更改

:** [[Tiger Slime]].

:** [[Tiger Slime]].

* 增加了新的装饰性小动物[[critters]]: crabs, caldera monkeys, overhead parrots, and tropical butterflies.

* 增加了新的装饰性小动物[[critters]]: crabs, caldera monkeys, overhead parrots, and tropical butterflies.

* 新增了 海 岛方尖 碑 建筑。Added new [[Island Obelisk]] building.

* 新增了岛方尖 塔 建筑。Added new [[Island Obelisk]] building.

; 新的农场特性

; 新的农场特性

:** 在矿洞的60/80/100层以及骷髅洞穴的第一层会解锁不同的物品。

:** 在矿洞的60/80/100层以及骷髅洞穴的第一层会解锁不同的物品。

:** 降低了矿洞60-79层（或者骷髅洞穴40层以上）铅棒的掉落概率，增加了暗影匕首和木锤的概率。

:** 降低了矿洞60-79层（或者骷髅洞穴40层以上）铅棒的掉落概率，增加了暗影匕首和木锤的概率。

:** Mine wood barrels can now drop [[Basic Retaining Soil]] instead of [[Sap]].

:** 矿洞里的木桶现在会掉落 [[ 初级保湿土壤]] 而不是[ 树液]] 。

:** Mine frost barrels can now drop [[Quality Retaining Soil]] instead of [[Sap]].

:** 矿洞里的霜桶现在会掉落 [[ 高级保湿土壤]] 而不是[ 树液]] 。

:** Reduced chance of frost barrels dropping Aquamarine, Frozen Geode, Hardwood, Jade, or equipment from 35% to 26%.

:** 减少霜桶掉落海蓝宝石，冰封晶球，硬木，翡翠或者装备的概率，由35% 到26% 。

:* Shop changes:

:* 商店改动:

:** Pierre will now sell his seasonal items year-round once you complete a certain new quest.

:** 皮埃尔会全年售卖季节性物品一旦你完成某个新任务。

:** Added two more items to the [[Stardew Valley Fair]] star token shop.

:** 在[[ 星露谷展览会]] 的星币商店中新增两件物品。

:** Reduced Workbench price (3000→2000g).

:** 降低了工作台的价格(3000→2000g) 。

:** [[Coconut]]s can be purchased from [[Sandy]] on Monday. This is now limited to ten per day.

:** [[ 椰子]] 周一可以在[[ 桑迪]] 的商店购买。每天限购十个。

:** Reduced [[Earth Obelisk]] and [[Water Obelisk]] prices (1000000→500000g).

:** 降低了[[ 土方尖塔]] 和[[ 水方尖塔]] 的价格(1000000→500000g) 。

:* Machine changes:

:* 机器改动：

:** Some machines' processing time was previously affected by the time of day. These have been standardized so they're always ready when the morning starts: [[Bee House]] (every 4 days), [[The Cave|Mushroom Box]] (2 days), [[Strange Capsule]] (3 days), Tapper (depends on input), and [[Worm Bin]] (every morning).

:** 一些机器的时间Some machines' processing time was previously affected by the time of day. These have been standardized so they're always ready when the morning starts: [[Bee House]] (every 4 days), [[The Cave|Mushroom Box]] (2 days), [[Strange Capsule]] (3 days), Tapper (depends on input), and [[Worm Bin]] (every morning).

:* Doubled star token rewards for the slingshot and fishing minigames at the [[Stardew Valley Fair]].

:* 在 [[ 星露谷展览会]] 弹弓射击以及钓鱼小游戏的星币奖励翻倍。

:* Fertilizer in the greenhouse no longer disappears on season change in some cases.

:* 在某些情况下温室里的肥料不会随着季节变化消失。

:* The random Stone Owl and Strange Capsule night events are now much less rare.

:* 夜晚[[随机事件]]石猫头鹰和奇怪的胶囊现在更常见了。

; 多人模式修 改Multiplayer changes

; 多人模式修 改

:* Added local split-screen [[multiplayer]] mode.

:* 新增本地分屏多人游玩模式。

:* The join co-op screen now remembers the last IP you entered.

:* 合作界面现在会记住你进入的上一个IP。

:* Farmhands can now move buildings through Robin's menu. The host can configure how this works (disabled, enabled, or only for a player's own cabin).

:* 主机玩家现在可以设置是否允许农夫（即非主机玩家）通过罗宾移动建筑（允许或不允许，或是只允许移动该玩家自己的小屋）。

:* Using the [[Return Scepter]] now returns farmhands to their cabin's front door instead of the host's farmhouse.

:* 使用[[ 回程魔杖]] 现在会将农夫传送他们自己的屋前而不是主机玩家的房子。

:* Added various new chat messages when a player does something.

:* 新增了数种聊天信息。Added various new chat messages when a player does something.

:* When viewing a shared event in multiplayer (such as the Community Center event, or Morris’ introduction), you are no longer forcibly warped to the event location.

:* 在多人游戏中观看一个共同事件后（例如社区中心事件或者莫里斯的自我介绍），你不会再被强制传送到事件地点。

:* When the host player sees the year 3 event, Grandpa's Theme is now added to all players' jukeboxes even if they didn't weren't in-game at the time.

:* 当主机玩家见证第三年的事件后，爷爷的主题音乐会被添加到所有玩家的点唱机里哪怕他们当时并不在场。

; 交互修改Interaction changes

; 交互修改Interaction changes