑着马时使用剑的问题 − :* 修复用电筒照明时的问题 − :* 修复石围栏会产生碎片的问题 − :* 配偶去城镇的路上不会再被卡住 − :* 在[[温室]]里种子现在将生成正确的农作物 − :* 秘密礼物交换现在将正确工作 − :* 现在所有的稻草人将在乌鸦威胁活动时给予报告 − :* [[门卫]]现在真的无法通过 − :* 树不会在雕像前面一直生长 − :* [[威利]]的鱼店不再计算水 − :* 流星将不再出现再池塘或建筑物里 − :* 如果一个物体一直在你的下面，防止你移动，那就右击去移开它。 − :* [[钓鱼#水手|水手]]和[[钓鱼#引诱大师|引诱大师]]职业现在将能正确的工作 − :* 轻击炸弹现在将能正常破坏 − :* 修复洗澡时头发不一致的问题 − :* 修复各种物品重叠的问题 − :* [[虞美人籽松糕]]现在实际上看起来像杯状小松糕 − :* 你死后任务物品将不再消失 − :* 你不会再将任务物品送错人了 − :* [[骷髅洞穴]]任务将不会在完成之前收到目前的日记条目 − − ==1.03== − Stardew Valley 1.03 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922570612288 released] 28 February 2016. − − ; 游戏添加物/变化 − − :* [[烹饪]]菜单现在不仅可以你的冰箱寻找物品也可以再你的详细目录里 − :* 稻草人的影响范围半径减少到8格 − :* 牧场主职业对蛋黄酱和其他制作的动物产品的售价的加成提高 − :* 一旦你与某人的[[友谊|好感度]]达到2心，他们的房间将永远解锁，即使如果你又降2心以下。 − − ; Bug修复 − − :* 修复在矿山里复制物品的问题 − :* 梯子将不会再生成在玩家的下面，将锁定在放置的地方。 − :* 修复[[社区中心]]的菜单问题。你现在可以在社区中心菜单里扔下物品并移除它们（{{key|Delete}}键）。 − :* 修复物品品质的问题 − :* 你现在可以在制作菜单里扔下物品 − :* 如果你破坏马厩的话，你现在可以重建它 − :* [[温泉]]将不会在暂停时还恢复你的体力（在steam平台上） − :* 修复[[星露谷展览会]]上的钓鱼游戏的问题 − :* 修复各种稳定性问题 − − ==1.02== − Stardew Valley 1.02 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922567273515 released] 27 February 2016. − − ; Changes − − :* If you never received your pet, you will now have another opportunity. − :* When you go to sleep, the game now checks if any of your essential tools are missing. If so, they will appear next to your bed in the morning. − :* The game now properly saves on level-up nights. − :* Eating skill food and then going to bed on a level-up night works properly now. − :* Fixed problem where completing the Crafts Room while standing in certain locations causes your character to get stuck. − :* Player character should now walk correctly while in a cutscene after drinking coffee. − :* Removed an item duplication exploit. − :* Forage items should no longer spawn in the woods above the beach. − :* Fixed Crab Pot problem (again). − :* Fixed exploding armchair bug. − :* Relaxing in the spa with your menu up no longer restores energy. − :* Removed Leah's doppelganger. − :* Debris should no longer spawn in the pathway between farm & forest. − :* Fixed disappearing tapper problem. − :* Fixed a few minor graphics problems & dialogue typos. − :* Other minor issues (spoilers). − :* Tools being upgraded no longer erroneously considered "missing". − :* Clay duplication bug fixed. − :* Pet cutscene won't refer to the "cat" as a "dog" anymore. − :* [[Leah]]'s 10-heart event fixed. − :* Pepper Popper recipe now requires cheese. − − ==1.01== − Stardew Valley 1.01 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719 released] 26 February 2016. − − ; Changes − − :* Fixed random crash when going to sleep after getting your pet. − :* Sound effect volume now properly applied on load. − :* 'Error item' should no longer appear for sale in the Saloon. − :* {{key|Z}} key is now bind-able. − :* No longer possible to exit the Community Center menus while holding an item. − :* Finding your first artifact from a geode no longer destroys remaining held geodes. − :* Mature wild crops no longer disappear on day of load. − :* Crab pots can now be placed and removed without issue. − :* Fixed crash when inspecting chests in the mines. − :* You can no longer place chests in the mines. − :* Tree seeds no longer incorrectly show a "Wrong Season" message. − :* Fixed some map issues. − − ==1.0== − 星露谷物语1.0于2016年2月26日[https://stardewvalley.net/stardew-valley-is-now-available/ 发布]。 − Stardew Valley 1.0 was on 26 February 2016. − − [[Category:游戏内容]] − − [[de:Versionsgeschichte]] − [[en:Version History]] − [[es:Historial de versiones]] − [[fr:Historique des versions]] − [[it:Cronologia delle versioni]] − [[ja:バージョン履歴]] − [[ko:버전 기록]] − [[hu:Verzióelőzmények]] − [[pt:Histórico de Versões]] − [[ru:История версий]] − [[tr:Sürüm Geçmişi]]
校准部分内容
; 新的世界区域
; 新的世界区域
: 1.5版本添加了全新的地区 [[设定# 凡 群岛| 凡 群岛]]中的[[姜岛]] :
: 1.5版本添加了全新的地区 [[设定# 芬 群岛| 芬 群岛]]中的[[姜岛]] :
:* 添加了新的地点，对话，事件，小游戏，谜题以及一条多NPC参与的任务线。
:* 添加了新的地点，对话，事件，小游戏，谜题以及一条多NPC参与的任务线。
:* 新增特别订单系统，玩家可以在小镇的特别订单任务板上接到更多动态化的游戏后期任务，让你帮助镇民完成他们的个人计划。包括更丰富的目标和奖励，世界暂时的变动（例如任务期间新的敌人），甚至永久改变（例如新的商店商品），以及完成后的相关事件。
:* 新增特别订单系统，玩家可以在小镇的特别订单任务板上接到更多动态化的游戏后期任务，让你帮助镇民完成他们的个人计划。包括更丰富的目标和奖励，世界暂时的变动（例如任务期间新的敌人），甚至永久改变（例如新的商店商品），以及完成后的相关事件。
:* 新增后续[[木匠的商店#社区升级|社区升级事件]]。
:* 新增后续[[木匠的商店#社区升级|社区升级事件]]。
:* 新增 困 难 版 的矿 洞 和沙漠矿洞，里面有更强大掉落更好的新怪兽。玩家可以在游戏后期接触到，并且可以在[[挑战神 龛]]永久切换难度 （？） 。
:* 新增 危险 难 度 的矿 井 和沙漠矿洞，里面有更强大掉落更好的新怪兽。玩家可以在游戏后期接触到，并且可以在[[ 矿井# 挑战 之 神 庙|挑战之神庙]]永久切换难度。
:* 增加了会在 困难 矿洞内出现的敌人:
:* 增加了会在 危险 矿洞内出现的敌人:
:** [[暗影狙击手]];
:** [[暗影狙击手]];
:** [[骷髅法师]]；
:** [[骷髅法师]]；
:** [[蜘蛛]]（会跳跃，在能困住玩家和灰尘精灵的蜘蛛网旁常见）；
:** [[蜘蛛]]（会跳跃，在能困住玩家和灰尘精灵的蜘蛛网旁常见）；
:** [[史莱姆|五彩史莱姆]]（仅限任务）；
:** [[ 史莱姆#五彩 史莱姆|五彩史莱姆]]（仅限任务）；
:** [[腐臭幽灵]]（造成恶心debuff）；
:** [[腐臭幽灵]]（造成恶心debuff）；
:** [[蓝鱿鱼]]；
:** [[蓝鱿鱼]]；
:** [[皇家飞蛇]]；
:** [[皇家飞蛇]]；
:** 各种[[史莱姆]]变种。
:** 各种[[史莱姆]]变种。
:* 电视增加了[[电视|钓鱼频道]]。
:* 电视增加了[[电视#F.I.B.S|钓鱼频道]]。
:* 增加了新的作物和树木种类:
:* 增加了新的作物和树木种类:
:** [[桃花心木树]]（掉落硬木）
:** [[桃花心木树]]（掉落硬木）
:** [[芋头]]（水稻作物） ;
:** [[芋头]]（水稻作物） ;
:** 新的变种[[棕榈树]];
:** 新的变种[[棕榈树]];
:**[[齐瓜]]（通过特殊齐先生任务解锁） 。
:** [[齐瓜]]（通过特殊齐先生任务解锁） 。
:* 节日变更:
:* 节日变更:
:** 为复活节增加了第二年的对话;
:** 为复活节增加了第二年的对话;
:* 你按下“菜单”键（{{key|Esc}}或{{key|E}}）退出时需要按是/否确认
:* 你按下“菜单”键（{{key|Esc}}或{{key|E}}）退出时需要按是/否确认
:* 如果没有其他运行计划，可以在是/否的确认界面按{{key|Y}}键选择“是”。
:* 如果没有其他运行计划，可以在是/否的确认界面按{{key|Y}}键选择“是”。
:* 你可以使用手柄上的触发键 打开社区中心菜单
:* 你可以使用手柄上的触发键